Двадцать четвертая буква

– Мы не работали над убийством. Мы тянули ниточку к наркотикам вместе с УБН[8], еще до убийства.

– Какую ниточку?

– Давай поговорим в моем кабинете.

– У меня нет времени бродить по этому зданию. Кто был вашей ниточкой?

– Его звали Джонатан Руссо.

– Джонатан Руссо был менеджером Александрии Коул. Я знал, что УБН следит за ним. Но я не слыхал об участии ФБР.

– Давай поговорим.

38

Лорин Майлз провела О’Брайена по лабиринту коридоров, минуя застекленные кабинеты и конференц-залы. Он не мог не отметить разницу между своим старым кабинетом и той мебелью и оборудованием, которые позволяют себе федералы.

Когда они подошли к кабинетам отдела Лорин, она сказала:

– Давай пройдем дальше. Мы можем поговорить за моим столом, или я застолблю свободную переговорную.

Они миновали десяток больших кубиклов, агенты приглушенными голосами разговаривали по телефонам, их взгляды не отрывались от экранов компьютеров.

– Большинство агентов в этой зоне занимаются контрразведкой, мошенничеством и организованной преступностью, – заметила Лорин.

Дорогу Лорин заступил высокий седовласый человек в темном костюме в полоску.

– Мне нужна информация по налету на Федеральный банк Дейда, – сказал он. – В Веро произошел второй случай. Почерк схожий. Ограбление, потом стрельба.

– Майк, это Шон О’Брайен. Шон много лет проработал в убойном отделе полиции Майами. Шон, это Майк Чемберс. Майк – глава нашего бюро.

– Вы больше не работаете в Майами-Дейд? – поинтересовался Чемберс.

– В отставке, – ответил О’Брайен.

Чемберс собрался было задать какой-то вопрос, но только сказал: «Приятно познакомиться». Потом вновь обратился к Лорин:

– Завтра утром отчет должен лежать у меня на столе.

– Завтра утром, – кивнула она.

Чемберс пошел дальше, модельные туфли громко стучали по мраморной плитке.

Рабочее место Лорин было аскетично. Все на местах. Ни единой фотографии семьи или друзей.

– Похоже, непросто отыскать фэн-шуй в опенспейсе, – заметил О’Брайен.

– Да, зато я легко могу отыскать в нем все остальное. Ладно, Шон, я вся – внимание.

О’Брайен пересказал ей события, произошедшие с момента звонка отца Каллахана, и историю расследования убийства Александрии. Когда он закончил, Лорин помолчала, глядя на стол и собираясь с мыслями, потом заговорила:

– Я получила картинку, которую ты послал по электронной почте. От этого послания священника озноб по коже. Три шестерки… греческая омега… нечто вроде детского рисунка Человека с Луны… и буквы «П-А-Т»… мы можем попробовать. Прокрутим со всех сторон суперкомпьютерами в Куантико[9]

. Но обещать ничего не могу… шифры так просто не взламываются.

– Отец Каллахан оставил не шифр, это след, а возможно, и личность убийцы.

– Это вполне может быть и шифром, потому что оно бессмысленно.

– Сейчас для меня в нем столько же смысла, сколько в информации, что ФБР вело расследование в отношении одного из моих подозреваемых в убийстве Александрии Коул. Есть какие-то причины, по которым эту информацию не передали в полицию Майами?

– Посмотрим, что можно нарыть.

Лорин ввела пароли в своем компьютере. Потом нахмурила брови. Она заложила прядь темных волос за ухо и сказала:

– Для этого нужно влезть на самое дно архивов. Тут, конечно, не тонна материалов, но, насколько я вижу, единственная причина нашего вмешательства – просьба УБН. Тогда руководителем УБН в Майами был Тодд Джеффрис. Они расследовали торговлю кокаином в Майами через клуб «Саут-Бич», якобы связанный с преступными семьями Майами и Нью-Йорка. Они считали, что Руссо ответственен за поставки кучи товара из Колумбии. Днем он занимался парой-тройкой знаменитостей класса «Б», продвигал какие-то группы, занимался карьерой Александрии Коул и продюсировал паршивые фильмы, которые выходили сразу на DVD. Судя по всему, мы поймали Руссо только с частью товара. Он получил полтора года тюрьмы облегченного режима. И это все, что у меня есть. Майк Чемберс работал по этому делу с Кристианом Манеру. Сегодня Манеру я еще не видела. Его кабинет дальше по коридору. Сейчас позвоню ему.

– А могу я поговорить с тем парнем, с которым сейчас познакомился, с Чемберсом?

Лорин, нажимая на кнопки, покачала головой.

– Майк сегодня настроен по-военному, нынче он – «генерал Майк», как я это называю. Тебе придется не говорить, а слушать.

– Ладно, я не против послушать – после того как задам один вопрос.

– Манеру, – послышался голос из телефонной трубки.

– Кристиан, у меня в кабинете один мой старый друг из полиции Майами. Он расследует дело, над которым работали вы с Майком, и окольным путем оно ведет к нам. Твоя помощь может пригодиться. Есть минутка? Спасибо.

Она повесила трубку и обернулась к О’Брайену.

– У Кристиана отличная память. Особенно на детали.

При появлении Кристиана О’Брайен встал. Манеру был в отличной форме для мужчины на пятом десятке: гладкая темная кожа, темные глаза, густые волосы с проседью, рукава закатаны. Лорин познакомила мужчин.

– Спасибо, что нашли время, – сказал О’Брайен.

– Без проблем. Лорин сказала, вы из Майами-Дейд. Какой отдел?

– Раньше был убойный. Теперь я сам по себе.

– Частный детектив.