Шлю, Назон, я тебе привет мой, слезами омытый;Коль он к тебе не дойдет – и твоего я лишусь.Ты, изгнанник, живешь, привета лишенный, близ Понта;Так же, привета лишен, в Риме скорблю я, один.Кто, от отчизны вдали, постоянно к отчизне не рвется?Кто в родную страну жадно возврата не ждет?Разве что жалкий бедняк, не имея ни дома, ни крова,Может в себе не хранить память о крае родном.Ты ж, гражданин и потомок семей благороднейших Рима,Роду Цезарей был равен по крови своей.Изгнан ты в дальний парфянский предел и к тем, кто в изгнаньеКару несет за вину, ты без вины сопричтен.Цезарь во гневе тебя, не по праву, подверг наказанью;Слезы же лить о тебе – мне это право дано.Ныне из Рима ты изгнан, отправлен на Истр ледовитый —Ровно полгода царит там ледяная зима.Рим наш – вселенной глава, к нему весь мир притекает,Образ его для тебя – дом твой прелестный, родной.Наши театры знакомы тебе, каждый портик известен,И в переулке любом знаешь ты выход и вход.Где толпится народ, где девушки в страсти клянутся, —Знал ты все эти места, был там известен и ты. Принято считать, что возрождение началось в Италии. Мы же здесь видим, что все гуманисты живут в Англии, Франции и Германии: Ансельм Кентерберийский, Бернард Клервоский, Иоанн Сольсберийский, Оттон Фрейзингенский, Марботт Реннский…
Марбот Реннский. Из «КНИГИ О КАМНЯХ»:
Царь арабский Эвакс, преданье гласит, при Нероне,Том, что по Августе был вторым правителем в Риме,Книгу составил о том, какие камни бывают,Где обретаются, в чем их сила, их цвет и названье.Книга понравилась мне, и вот решил изложить яТо, что в ней прочитал, как можно доступней и кратче.Я изложенье мое писал для себя и для близких -Ибо величие тайн умаляется дальней оглаской;Став уделом толпы, становится важное пошлым.Самое большее – трем друзьям я дарю эту книгу:Три – святое число, а я ведь пишу о священномИ обращаюсь лишь к тем, кто к таинствам божьим допущен,Строгие нравы хранит и праведной жизнью известен.Ежели разум людской познает свойства каменьев,Силу их, коей причина сокрыта, а следствие явно, —Это кажется нам сугубо достойно и важно.Ведомо всем, что искусству врачей пособляют каменьяИз человеческих тел изгонять зловредные хвори;Ведомо также и то, что каменья бывают причинойВсяческих благ, дающихся тем, кто должно их носит.Пусть никого не дивит – сомнение здесь неуместно, —Что в драгоценных камнях волшебная кроется сила:В травах сила ведь есть, а в камнях она только мощнее.