До самого вечера я была проклята зваться Кока-колой. Однако это был не единственный случай, когда меня подвело моё незнание немецкого…Набравшись прославленного херфордского пива, мы двинули в «Кик».Людей, которые шли на концерт, было видно ещё в автобусе: все сплошь в чёрном — от ногтей до сапог. На TypeONegative шли семьями… Ещё в очереди я заприметила одну весёлую готическую семейку — мама в чёрных лакированных лосинах и две юные дочки в кружевных корсетах.Через час нас без толканий и жертв запустили внутрь. В «Кик» мы зашли вдесятером, но перед самым началом разделились на две группы и нечаянно потерялись. Поэтому до конца выступления Аниту, Эрнеста, Фабриса и Рено мы не видели.Перед концертом Крис купила себе чёрную шляпу, похожую на колпак Гэндальфа, с надписями « type o negative» и «express yourself!» note 28 . Потом она с прискорбием отметила, что в таких колпаках щеголяла половина зала.На разогреве была шведская группа Opeth — мы хорошо под неё попрыгали и даже устали.А потом появились ОНИ… И усталости как не бывало! TON вышли на сцену с пятнадцатиминутным опозданием. Интро представляло собой непонятную смесь музыкальных шумов. Сквозь дым (и больше никаких спецэффектов) виднелась огромная фигура Пита Стила, гора-а-аздо выше остальных участников.Когда Кристина услышала первые звуки «Black№1» и завораживающе-гипнотический голос Стила, она по теряла над собой контроль и едва не бросилась штурмовать сцену! Если бы не мы, она бы даже про сына, наверное, забыла. Я не знала на кого смотреть, переводя взгляд с любимого Пита на не менее любимого Кенни.В то время как народ внизу чуть ли не отплясывал, TypeONegative на сцене были сумрачны и почти непроницаемы, хотя энергетика от них шла совсем не негативная, а очень даже позитивная!На «Mygirlfriend’sgirlfriend» я обратила внимание на малыша Нико.My girlfriend’s girlfriend — she looks like you!My girlfriend’s girlfriend — she’s my girl too!note 29Мальчик неподвижными глазами смотрел на Питера Стила, с образом которого в сердце и на стенах жил всю свою четырёхлетнюю жизнь и которого наконец увидел живьём.И тут случилась настоящая трагикомедия — с криками «Папа!» Нико побежал к сцене. Я схватила Кристину за руку.