Дворик обетованный

А помнишь, как Яшенька с Абиком увидели возле школы собаку? Они были в пятом классе, кажется. Большая овчарка сидела возле магазина – ждала хозяина, наверное. Яшенька крикнул «фас», и эта собака кинулась на мальчиков. Они бросились бежать и успели добежать до школы, захлопнув перед носом этой собаки дверь. И всё бы ничего, но эти два шмаровозника стояли по другую сторону от двери и орали «фас», пока не охрипли. Собака надрывалась, но достать до мальчиков не имела никакой возможности. Прозвенел звонок, и вахтёр погнала Яшу и Абика на урок. В это время директрису вызвали в гороно, и она уже выходила из школы. Вернее, она почти вышла из школы. Ещё вернее, она не успела открыть дверь, как разозлённая собака бросилась на неё и схватила за строгое платье… Нас вызвали в школу, и мне пришлось сшить директрисе такое же платье.

В десятом классе меня вызвали в школу за «козла». У них была такая игра: все стояли в коридоре, и когда звенел звонок, кто-нибудь из учеников говорил: «Кто первый войдёт в класс, тот козёл». Скажи, Миша, ты бы вошёл первым? Конечно, нет, кто бы сомневался, потому что быть козлом на виду у всех очень неприятно, согласись. И вот кто-то сказал, как обычно: «Кто первым войдёт в класс, тот козёл». И все эти засранцы стояли возле двери и ждали, что кто-то, кто не слышал, войдёт в класс первым. Но дураков среди них не было, а со звонком к кабинету подошла учительница Аида Степановна, как сейчас помню. Преподавала математику и была очень строгой. Я бы даже сказала, злой. Она не любила детей, а дети не любили математику. Яшеньку спасал только его природный ум. Аида Степановна всегда ходила в строгом костюме, на голове у неё был шиньон, свёрнутый в гулю, а на носу очки, которые скорее напоминали пенсне. Она подошла к кабинету и сурово спросила, почему ученики не заходят в класс. Все молчали, и Аида Степановна вошла в класс первой. И всё бы ничего: вошла и вошла. Ей бы никто не стал говорить, что она, учитель математики с многолетним стажем, представленная к разным наградам, получившая много грамот, – козлиха. Но тут мой Яшенька, дай Бог ему здоровья, крикнул что есть мочи: «Кто последний войдёт в класс, тот козёл!» Нужно ли рассказывать, что эти лбы просто снесли бедную учительницу, сорвав при этом её шиньон. Через два часа я оправдывалась у директрисы, которая смотрела на меня осуждающе и говорила: «Знаете, Берта Соломоновна, чего я жду на свете больше всего? Чтобы фамилия Боцман была стёрта из анналов нашей школы на всю оставшуюся жизнь!» Когда я тебе, Миша, передала её слова, ты сказал, подумав две секунды: «И слава Богу! Нечего нашему Яше делать в АНАЛАХ этой школы…»

А что такое, Миша? Он был просто весёлым еврейским мальчиком из простого одесского дворика! Если честно, я не ругала Яшеньку ни за один проступок: нам с тобой Бог больше детей не дал – не вынашивала я их почему-то. И то, что у нас был Яшенька, было каким-то чудом, как сказал врач-гинеколог из нашей больницы. А топать ногами, рвать на себе волосы из-за того, что мальчик имел вполне здоровое чувство юмора, – мне это было совсем не нужно. И только когда ты, Мишенька, повышал на него голос, Яшенька понимал: шутки закончились. Это случалось редко, потому что Яше достаточно было твоего взгляда.

Яшенька окончил школу на отлично, но в графе «поведение» стояло «удовлетворительно». Именно из-за этой графы, и ещё из-за «пятой», Яшенька не поступил в медицинский, как хотел. Он окончил институт водного транспорта и ушёл в большое плавание под названием «жизнь». В девяносто втором он женился и уехал в Израиль, на нашу историческую родину. Он уехал, а мы с тобой остались… Может, зря, Мишенька? Что ты сказал? Чего уж теперь об этом жалеть…

История шестнадцатая

Еврейская народная сказка

Словарик:

Мазл, нахес — счастье.

Шадхен —

сват.

Шаббат — Суббота.

Брис — обрезание.

Бар-мицва — еврейское совершеннолетие (12 лет).

Пейсы — неподстриженные волосы на висках.

Рош-а-шана — Новый год.

Кошер — еда, приготовленная по еврейским законам, то, что дозволено есть еврею.

Хупа — еврейская свадьба.

Балагула — возница.

Кидуш —

молитва на вино.

Тухес — попа.

Гефйлте фиш — фаршированная рыба.

– Мишенька, почему ты всё время спрашиваешь, ела ли я? Я – не святой дух и пока не ангел. Конечно, я ела. Мне приносят из общины обеды, Яшенька позаботился, нанял женщину – она заходит каждый день, ходит в магазин, убирается, когда надо… Если ты сам всё знаешь, зачем спрашиваешь? А… Ты за меня переживаешь… Я знаю, мой золотой… Я это чувствую. Миша, знаешь, почему я делаю свои одиннадцать шагов и целый день сижу на этом балконе? Потому что когда я здесь, ты для меня в комнате: лежишь себе на диване, читаешь свежие газеты…