На днях мне передала советская журналистка от Вашего издательства экземпляр книги моего отца «Маска и Душа», для которой Вы настойчиво просили меня написать Предисловие, что я неохотно и сделал, о чём сегодня очень сожалею. Вероятно, цель Ваша была – узнать моё мнение об этом издании. Вот оно. Во-первых, я хотел бы знать, кто этот подлец, который осмелился свою отсебятину, полную раболепства и благодарностей, нацарапать, подписав моим именем? Хочу обратить Ваше внимание, что мне в Москве благодарить абсолютно некого и не за что; и это всем хорошо известно. Уж тем более мне нечего благодарить Ваше издательство за Вашу перепечатку книги, которую я уже прочёл в её первом парижском издании шестьдесят лет тому назад. Если моё Предисловие Вам не понравилось, могли бы его не печатать, а не заниматься мошенничеством, что недостойно ни одной издательской организации в культурной стране. Фёдор Шаляпин. 14.2.1990 г., Рим, Италия.
В роли профессора в фильме «Ближний круг», 1991 г.
Это письмо было направлено автором за границей в газету «Вече» и в некоторые советские издания. Редакция извинилась перед Фёдором Фёдоровичем и публично, и в личном письме, однако обида всё-таки осталась…
Все, кто знал и встречался с младшим сыном артиста Фёдором Фёдоровичем Шаляпиным, говорят, что это был добрейший, самобытнейший человек, несмотря на свою внешнюю суровость и сердитый взгляд. У него, как и у отца, был уникальный талант рассказчика. Но он скромно и не без горечи всегда говорил:
В 1992 году у него обнаружили рак в госпитале, куда он попал с плевритом. Похоронен на Римском некатолическом кладбище 21 сентября 1992 года.
В год смерти отца Фёдор Фёдорович собрал свои воспоминания о нем и написал некое подобие биографии, фрагменты которой воспроизведены далее.