Львы, змеи, тигры, грифы и драконы,Медведи, вепри, волки, что поджары,Быки, что дики, неуки, что яры,Псы бешеные, бури, аквилоны,Грома́, и ураганы, и циклоны,Стрелки, головорезы и корсары,Лавины, наводнения, пожары, —Спасается от них люд устрашенный.Я не из них, но, вижу, отчего-тоБежит она меня и не вернется,Не убедясь, что нет меня, назад.Не бес ли я из адского болота?Она в таком испуге, что придетсяСебе признаться: я уже рогат.
LXXXIX
Глупец, кто злой Фортуне верит святоИ чает жалость вызвать в ней к себе;Еще глупее, кто пред ней в мольбеЗаискивает, чтобы жить богато.Глупец, кто верит звездам небоската,Тревожа небо в суетной божбе;Еще глупей, кто мнит в слепой алчбеЗабрать в могилу скопленное злато.Но всех глупей, кто честь и дни своиДоверит женщине непостоянной,А также драгоценную свободу.Без милости, без веры, без любви,Нет, не себя – других терзает раной,Рабов страданье в радость ей, в угоду.
XC
«Всё ко́снее твой разум с каждым днем,И память слабой, помутненной стала,Любезная душа твоя усталаИскать покоя в лживом мире сем;Воспламененная моим огнем,На миг лишь доблесть в сердце заблистала,Так доведен ты мною до финала,Что всем отвагам служит рубежом.Пора в дорогу, ум свой заостри,За мною. Из листвы, тобой любимой,Тебе венок заветный я плету.Что медлишь?» Говорит во мне внутриГлас донны, шпорит и Амор незримо,А я стою, мне всё невмоготу.
XCI
К возвышенному хору ГеликонаВчерашним днем увлек меня мой пыл,Где пребывая, слух я навострил,Внимал беседам вышним просветленно.Спартанская представилась мне доннаС Парисом вместе; нимфу там я зрил:Из леса вышла, что был светел, мил,А на кудрях – из зелени корона.Сказала, подойдя ко мне: «Я та,От коей вам бессмертие – награда,Пришла вознаградить любовь твою;Восстань, иди!» В меня ее устаВдохнули жар, и вышел я из адаИ вот в любовном нахожусь раю.
XCII
О справедливость, ты царица мира,Земной закон и всё, что в небе свято,Но хладной дымкой праздности объята.Яви же, всколыхнув ветрами воздух,Отважный лик, благой и горделивый,Чтоб добрые вели к добру порывы.Взмахни мечом, как прежде, чтобы караПостигла тех, кто заслужил удара.