– Решение принимала вся деревня, – ответила она. – Меня, как говорится, выбрали.
– Непростую задачу на тебя взвалили.
– Да уж, все чего-то от тебя ждут, – пробормотала Тикаани. – А что такое вай-фай? Мне наказали привезти килограмм.
Джефри рассмеялся:
– Круто. Я потом покажу, как это работает. Только тебе нужен компьютер. У тебя есть?
Тикаани покачала головой.
– Не страшно. Я одолжу тебе свой. Мы, волки, должны держаться вместе.
Некоторое время они не разговаривали, просто молча сидели рядом. И Тикаани потихоньку расслабилась. Прохладный чистый воздух ласкал её кожу, на небе, словно на спор, сияли звёзды – почти как дома, но всё же иначе: отсюда были видны многочисленные деревья и поляны.
– Здорово. У вас тут настоящий лес. У нас такого нет.
– Правда?
– Там, откуда я родом, очень холодно и ветрено, и растения едва достигают колена, – краем глаза Тикаани наблюдала за сидящим рядом мальчиком. – А что ты имел в виду, когда сказал, что почувствовал себя здесь лучше?
Тот посмотрел поверх поляны:
– У меня умерла сестра. Погибла в автомобильной аварии. Раз – и её уже нет. Ну и дела в школе у меня пошли совсем плохо. А кроме того, я не очень понимал, как это – быть одновременно и волком, и человеком.
Тикаани поражённо смотрела на него и невольно вспомнила о своём младшем братишке Нунике:
– Твоя сестра… Это просто ужасно.
– Да, в жизни так бывает, – пробормотал Джефри. Некоторое время они смотрели, как самые разные животные, вероятно оборотни из школы, резвились на поляне. Там были скунс, вапити и ещё какое-то похожее на собаку существо с плоской мордой и короткими ногами.
– Как у вас на Севере обычно решают конфликты? – спросил Джефри.
– Убивают, – рыкнула Тикаани и, взглянув Джефри в лицо, ухмыльнулась. – Шучу. Иногда дерёмся. А иногда бывает рэп-баттл. Несколько человек бьют в барабаны, а противники пытаются осмеять друг друга в песнях собственного сочинения. Пока один не сдастся, окончательно опозоренный.
– Значит, вы все рэперы?
– Можно и так сказать. Странно, правда?
– Нет, это гениально, – ответил Джефри, но никто из них не предложил устроить рэп-баттл. А ведь это было бы естественно.
Тикаани стала уже рассматривать нечто напоминающее маленький деревянный домик на дереве, но тут Джефри откашлялся:
– Ты умная и сильная, и мне очень хотелось бы видеть тебя в моей стае. Что скажешь?
Тикаани ждала, что в ней поднимется гнев, но он всё не приходил. Джефри прав. Это его стая.
«Вообще-то я приняла его лидерство, – подумала Тикаани, – и мнение моих родителей здесь ничего не значит. Это я должна здесь влиться в коллектив».
– Могу я стать бетой? – спросила она.
– Это будет непросто, – ответил Джефри. – Место уже занято Клиффом.
Это прозвучало как пощечина. Что, даже не бета?! А что тогда остается? Обычным членом стаи она быть не собирается!
– Ему придётся ещё доказать, что он здесь самый сильный волк, – сказала она.
– Ты уверена? – Джефри озабоченно посмотрел на неё.
– Так же, как и в том, что каждый год приходит зима, – твёрдо ответила Тикаани. Не прошло и часа, как она и Клифф, оба в волчьем обличье, стояли друг против друга на каменистом берегу реки.
Клифф был огромным светло-серым самцом, минимум на десять килограммов тяжелее и на ладонь выше белой арктической волчицы. Северный ветер! Во что она ввязалась?!
Он и правда очень умён.
Клифф, вздыбив шерсть, на прямых ногах вышагивал вокруг Тикаани и время от времени рычал на неё:
Клифф перешёл в наступление, набросившись на неё со всей силой. Если бы он её протаранил, то точно повалил бы на землю. Но Тикаани, отпрыгнув в сторону, одновременно замахнулась на него, и ему едва удалось увернуться.