Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро. Жизнь и эпоха

Однажды Нетен Чоклинг услышал, как ему кричит Гонгна Тулку:

– Тулку, у меня есть кое-какая идея, пойдём со мной.

– Куда? – крикнул в ответ Нетен Чоклинг.

– Просто пойдём, потом узнаешь.

Нетен Чоклинг предложил Гонгна Тулку зайти и изложить свой план, но тот настаивал на том, чтобы сделать это в его комнате. Нетен Чоклинг накинул зен и отправился в лабранг Гонгна.

Когда он подошёл к комнате Гонгна Тулку, тот сказал ему:

– А теперь пошли!

– Да куда пошли, в конце-то концов?! – возмутился Нетен Чоклинг.

Гонгна Тулку огляделся по сторонам и, убедившись, что их никто не слышит, сказал шёпотом:

– Пошли на кладбище и попробуем найти человеческий череп и бедренную кость, сделаем из них капалу и трубу. Недавно умерла чья-то жена, и на той неделе тоже кто-то умер; должно быть, их трупы похоронены на кладбище, и нам не составит особого труда их выкопать.

На закате они пришли на кладбище, и только Нетен Чоклинг копнул разок, как тут же наткнулся на скелет. Он достал из могилы череп, отделил лицевые кости и бросил их назад, оставив себе верхушку, из каких обычно изготавливали капалы. Он также забрал бедренные кости и привязал свою добычу к лошади. Вернуться с такой поклажей прямо в монастырь было бы неосмотрительно, и они спрятали кости неподалёку. На следующий день он вернулся за кладом, собираясь промыть кости в реке, что текла ниже монастыря. Закончив дело, он разложил кости сушиться на камнях. И тут вдруг к нему подошёл одинокий охотник.

– Не бедренные ли это кости тут у тебя? – воскликнул охотник.

Он перевернул одну из костей, чтобы получше её рассмотреть, и тут, к удивлению обоих, кость достаточно громко хрустнула.

Когда Нетен Чоклинг вернулся в свою комнату, у него в свёртке были верхняя часть черепа и бедренная кость, и, поскольку его сосед был очень суеверным, он решил спрятать свёрток под кроватью. В их комнате была только одна кровать, и, когда Нетена Чоклинга не было в монастыре, Ашанг спал на ней, но когда Нетен Чоклинг приезжал, то на кровати спал он, а Ашанг устраивался на матрасе на полу.

В тот вечер они легли спать как обычно, но где-то за полночь их вдруг разбудил странный звук – как будто что-то упало на пол.

– Эй! Что это было? – воскликнул Ашанг. – Откуда этот звук – чоп-чоп-чоп, трак-трак-трак

?

Нетен Чоклинг пробормотал сквозь сон, что понятия не имеет, что это за звук, и они снова заснули.

Однако чуть позже их снова разбудил странный звук – чоп-чоп-чоп, трак-трак-трак, и снова Ашанг спросил Нетена Чоклинга Ринпоче:

– Да что это такое? Что ты сегодня сюда принёс?

Чоклингу Ринпоче ничего не оставалось, как рассказать о черепе и бедренной кости и о том, что он положил их под кровать.

– Но ведь череп не может издавать подобные звуки, правда?

Ашангу Буце стало любопытно; он достал череп и развернул его. Когда же он поднял над головой светильник, чтобы получше всё рассмотреть, череп вдруг откатился в сторону. Ашанг вздрогнул от неожиданности и прижал его к полу своим башмаком.

– Его надо во что-то завернуть. Если мы этого не сделаем, то нам с ним не совладать! – завопил он, но почти сразу передумал. – А вообще достаточно придавить его одним из твоих башмаков.

Он схватил башмак Нетена Чоклинга и положил его на череп. Череп тут же перестал издавать звуки.

Ашанг был врачом, и к нему часто приходили пациенты, поэтому на следующее же утро он попросил своего племянника – который также являлся его помощником – сказать всем, кто придёт на приём, что врач сегодня очень занят и никого принять не сможет. В этот день они с Нетеном Чоклингом разожгли огонь, вскипятили котёл воды и варили в нём череп и бедренную кость, добавив немного муки. Как только кости полностью сварились, Ашанг принёс их в комнату, чтобы там разрезать надлежащим образом, а затем спрятать полученные части в амбаре.

С момента похода на кладбище прошло два дня, и всё это время Нетен Чоклинг ни разу не встречался с Ринпоче. Когда же они встретились, Ринпоче воскликнул:

– Ага! Вот и Тулку!

– Ла со, – только и ответил тот.

– Ну, как там на кладбище? Череп удалось вырыть? – поинтересовался Ринпоче.

Нетен Чоклинг сразу решил про себя, что либо Ашанг, либо Гонгна Тулку проговорились, и сразу сказал правду:

– Да, я нашёл череп!

– Мне нужен этот череп, – заявил Ринпоче. – Тащи-ка его сюда!

– Ла со, – сразу согласился Нетен Чоклинг, но на душе у него стало тревожно. Что скажет Ашанг, узнав, что пришлось отдать их чудотворный череп?

Ашанг первым делом спросил:

– А как Ринпоче узнал про череп? Ты ему рассказал?

– Нет, я ничего ему не говорил! Я думал, это ты ему рассказал!

Но, конечно, он не могли отказать Ринпоче – череп в любом случае нужно было отдать.

– Возможно, у нас с тобой недостаточно заслуг, чтобы обладать таким необычным черепом, – сказал Ашанг. – И если Ринпоче сказал, что ему нужен этот череп, мы должны ему этот череп поднести.

Ашанг наполнил череп зерном, и Нетен Чоклинг отнёс его Ринпоче. Ринпоче принял подношение, высыпал зерно на накидку и стал его внимательно рассматривать.

– Это мне точно понадобится, – сказал он и отнёс подношения в свою комнату.