Два перстня Рюрика

Индус зашевелился, когда от костра начал распространяться запах ухи, которую сделали казаки. Откинув аккуратно накрывавшие его плащи, он медленно сел, удивлённо смотря на то, как усаживаются возле костра дружинники с казаками и начинают поглощать из чашек налитую им уху. Облизав губы, он уставился на Барди, который тут же встал и налил ему ухи и дал ложку.

Осторожно попробовав налитое в чашку и найдя его очень вкусным, индус начал быстро работать ложкой. Когда всё было съедено, он что-то сказал Барди, Рюрику и Батуре.

─ Он благодарит нас за своё спасение и вкусный завтрак. ─ улыбаясь, произнёс Барди, который уже поел и, взяв у него чашку с ложкой, собрался идти на реку, чтобы помыть их.

─ Может, он расскажет, кто он и как оказался здесь? ─ нетерпеливо спросил Рюрик, всматриваясь в индуса. ─ Он, наверное, лет на пятнадцать -шестнадцать младше меня.

Барди тут же перевёл то, что спросил Рюрик. В ответ индус начал быстро-быстро что-то говорить, но Барди ему сделал знак, что бы тот остановился.

─ Он сказал, что его зовут Али ибн Саттах и он путешественник из Индии. ─ начал делать перевод Барди. ─ Обогнув Индийский океан, он добрался до Египта, где находился перстень, изготовленный в 332 году его предком – жрецом и украденный египетскими жрецами. Говорит, что очень хотелось на него посмотреть!

─ Ну, и как посмотрел? ─ внезапно вмешался Батура, вспомнив разговор Чаки со старцем и его желание обладать этим перстнем.

─ И даже был свидетелем того, как один человек попытался украсть из святилища перстень богини Сехмет. Но он ему не дался! Тогда египтянин – хранитель этого перстня, который считается заговорённым, подумал, что попытка исчезновения перстня – дело рук этого человека. Но это было не совсем так. И они пустились в погоню за хазарином после того, как жрецы определили, куда тот поплывёт.

─ Это становится уже интересным! ─ усмехнулся Батура, смотря на удивлённого Рюрика, и тут же спросил. ─ А не было ли у этого вора трёх родинок справа возле носа?

Как только Барди перевёл вопрос Батуры индусу, тот сразу же закивал головой. И снова начал быстро говорить на своём языке, пока Барди не подал ему знак остановиться.

─ Да, такие три родинки у того человека справа возле носа были! ─ перевёл слова индуса Барди и продолжил. ─ Жрецы, зная опасность влияния перстня Сехмет на людей, долго на рунах определяли, где нужно искать его и пришли к выводу, что он должен появиться в княжестве русов возле озера Нево. Вот туда он и поплыл, попав по Шёлковому пути в Хазарское море. А оттуда через него поплыл по реке Итилю вверх до вот этого селища.

Барди сделал знак, чтобы тот продолжил свой рассказ и, подождав некоторое время, пока тот говорил, сделал ему знак остановиться.

─ Позавчера на них напали бандиты откуда-то из леса. ─ Барди посмотрел на индуса, проверяя, правильно ли он переводит сказанное. ─ Напали неожиданно. Он в это время ходил в лес со стороны реки, как рекомендовали боги, когда он спал, и только по крикам узнал, что на них напали. Прокравшись близко, увидел того самого человека, который хотел украсть перстень богини Сехмет. С тремя родинками справа возле носа! Но и он его засёк и по нему начали стрелять из лука. Однако индус сразу же убежал в лес и заблудился. Вышел только вчера: всё селище и ладья были сожжены вместе с людьми. Разбойников на селище не оказалось. Египтянина тоже убили и сожгли.

На глазах у индуса появились слёзы. Неожиданно сквозь слёзы он что-то произнёс.

─ Он говорит, что это действие перстня богини Сехмет! ─ произнёс Барди встревоженно. ─ И ему бы досталось, но он – хозяин перстня богини Сехмет, поэтому тот его боится.

─ Что это за богиня Сехмет? ─ не удержался от вопроса Рюрик.

Когда Барди перевёл вопрос Рюрика, индус даже замахал от страха руками, потом опомнился и начал рассказывать.

─ Имя Сехмет переводится как «Могучая». ─ начал переводить его рассказ Барди. ─ Сехмет изображалась как женщина с львиной головой, выражая её агрессивное начало. Центром культа богини Сехмет был город Мемфис в Египте, где он и был. В служебные обязанности богини Сехмет входили организация войн, убийств и болезней. Считалось, что она – око бога Ра, наказывающее непокорных ему людей, топя их в крови. У неё непредсказуемый характер и контролировать её было невозможно. В качестве атрибутов Сехмет- истребительницы изображались горящие стрелы. Как этот человек узнал о таком перстне, ему не понятно. И то, что их ладья остановится здесь, ему тоже не понятно.

─ Да. Что же будем с ним делать? Здесь оставить – может помереть, а на себя такую смерть брать не хочется. ─ произнёс Батура, обращаясь к Рюрику, а голове его тем временем крутилось несколько вопросов для Барди. ─ Переведи ему, что мы плывём не туда, куда ему надо.

Барди перевёл и увидел, как индус, замахав руками, произнёс что-то.

─ Он говорит, что теперь, когда египтянин мёртв, ему совсем не хочется доставлять к месту перстень богини Сехмет. Он ведь не жрец-египтянин! ─ перевёл Барди, улыбаясь.

─ Ну, вот и ладно! ─ громко произнёс Рюрик. ─ Индус поплывёт с нами!