Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии

... Рим, владыка мира, поспешно готовит священный ковчег, который с семенем всех искусств причаливает к Византию ... — Византий — древнегреческий город на берегу пролива Босфор Мраморного моря; в 324—330 гг. на его месте император Константин I Великий построил новый город, который стал его резиденцией и получил официальное название Новый Рим, а позднее стал именоваться Константинополем, до 395 г. был столицей Римской империи, в 395—1453 гг. (с перерывом в 1204—1261 гг., когда он был центром Латинской империи крестоносцев) — столицей Византийской империи, в 1453—1918 гг. — столицей Османской империи, в 1918—1923 гг. — столицей Турции.

... подобно тому как Ной причалил с зачатками всех живых существ к горе Арарат. — Согласно библейской легенде о всемирном потопе, который Бог послал на землю в наказание за грехи людей, от потопа спасся лишь праведник Ной, погрузившись с семьей в ковчег — судно, построенное по божественному откровению. Бог повелел ему также взять в ковчег по семи пар всех животных и птиц чистых и по паре нечистых. На седьмом месяце потопа ков­чег остановился «на горах Араратских» (Бытие, 8: 4; вопрос о местонахождении этих гор остается спорным, и вряд ли их можно отождествить с горой Арарат на Армянском нагорье), а еще через несколько месяцев, когда вода сошла и обсохла поверхность земли, Ной вместе со своей семьей и животными вышел из ковчега.

... варвары обратили взор к Византии и распознали крест на куполе святой Софии ... —

Имеется в виду знаменитый византийский купольный храм, бывший православный патриарший собор святой Софии; самое значительное сооружение Константинополя (зани­мает площадь в 7 570 м²); расположен в юго-восточной части Ста­рого города; построен в 532—537 гг. по повелению императора Юстиниана I (483—565; правил с 527 г.); был варварски разграблен католиками-крестоносцами при взятии Константинополя в 1204 г.; сразу же после захвата города турками превращен в мечеть (уже 1 июня 1453 г. Мехмед II совершал здесь свою пятничную молитву); с 1935 г. — музей.

52 ... Магометанское искусство, хотя и являясь сыном Византии, не

сможет пройти так близко от Персеполя и Дели, ничего не воспри­няв от них ...

— Дели — древний город на севере Индии, на реке Джамна, правом притоке Ганга; с 1206 г. столица Делийского сул­таната, а с 1526 г. — империи Великих Моголов; в 1803 г. был захвачен англичанами; с 1911 г. столица Британской Индии, с 1947 г. — независимой Индии.

... у христиан это Парфенон и Колизей, храм Юпитера Статора, Золотой дворец Нерона, термы Каракаллы и амфитеатры Тита ... — Парфенон — самый известный памятник античной архитектуры, главный храм Древних Афин, сооруженный на афинском Акро­поле в 447—432 гг. до н.э. архитекторами Калликратом и Иктином и посвященный богине Афине-Девственнице (гр. Парфенос). Колизей (лат. colosseus — «громадный») — амфитеатр для гладиа­торских боев и конных ристаний, построенный в Риме в 75—80 гг. н.э., при Флавиях; был освящен в 80 г. императором Титом как «Флавиев амфитеатр», по поводу чего в Риме были проведены стодневные игры; имея форму эллипса, размеры осей которого равны 188 и 156 м, вмещал 50 тысяч зрителей.

Храм Юпитера Статора (лат. Stator — «Останавливающий») — храм на римском форуме, основанный, согласно легенде, Ромулом на том месте, где Юпитер остановил римлян, бегущих перед сабиня­нами; точное его местонахождение на форуме не установлено. Золотой дворец Нерона (лат. Dormís Aurea) — грандиозный дворцо­во-парковый комплекс в Риме, вблизи Палатинского холма; импе­раторская резиденция, которая начала создаваться вслед за разру­шительным пожаром 64 г. и изумляла как обилием украшавших его драгоценных камней и золота, так и окружающими его лугами, пру­дами и рощами; после гибели Нерона в 69 г. дворец, названный Золотым из-за своего позолоченного купола, остался незавершен­ным и спустя некоторое время сгорел; позднее на его месте были возведены общественные здания, в том числе и Колизей.

Термы Каракаллы, известные по развалинам к востоку от Авен- тинского холма в Риме, отличались своими размерами и роскошью отделки; они занимали территорию около 9 га, и ими могли поль­зоваться одновременно 1 600 человек; сооружение их началось в 212 г., при императоре Каракалле (Марк Аврелий Север Антонин; 186—217; правил с 211 г.), а закончилось при Александре Севере (208—235; император с 222 г.).