Читаем Джордж и корабль времени полностью

– Мы ждём вас с нетерпением! – воскликнул он, после чего прогремел туш. – Пришвартуйтесь в порту – и добро пожаловать в Эдем!

– Ничего себе! – Джордж удивлённо присвистнул. Будь он один, без Анни, его бы точно пристрелили прямо в море, и имя Дампа не помогло бы.

Анни хмыкнула.

– Видать, машины и правда взбунтовались против Дампа… Я уверена, он не отдавал им приказа встречать меня с музыкой!

Она умело подвела лодку к широкому причалу, на котором выстроились солдаты дамповской армии роботов. Джордж, которому сделалось совсем не по себе, неуклюже выбрался из лодки, Анни же выпрыгнула на пристань легко и грациозно. Глядя на неё, он вспомнил, как Геро в лесу легко перепрыгнула с дерева на дерево, – и следом тут же подумал об Аттикусе: где-то он сейчас? Как только они спасут Геро, он, Джордж, сразу же бросится на поиски своего лесного друга!



Во главе строя роботов возвышалась одинокая фигура, которую Джордж сразу узнал – он видел её на Великой Башне Дампа. Это был правительственный робот, который стоял тогда с Ниму; и это был – Джордж запросто поставил бы на это последний биткоин – не кто иной, как старый добрый суперкомпьютер Космос, только в новом обличье.

– Приветствую тебя, о достопочтенная госпожа профессор, исследовательница звёзд и планет, королева космических порталов и дочь высокочтимого Эрика Беллиса, которого нам всем так не хватает, – изысканно приветствовал он Анни, протягивая ей металлическую руку.

Последние сомнения Джорджа развеялись. Конечно, это Космос! Кто ещё был способен на такое витиеватое приветствие?

– Привет, мой верный друг, – с улыбкой сказала Анни, и Джордж понял, что она тоже сразу узнала Космос. – Спасибо, что пришёл меня встретить.

– Да просто больше некому, – прошептал замаскированный Космос, прежде известный как Эмпирей. – Они все затаились в Великой Башне Дампа и мучительно придумывают, что будут делать, когда ты войдёшь.

Джордж с трудом удержался, чтобы не рассмеяться в голос. Из них троих, наконец-то собравшихся вместе после стольких лет разлуки, только он отдалённо напоминал того, кем был когда-то. Анни теперь была взрослой – жёсткой, суровой, закалённой в боях; Космос научился вселяться в чужое тело, пусть и металлическое, и вести тайную жизнь под личиной правительственного андроида. Но сам Джордж по-прежнему оставался мальчиком, пытавшимся найти верный путь в этом страннейшем из миров.

– Мы можем сейчас пойти в Великую Башню? Это не опасно? – спросил он, понимая, в каком враждебном окружении они сейчас находятся.

– Наоборот, – ответил Космос, ведя их по проходу между двумя рядами роботов, – для вас это самое опасное место. Как и весь Эдем. Над вами висит страшная угроза. У Дампа, скорее всего, ещё остались верные ему войска, состоящие из людей, отборные команды спецназа, готовые выполнить любой приказ. Любой.

– Космос, – сказал Джордж, – где Геро? И Аттикус? Они-то хоть в безопасности?

– Нет, – ответил Космос. – Но они живы. Геро сейчас как раз на пути в Великую Башню Дампа.

– Что? – вскрикнул Джордж. – Как так вышло?

– Когда я разработал план отправить её с тобой на Альбу, под крыло к Анни, мы думали, что всё пройдёт гладко. Но не тут-то было.

– Почему ты тогда не признался мне, что ты – это ты? – спросил Джордж. – И что «она» – это Анни?

– Это было слишком рискованно, – ответил Космос, бывший Эмпирей. – Я был правительственным андроидом, зарегистрированным на Ниму с целью выполнения воспитательских обязанностей. Это обеспечивало мне прикрытие, и я мог ей помогать. Если бы ты кому-то проговорился об этом, пусть даже нечаянно, это привело бы к ужасным последствиям.

– Но почему ты просто не открыл портал и не перенёс Геро на Альбу?

– Я пережил трудные годы, – тихо проговорил Космос. – В лагерях для металлолома. Я утратил эту способность.

– Почему ты сейчас так откровенен? – спросила Анни. – Разве нас не подслушивают?

– Подслушивают, – ответил Космос. – Однако времена меняются. Это ещё не конец известного всем нам Эдема, но уже начало конца. И что бы ни случилось, я буду горд и рад встретить это плечом к плечу с тобой – и с Джорджем.

– Спасибо, Космос, – негромко сказала Анни.



Они уже выходили из укреплённого эдемополисского порта в город. Вдоль улиц тоже тянулись ряды роботов, и теперь Джордж понял почему: народу в городе было видимо-невидимо. Должно быть, это были те самые люди, что пришли в Эдемополис в День Расплаты, но с тех пор, как Джордж видел их в прошлый раз, настроение у них явно изменилось. За то короткое время, пока он отсутствовал, измученные страдальцы и потребители дешёвых развлечений превратились в гневных бунтарей. В воздухе пахло мятежом. Джордж слышал крики «Несправедливо!», и «Спускайся с Башни!», и даже «Долой Дампа!».

Приспешники Дампа, вооружённые плетьми, пытались разогнать толпу с криками «Это незаконный митинг! Вы не имеете права тут находиться! Разойдитесь! Все на работу!». Однако людей было слишком много, и страх их покинул.

– Мы хотим на Альбу! – выкрикнул женский голос.

Перейти на страницу:

Все книги серии Джордж и Вселенная

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей
Джордж и сокровища Вселенной
Джордж и сокровища Вселенной

И вот – долгожданная вторая часть о приключениях Джорджа в космосе – «Джордж и сокровища Вселенной». Все те, кто прочитал научно-приключенческую повесть Стивена и Люси Хокинг «Джордж и тайны Вселенной», с нетерпением ждали продолжения: что-то станется с бесстрашными и любознательными героями дальше? Какие загадки предстоит им решить? Что нового узнать? Куда подевался тщеславный злодей доктор Линн?Во второй книге трилогии, к неразлучным друзьям Джорджу и Анни присоединяется еще один мальчик – компьютерный гений Эммет. Но отношения Анни и Эммета с самого начала не задались. И все же только втроем они сумеют разгадать загадочные послания, которые ведут их с планеты на планету. И в конце этого небезопасного путешестия не только обнаружить таинственного отправителя, но и раскрыть одну очень старую тайну.Вновь авторы книги вовлекают нас в детективную историю, которая захватывает и не отпускает, пока не перевернешь последнюю страницу. А самое главное – нас ждет тот же блистательный, фирменный стиль Хокинга: только он умеет рассказать о последних достижениях в области науки просто, доступно и невероятно интересно. Авторы обратились также к лучшим мировым специалистам в области физики и астрономии, чтобы из первых уст получить самую актуальную и достоверную научную информацию. Сет Шостак из проекта по поиску внеземных цивилизаций, профессор математики и астрономии Лондонского университета Бернард Карр, президент Королевского общества Мартин Рис и многие другие ученые написали специально для этой книги научные очерки, которые Люси и Стивен Хокинг органично вплели в сюжет книги.Обнаружат ли наши герои жизнь на других планетах – большой вопрос. Зато они узнают, что такое красное смещение, как пользоваться двоичным кодом, какова вероятность существования жизни вне Земли – и много чего еще, что входит в школьную программу по физике и астрономии, и также что не входит в школьную программу, но жутко интересует мальчиков, девочек и их родителей.

Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей
Джордж и Большой взрыв
Джордж и Большой взрыв

Три, два, один, ПУСК! Стартует третья книга про Джорджа, Анни, ученого Эрика Беллиса, суперкомпьютер Космос и полный загадок мир вокруг нас!Профессор Эрик работает над масштабной «теорией всего» и катается на лунном ровере. Компьютер Космос ищет пристанище для поросенка Фредди, которого бабушка подарила Джорджу на день рождения. У Анни появляется новый друг, сын режиссера и скейтбордист… а в этом время в одном из темных подвалов университета Фоксбридж зреет заговор против исследований Эрика, плетутся интриги и готовится разрушительная бомба!Джорджу и Анни предстоит спасти рассеянного ученого и его коллег, а заодно узнать, как возникла наша Вселенная, что связывает вакуум и пылесосы, есть ли в космосе другие солнечные системы, похожие на нашу, что такое законы Ньютона и теория относительности и многое-многое другое.Захватывающий сюжет и простота, с которой Стивен и Люси Хокинг рассказывают о сложных вещах, способны пробудить интерес к науке даже в каменной статуе. А уж любознательным детям и взрослым гарантирован полный научно-развлекательный восторг.

Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг , Стивен Хокинг

Детская образовательная литература / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Приключения для детей и подростков / Детская фантастика
Джордж и код, который не взломать
Джордж и код, который не взломать

«Джордж и код, который не взломать» – четвертая книга о приключениях Джорджа в космосе, написанная астрофизиком, гениальным пропагандистом науки Стивеном Хокингом и его дочерью, научным журналистом Люси Хокинг. Эта космическая эпопея стала сверхпопулярной среди детей от 7 до 12 лет по всему миру не только благодаря головокружительному и остроумному сюжету, сколько из-за того, как там излагается научная информация. Основные понятия и законы физики и самые последние новости из области космических исследований, точные, понятные формулировки и вдохновляющие статьи ученых, которые прямо сейчас – в обсерваториях или в ЦЕРНе – занимаются актуальными исследованиями. И все это написано понятным и интересным младшему школьнику языком.В четвертой книге Джордж и Анника снова должны совершить невероятные подвиги. На летних каникулах они мечтают о новых путешествиях в космос. А тем временем на Земле разворачиваются совершенно невероятные события: банкоматы плюются деньгами, товары раздаются бесплатно, полки магазинов пустеют, начинаются грабежи, разбои, хаос. Теле– и радиовещание прерываются странными сообщениями… Что происходит? Неужели неведомый сверхмощный компьютер взломал все остальные компьютеры планеты?! Чтобы спасти мир, Джордж и Анни отправляются на встречу с космическими роботами-злодеями.

Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг , Стивен Хокинг

Зарубежная литература для детей / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги