Девушки со странностями

— Шайсе! Либо вы ведёте себя тихо и ночуете здесь, либо пешкхом отправляетесь в свою затраханную Францию! — воскликнул уже на всё согласный Эрнест, от возмущения не сделав ни одной грамматической ошибки.

С горем пополам мы рассортировались по комнатам. Эрнест с тоской наблюдал, как мы превращаем его уютную квартирку в богадельню, и самозабвенно бормотал:

— О, швайне, швайне…

— Сам ты швайне! — отозвалась я. — Помог бы лучше! — И бросила ему свою куртку.

Эрнест побагровел, но от ответа воздержался. Когда он вернулся в комнату Акселя, наша троица была уже под одеялом: я — слева, Нико — справа, Крис — посередине.Эрнест хмуро покосился на нас и предложил:

— Может, покхласть для Акхселя… э… письмо?

— Записку? Зачем? — удивилась я.

— Дабы его предупредить!

— Ну пиши, — усмехнулась Крис.

Эрнест достал из ящика стола бумагу, что-то шустро на ней нацарапал и показал Кристине. Та прочитала и расхохоталась.

— Что, что там написано? Переведи мне! — потребовала я.

— «Аксель! Не бойся! Это мои гости. Если ты их не обидишь, они не причинят тебе никакого вреда».

— Нормальный? — неуверенно спросил автор.

— Не то слово!

— Тогхда спокхойной ночи, — угрюмо сказал Эрнест. Он положил записку на прикроватную тумбочку и выключил свет. — Кхладитесь спать!

— Хуэ нахт! — ответила я, зарываясь под одеяло.

Лежавшая рядом Кристина зашевелилась.

— Ирэн, хуэ нахт — это не по-немецки, это по-нидерландски.

— А мне всё одно!

— Спокойной ночи, — быстро пробормотала Крис, отчего у неё получилось что-то вроде «споконочи».

— Мама-а, а расскази мне сказку…

— СПАТЬ ДАВАЙ!

Два часа я почти не могла уснуть. В этот раз посылать мне смс с приглашением на ночное свидание Луи как-то не осмелился. Может, Марка боится?

Часа в четыре утра я оделась и осторожно, стараясь никого не разбудить, пошлёпала на кухню. Не зажигая свет, нашла бисквиты, сделала себе кофе, открыла окно и, устроившись на подоконнике, принялась любоваться ночным городом. Ночь казалась светлой — небо было не чёрным, а скорее тёмно-серым, как после освежающего дождя.Вдруг я услышала тихие детские шаги и таинственный шёпот:

— Илэ-эн!

Малыш Николя решил составить мне компанию. Я налила ему чай, вспомнив, что кофе детям пить не положено, и поделилась бисквитами. Надеюсь, Эрнест не жадюга и не сильно расстроится, увидев, как мы его разорили…Развлекались мы тем, что Нико читал мне двустишия, которые выучил в детском саду, а я должна была отгадать последнее слово. Нико был ужасно горд и доволен собой, так как я ни разу не угадала. Из всего, что он мне продекламировал, я запомнила только последнее:— Сонсе сияет, леська полна,Знасит, плисла к нам снова…

— Хана! — заканчиваю я, сонно облокотившись на стол.

— Неплавильно! Весна! — торжествовал Нико. — Давай есо. Я дам тебе последний санс…

И тут мы услышали возню за входной дверью. Кто-то не слишком успешно пытался её открыть! Я со страху затаилась. Сердце упало, душа ушла в пятки…«Вор!» — мигом пронеслось у меня в голове.

— Ты слышишь? — выдохнула я.

— Ага… — кивнул Николя, тоже притихнув. — Это, навелно, селовек-паук.

— Тебе страшно?

— Не-а.

— А я боюсь…

— Это потому сто ты девоська, а я-то мусина! — доходчиво объяснил Нико.