Читаем Документы о разгроме германских оккупантов на Украине в 1918 г. полностью

Документы о разгроме германских оккупантов на Украине в 1918 г.

Перевод с немецкого

№ 63. Из соглашения о поставке зерна из Украины в Германию

Киев, 9 апреля 1918 г.

I

Украинское правительство обязуется до 31 июля 1918 г. обеспечить центральным державам 60 миллионов пудов зерна и изделий из него, кормов, стручковых овощей, семян и масличных семян.

II

Из этого количества германо-австрийско-венгерскому хозяйственному управлению в Киеве, в дальнейшем называемому Центральным хозяйственным управлением (смотри соглашение об организации хлебных заготовок на Украине), или его доверителям, будет передано:

Украинское правительство, однако, будет стараться по возможности повысить поставки в апреле и мае сверх установленных минимальных количеств…

IX

Совет министров немедленно предоставит Хозяйственному Управлению в Киеве на основании принятого постановления право юридического лица вместе с правом иска и, в качестве взаимнополезного учреждения, совершенно освободит его от налогов.

Представители украинского правительства:

И. Порш. Н. Гаврилов

П. Линниченко

В. Тимошенко

Представители немецкого правительства:

Ф. Браун. Михелис

Видфельд Манке

Майер

Представители австро-венгерского правительства:

Вильднер. Кнефель

Гертнер. Льорант

Райф. Ленох

Перевод с немецкого

№ 64. Германское министерство иностранных дел послу в Киеве Мумму

Берлин, 11 апреля 1918 г.

Князь Друцкой-Любецкий прислал нам прилагаемую при сем докладную записку своего брата и при этом заявил:

В своей деятельности на Украине германское правительство должно опираться на помещиков и установить порядок там, где крестьяне уже присвоили себе крупные имения. В противном случае земля не будет обработана, что повлечет за собой голод и беспорядки. Он считает необходимым привлечь к сотрудничеству крупнейших помещиков, которые сумеют найти нужный тон как с радой, так и с крестьянами. В особенности он рекомендует вызвать находящихся в настоящее время в Стокгольме графа Иосифа Потоцкого и г. фон Пулясского.

Перевод с немецкого

№ 65. Из соглашения о поставке рогатого скота из Украины в Германию

Киев, 13 апреля 1918 г.

I

Украинское правительство обязуется доставить центральным державам до 31 июля 1918 г. 2750 тысяч пудов живого рогатого скота. Минимальный живой вес отдельной штуки составляет 15 пудов.

II

Из этого количества германско-австрийско-венгерскому хозяйственному управлению в Киеве или его доверителям будет передано:

скота общим весом на 920 тысяч пудов до 31 мая 1918 г.,

скота общим весом на 1840 тысяч пудов до 30 июня 1918 г.,

скота общим весом на 2750 тысяч пудов до 31 июля 1918 г…

XI

Хозяйственное Управление имеет право послать в украинскую организацию одного представителя, принимающего участие в ее заседаниях и могущего просматривать дела и торговые книги.

За правительство Украинской Народной Республики:

С. Фридолин. д-р Л. Франкфурт

П. Линниченко. Н. Гаврилов

За имперско-германское правительство:

Ф. Браун. Майер

За имп. и корол. объед. австрийско-венгерское правительство:

Вильднер. Мазанец

Льорант. Руд. Липман

№ 66. Из донесения киевского уездного комиссара Центральной рады киевскому губернскому комиссару и д иректору административного департамента министерства внутренних дел

13 апреля 1918 г.

…5) В особенности вызывает возмущение населения реквизиция германскими войсками всего зерна. Тем более что реквизиции и вообще отбирание всякого зерна, в том числе и семян, производились как раз в наиболее нуждающейся части уезда, по Ковельской линии и вблизи Киева. Население от меня и от Продовольственной управы требует возвращения семян, которых негде взять. Хоть грабительство германских войск отчасти прекратилось, но не прекратилась реквизиция и «добровольная покупка» под угрозой оружия, проводимая без руководства Продовольственной управы в самой голодной части уезда. Если же учесть, что не только крестьяне, но и я не могу ни от кого добиться ответа, будет ли производиться хоть какая-нибудь расплата за награбленное немцами без всяких квитанций, то становится неудивительным, что население перестает верить властям и надеяться на какую-нибудь защиту. Вследствие этого сёла вокруг Киева готовятся к вооруженному выступлению против немцев. В последнее воскресенье под влиянием большевизма должно было начаться восстание в селе Петропавловская Борщаговка и не произошло только по причине отсутствия объединяющих руководителей.

Должен открыто сказать, что в конце концов население будет к этому вынуждено, так как самопродовольствие германской армии в голодной части уезда, лишенной зерновых семян, без участия продовольственных органов невозможно. Скрасить же горе продовольственные органы не могут.