Марина Шаляпина, 1957–1958 гг.
Марина Фёдоровна Шаляпина-Фредди – дочь Шаляпина от второго брака. Родилась в Москве в Сивцевом Вражке, была крещена вместе с сестрой Марфой 7 апреля 1912 года. До Указа Сената от 1 июля 1916 года носила фамилию матери. Эмигрировала в Париж вместе с родителями в 1922 году. 6 лет занималась балетом в студии М. Ф. Кшесинской. Одновременно брала уроки вокала у певицы-партнёрши отца В. Страховой, жившей в их доме.
В 1931 году завоевала титул «мисс Россия» на конкурсе красоты в Париже. Училась 3 года в Парижском отделении Американской академии архитектуры и дизайна, которую закончила в Нью-Йорке. В 1936 году училась в Вене на театрального режиссера, была оформителем кинофильма «Балерины» (1936) режиссёра Г. Махата, поставила «Фауста» и уехала в 1938 году в Италию, влюбившись в итальянского журналиста и кинорежиссёра Луиджи Фредди (1895–1977), который был старше неё на 17 лет и имел семью. Начала с ним жить в 1930 году, тайком от отца. В 1941 году родилась их дочь Анджела. Брак был оформлен лишь в 1953 году.
Приезжала на родину в 1967 году, в 1982 году подарила Государственному центральному театральному музею им. А. А. Бахрушина письма отца, а в 1996 году – фотоальбомы, свой портрет (1931 г.), письма отца и Рахманинова. Была на церемонии перезахоронения отца в Москве и Ленинграде в октябре 1984 года.
По воспоминаниям близких, Марина обожала всё итальянское с детства. Мечтала о театре и кораблях, дома просила её называть Джеком Лоуренци (был такой итальянский капитан), в которого она играла, считая Мадагаскар своей землёй.
Как и другие дети Шаляпина, Марина связала свою жизнь с искусством. После переезда в Италию была ассистентом известного русского режиссёра Фёдора Оцепа на съёмках кинофильма «Княжна Тараканова» (1938) вместе с художником по костюмам Ю. Анненковым. Во время войны в 1943 году спасла киностудию своего мужа «Чинечитта» от разграбления немцами, позвонив Й. Геббельсу. До войны в обществе мужа – друга юности Б. Муссолини – посещала фашистские семьи, была хорошо знакома с семьёй Геббельса. После войны муж был объявлен коллаборационистом и посажен в тюрьму до 1946 года.
Шаляпин с дочкой Мариной на море, 1916 г.
Марина пробовала себя и в качестве актрисы: снималась с Витторио де Сикой и Джиной Лоллобриджидой в фильме «Старые времена» (1951, реж. А. Блазетти), «Только для тебя, Лучия» (1952, реж. Фр. Росси) и «Ничьи дети» (1951, реж. Фр. Росси).
В 1955–1960 гг. работала, зная 5 языков, помощником капитана по культурной части в судоходной компании «Italian Line» на лайнере «Андреа Дориа» по маршруту: «Генуя – Нью– Йорк» (8 дней туда, 8 обратно). Развлекала пассажиров 1 класса, организовывала их досуг: игры в бридж, танцы, ужины и т. д. В 1980-е годы работала римским корреспондентом английского журнала мод «Harpers Queen».
Марина себя называла лентяйкой, так как страшно не любила писать письма. Поэтому и воспоминаний не очень хотела писать. Однако её много расспрашивали во время приездов в СССР в 1967, 1975, 1982, 1984, 1996 и 2003 годах84.
Мы познакомились в 1984 году, в музее Ф. И. Шаляпина в Ленинграде. Она тогда, глядя на стену с подаренным М. Горьким оружием, вспомнила: