Дневник. Том 2

Стр. 417. ...преувеличил... доктрины тех, кто стоит сейчас у власти. —

Анархист Клеман Дюваль обвинялся в попытке поджога с целью ограб

ления; выступая на суде присяжных 12 января 1887 г., он бросил в

лицо судьям: «Все ваши устои шатаются! Да здравствует анархия!

Да здравствует социальная революция!»

... в своей литературной карьере... — В 1887 г. Абель Эрман опубли

ковал роман в духе натуралистической школы «Кавалер Мизери».

Пьеса Онэ. — Пьеса «Графиня Сара», по его одноименному роману

(1883) из серии «Битва жизни», была поставлена в театре Жимназ

15 января 1887 г.

«Франсийона» — комедия А. Дюма-сына, премьера которой во Фран

цузском театре состоялась 17 января 1887 г.

...приблизиться к роману. — Пьеса Э. Гонкура «Жермини Ласерте»

(1887, театр Одеон) по его одноименному роману не разделена на акты

и состоит из десяти картин.

Стр. 418. ...вокруг статьи в газете «Пост». — Статья в берлинской

газете «Пост» (31 января 1887 г.), озаглавленная «Под занесенным ме

чом», сообщала о реваншистских планах генерала Буланже, выдвину

того в 80-х годах XIX в. французскими милитаристами на пост военного

министра. Эта статья сама была проникнута духом агрессивной поли

тики Бисмарка.

Стр. 419. «Чрево Парижа» — драма по роману Золя. Драма Гонку

ров «Анриетта Марешаль» была возобновлена театром Одеон в 1884 г.

Стр. 420. ...то Тэн запрещает их стенографировать. — Прочитав

т. I «Дневника», Тэн написал Гонкуру 12 марта 1887 г. негодующее

письмо, считая неэтичным самый факт обнародования непринужденной

беседы в дружеском кругу. Тэн заявил, что может нести ответствен

ность лишь за свои слова, «предназначенные для читателя». В свою

очередь, Л. Галеви, не подвергая сомнению достоверность записей Гон

куров, возражал лишь против изображения в «Дневнике» своего друга

академика Прево-Парадоля.

...статью в «Тан» о моем «Дневнике». — Статья Франса появилась

в «Тан» 20 марта 1887 г. (в день записи) и содержала трезвый анализ и

высокую оценку «Дневника» Гонкуров. Упомянутая выше статья

А. Франса «Эдмон и Жюль де Гонкур» появилась в «Тан» 24 ноября

1875 г.; отдавая должное искренности Гонкуров, А. Франс в то же время

680

с упреком отмечал, что все созданное ими «озарено мрачным светом их

пессимистического мировоззрения».

Стр. 421. «Иахиль» — «Сыновья Иахили», драма на библейскую тему

французской писательницы Симоны д'Арно; шла в театре Одеон (с 24 ок

тября 1886 г.) с большим успехом.

«Франсэ» («Francais»). — Имеется в виду ежедневная парижская

литературно-политическая газета (1867—1887); до мая 1873 г. была орга

ном либеральных католиков, в дальнейшем — правительственный офи

циоз.

Стр. 422. ...и даже больше. — В томе VII «Дневника» издания 1894 г.

Э. Гонкур дает справку о том, что тираж книги к этому времени достиг

8000 экземпляров.

Стр. 424. «Клоди» — драма Жорж Санд, поставлена в театре Порт-

Сен-Мартен 11 февраля 1851 г.

«Кенз-Вен» — больница и пансионат для слепых.

Стр. 426. «Манифест Пяти». — Этот документ появился в то время, когда в «Жиль Бласе» печатался роман Золя «Земля». Называя этот

роман «пасквилем на правдивую литературу», обвиняя Золя в «патоло

гической развращенности», авторы «Манифеста» в развязном и грубом

тоне требовали освобождения литературы от «отвратительной грязи»

и «решительно отмежевывались» от Золя. «В конце концов, Золя —

это не натурализм, — гласил Манифест, — и ни к чему изобретать изу

чение жизни после Бальзака, Стендаля, Флобера и Гонкуров». Упоми

нание в этом перечне Гонкуров послужило для их недоброжелателей

лишним поводом, чтобы набросить тень на Э. Гонкура и А. Доде, как

на негласных участников и вдохновителей «Манифеста». При этом сам

Золя был далек от мысли о вероломстве своих друзей: «Ни при каких

обстоятельствах я не поверил бы, — писал он Доде, — что Вы знали об

этом поразительном Манифесте Пяти!» О том же писал Золя и Гонкуру

13 октября 1887 г.

...намек, подобный убившему Робера Каза. — Многочисленные оскор

бительные намеки и клеветнические нападки на Робера Каза, бывшего

коммунара, вернувшегося из изгнания, вынудили его драться на дуэли

(15 февраля 1886 г.); от полученной раны он умер.

«Рене» — пьеса Золя по его роману «Добыча»; написанная в 1880 г., была поставлена лишь 16 апреля 1887 г. в театре Водевиль.

Стр. 428. «Паскаль Жефосс» — роман П. Маргерита, вышел в 1887 г.

...книги Павловского... — Речь идет о книге И. Павловского «Воспо

минания о Тургеневе», вышедшей во Франции в 1887 г. (до этого печа

талась в «Русском курьере»); большинство биографов Тургенева и иссле

дователей его творчества, в том числе и французских, не склонны

считать достоверными приведенные Павловским сведения об отношении

Тургенева к Гонкурам и Доде.

681