«О нечестивый, раб мой злополучный,Что страждешь так? И плача, и стеня,Амора и меня саму кляня,Из-за чего ты так брюзжишь, докучный?И что ты всё твердишь про выстрел лучныйИ о стреле? Какого это дняПросила я, чтоб ты любил меня,Чтоб мы сердцами стали неразлучны?Ты сам просил, порукой был Амор,Тебя считать моим, так отчего жеВ обмане и в жестокости укор?Мне честь моя твоих забот дороже».Такой Фьямметты, мнится, приговор —Я чувствую и сокрушаюсь в дрожи.
XLVI
В который раз оглядываюсь яНа дни свои, и месяцы, и годы,Что прожил я без счастья и свободы,Одни надежды ложные тая.Вступив на путь опасный бытия,Я претерпел любовные невзгоды,От них не вижу по сей день исхода,Себя кляня и токи слез лия.Будь проклят день, когда впервые очиМоим предстали и Амор провелЖестокие мне в сердце, взяв в тенёта!Что медлишь, Смерть, – убить меня нет мочи?Через тебя покой бы я обрел,Избавившись от тягостного гнета.
XLVII
Предвидь я, что на пятый год со дня,Когда душой подпал под вашу власть я,Не только не проявите участья,Но и не захотите знать меня,Я б мог еще крепиться средь огня,Затишья ждал бы посреди ненастья;Но поздно мне оплакивать несчастья,За тот самообман себя кляня.Коль стало так, остаться ли надеждеНа милость? И погаснуть ли костру,Ведь чем слабей надежда, больше жгучесть?Избыть бы мне любовь такую прежде,Но не могу, от боли я умру,Поскольку вы мою решили участь.
XLVIII
Душа мне говорит: «И где же мера?Ужели луч надежды не угас?Стал всемогущ разгульный Вакх у васИ многоплодна щедрая Церера;Где Партенопы прах таит пещера,Сирены новой раздается глас,Там преданность ценима ли сейчас,Там нравственность неужто не химера?Гляди же, ты в плену обманных негВ очах той донны, что тебя не любит,И, следуя за ней, ты рвешься к бездне!Приди в себя, покинь сей жадный брег,Беги ее, не то тебя погубит.Что медлить? Что раздумывать? Исчезни».
XLIX
Такие птахи есть на белом свете,Что любят свет, и если в темнотеУ гнезд, где ночью почивают те,Засветят факел, при неверном светеОни проснутся, на приманки этиПольстятся и летят к своей мечте,Но ложный проводник ведет к черте,Где попадут в расставленные сети.Так часто происходит и со мной:Когда я слышу, как зовут и манятПрекрасные обманчивые очи,Бегу на зов, но на цепи стальнойОказываюсь я, мой ум туманитБезумие, и устоять нет мочи.