– Мне? Мне вообще никто не нужен, – сонно говорю я. – Но завтра я буду запускать воздушного змея, и я возьму тебя с собой.
– Не получится, – она качает головой. – Завтра мы будем далеко-далеко.
– Тогда я полечу с вами? – с надеждой спрашиваю я. – Можно?
Они переглядываются.
– Ну вот представь, – серьезно говорит мама, – что во всем мире никто не умеет летать.
– А я?
– И ты. И папа. И вообще кто угодно. А про тех, кто умел, помнят только ложь и грязь.
– А на самом деле они ничего плохого не делали?
– Ну… не все, – кашляет папа. – Некоторые очень даже постарались, чтобы благодарные потомки их запомнили как следует.
– Ты хочешь, чтобы так было? – безжалостно завершает мама.
– Нет, – растерянно отвечаю я. – А так точно будет?
– Так уже есть.
– А если вы уйдете и будете драться? Все запомнят, что вы были хорошие?
Папа фыркает и сотрясается в приступе беззвучного смеха.
– Вот уж точно, устами младенца!… – отсмеявшись, произносит он. – Если мы не станем бороться, Квентин, очень скоро никого из нас не останется, и историю напишут победители. А фантазия, уверяю тебя, у них очень богатая. Если мы не будем делать настоящее, от будущего останутся рожки да ножки.
– А может, ну его, это будущее? – с надеждой спрашиваю я. – А?
Папа и мама одновременно опускают глаза, и я понимаю, что ничего не получится.
– Тысячи лет назад было по-другому, – мягко говорит мама. – И если мы не уйдем сегодня, никогда больше не будет.
– А почему мы сами не можем уйти тысячи лет назад?
– Потому что это трусость, – твердо отвечает папа. – Это наш мир. Наш дом. Мы оставляем его тебе.
Мама улыбается сквозь слезы. Мне кажется, если она подойдет, то останется насовсем. Она не подходит.
– А если у вас не получится? – требовательно спрашиваю я.
– Значит, получится у тебя, когда вырастешь.
Мы молчим. Я почему-то знаю, что ни маме, ни папе совсем не хочется лететь домой. Там теперь те, без крыльев, и маме с папой они не обрадуются.
– Обещай мне одну вещь, – говорит папа. – Здесь тебя никто искать не будет, если ты сам себя не выдашь. Пока растешь, не распускай крылья, ладно?
– А вдруг я разучусь летать, когда вырасту?
– Этого никогда не случится. Ты полетишь, Квентин. Ты вернешься домой.
Я долго думаю. Мне хочется в небо, но еще больше мне хочется, чтобы рядом, в пушистых облаках, была мама, а за спиной, отставая на взмах крыльев, летел папа. Без них мне страшно.
Но я никогда не скажу об этом папе.
– Обещаю.
– Ты полетишь.
Он целует меня в лоб, быстро поднимается и выходит.
– Мама?
Мама оборачивается.
– А я правда буду летать?
Она улыбается.
– Конечно. Но ты никому не говори, хорошо? Я люблю тебя.
Дверь с тихим стуком закрывается за ней.
Я хочу встать, но ноги такие тяжелые, а в кровати так тепло. И я закрываю глаза, а во сне два воздушных змея поднимаются над лужайкой и летят над ночными холмами.
…Их больше нет. А скоро, кажется, не будет и меня.
Вода на лбу. Кап, кап, кап…
Я попытался открыть глаза, но тяжелые веки не слушались. Рук и ног я не чувствовал. Как в далеком сне, как в страшном кошмаре, только страха не было. Ни страха, ни боли, ни скуки – ничего. Сознание ускользало, мысли смешались в усталое пятно.
Чья-то рука коснулась моей щеки. Не нежно и не грубо – растерянно.
– Ты меня слышишь?
Другой голос, мужской. Я не расслышал слов.
– Сейчас.
Ледяная игла ужалила в сгиб локтя. Я дернулся и понял, что больше не сплю.
Квадратная комната мало чем отличалась от той, где держали де Вельера. Только ни мебели, ни цепей тут не было, а пол был залит водой, в которой мирно поблескивали звезды.
В дверях маячила знакомая фигура. Темные волосы рассыпаны по плечам, пустой рукав торчал из-под плаща. Эрик?
Кто-то схватил меня за плечи.
– У нас меньше минуты. Сможешь идти?
По пальцам и бедрам бежало тепло, пробуждая от дремоты.
– Да. Теперь да, – я повернулся. – Лин…
Она прятала что-то в поясную сумку. Волосы заплетены в короткую и острую, как рапира, косу, светлые глаза смотрели прямо и зло.
– Сколько времени прошло? – чужим голосом спросил я.
– Две недели, – Лин протянула руку. – Почти три. В городе сейчас не очень уютно.
– Что там происходит?
– Так… всякое.
– Я, кажется, догадываюсь…
Опираясь на руку Лин, я прошел несколько шагов. В глазах плыл туман.
– Осторожно, здесь… – Лин затихла. Сверху по воздуху спускалось розовое пятно.
Эрик, молчавший все это время, коротко выдохнул.
Туман сгущался. Я протер глаза, но муть не ушла. Отчетливо я видел лишь пространство размером с монету; по краям клубился водяной пар.
Рядом Лин беззвучно обнажила кортик. Что происходит?
Розовый силуэт коснулся пола, и передо мной разом выросла косая огненная стена. Лин нелепо дернулась, перелетела через порог и с криком врезалась в колонну. Меч с глухим звоном ушел под воду.
В лицо плеснул раскаленный воздух, проясняя зрение, и я наконец разглядел всю картину: Эрика, стоявшего абсолютно неподвижно, Лин на полу, нахохленную, со сжатыми кулаками, и… Эйлин у перил, в ночной сорочке.
Кажется, я предпочел бы видеть пятно.