Драгоценные истины из греческого языка

Господь, я благодарю Тебя за возможность материально помогать тем служениям, которые несут миру весть о спасении. Я больше не буду умалять свой вклад в дело служения и думать, что моя помощь не так уж и важна. Мои пожертвования и молитвы — это «бензин» для служителей, чтобы они могли проповедовать Евангелие всё большему числу людей. Господь, я хочу жертвовать верно и регулярно, поэтому, пожалуйста, умножь мои деньги, чтобы я мог жертвовать ещё больше. Я хочу быть партнёром того, кто несёт Евангелие по всему миру, чтобы привести к Иисусу людей, ради спасения которых Он умер.

Во имя Иисуса. Аминь.

Мое исповедание на этот день.

Я не перестану верно жертвовать на Божье дело. Я жертвую регулярно и с огромным желанием, поскольку хочу, чтобы весть Евангелия дошла до края земли. Мой вклад важен — он изменяет жизнь людей. Бог вознаградит меня и здесь, на земле, и на небесах за то, что своими деньгами я помогал распространять Евангелие по всему миру.

С верой я исповедую это во имя Иисуса.

Поразмышляйте над этими вопросами.

Какие служения или евангелизационные проекты вы регулярно поддерживаете материально?

Что Святой Дух говорит вам насчёт пожертвований на дело служения или другие церковные мероприятия?

Вы молитесь о тех служениях, которым жертвуете?

8 ноября

Благодать, милость и мир

Тимофею, истинному сыну в вере:

благодать, милость, мир…

— 1 Тимофею 1:2

Если вы чувствуете, что проблемы растут и окружают вас со всех сторон и у вас уже нет никаких сил бороться с ними, тогда у меня есть для вас хорошая новость! Сегодня вы узнаете, что Бог дарует особую милость людям, тонущим в житейских заботах. Не перелистывайте страницу и не закрывайте книгу, ведь сейчас вы прочитаете то, с чего вам нужно начинать свой день.

Все свои послания апостол Павел начинает с приветствия верующих словами «благодать» и «мир» (см. Римлянам 1:7; 1 Коринфянам 1:3; 2 Коринфянам 1:2; Галатам 1:3; Ефесянам 1:2; Филиппийцам 1:2; Колоссянам 1:2; 1 Фессалоникийцам 1:1; Филимону 1:3).

Почему Павел употребляет в первых строках своих посланий эти слова? Ответ очень прост. Поскольку он был апостолом грекоговорящих язычников, то и приветствовал их так, как это было принято в греческой культуре. В те времена у греков было принято приветствовать друг друга словом «благодать». Мы говорим: «Здравствуй!», а греки здоровались: «Благодать тебе!»

Греческое слово charis — «благодать», ещё передаёт значение благоволение. Когда один другого приветствовал этим словом, он тем самым говорил: «Приветствую тебя благодатью и благоволением».

Но Павел обращался в своих посланиях не только к грекам. Как иудей он не хотел оставить без приветствия и иудеев, которые бы стали читать его послания. Иудеи приветствовали друг друга словом «шалом» — мир. В Израиле так здороваются и по сей день. Греческий эквивалент иудейского слова «шалом» — это eirene.

Используя оба эти приветствия, Павел располагал к себе и греков, и иудеев. Один филолог сказал, что благодаря тому что Павел начинал послания со слов «благодать» и «мир», двери для этих писем были открыты во всём мире. Это делает очевидным, что Павел адресовал свои письма и язычникам, и иудеям.

Учитывая значение слов charis и eirene и то, что эти слова использовались в качестве приветствия, слова Павла можно перефразировать так:

«Греков я приветствую благодатью и благорасположением, а иудеев я приветствую миром и шаломом».