Читаем East is East полностью

Ruth was chatting with Bob and Sandy, enjoying the relative cool of the evening, feeling reborn, when she felt a hand slip into her own and looked up into the depthless haunted eyes of Laura Grobian. At fifty, Laura Grobian was the doyenne of the dark-eyed semi-mysterious upper-middle-class former-bohemian school of WASP novelists, famous for a bloodless 209-page trilogy set in 1967 San Francisco. She’d published a few slim volumes since (each phrase chiseled like sculpture—or dental plaster, depending on your point of view) and she’d been photographed by Karsh, Avedon and Leibowitz, her sunken cheeks, black bangs and haunted eyes as fixed an image in the public consciousness as Truman Capote’s hat or Hemingway’s beard. She dismissed Bob and Sandy with a neurasthenic bob of her head and drew Ruth aside.

“Oh, Ruth,” she gasped, fanning herself while bats careened overhead and mosquitoes hovered, “I heard, I heard all about it. How terrified you must have been—”

Ruth gazed on her with wonder. If Irving Thalamus was a legend in his own time, Laura Grobian was supernal, divine, and here she stood in the flesh, not merely acknowledging Ruth’s existence, but seeking her out, conferring with her, pumping her! Ruth leaned toward her and dropped her voice to a stagey whisper: “I’ve never been so afraid in my life, Laura.” She paused a beat to see how the haunted-eyed Laura Grobian was taking this little familiarity, and then went on. “Well, the sheriff—he was the worst. He’s got those Southern manners, yes, but when he gets you in that room and starts grilling you, let me tell you he’s the most powerful and intimidating man I’ve ever been this close to in my life. You know what he does?”

Laura Grobian’s spectral eyes were canny and fixed. She was all ears.

It was at this moment that a vaguely familiar automotive cough and rumble insinuated itself between the buzz of conversation and the shrilling of the insects, and the colonists looked up briefly from their Grand Marnier and Rémy-Martin to the fleeting wash of a pair of headlights. A gleam of silver flitted beneath the lights of the drive, there was the rise and fall of the car’s engine shutting down and the elegant thump of first one door and then the other closing on perfection: Jane Shine was back.

Ruth could feel them, the whole group, the whole colony, abuzz as they were with excitement over her exploits, her daring,

her immaculate bedeviling of the powers that be, hesitate in the breach of that moment. The chatter died round her and her heart sank. But then Laura Grobian’s ruined but exquisite tones floated out to fill the vacuum—“But tell me, Ruth, honestly: you were hiding that desperate man all along, weren’t you?”—and it was over. As one, the colony turned back to the conversation, to the drink at hand and the company present. Jane Shine was back. So what else was new?

It couldn’t have gone any better for Ruth, queen of the hive once again—she was even readying herself to grant the inevitable and gracious billiard-room audience to Jane Shine later that night, or maybe she’d snub her, maybe she would—it couldn’t have gone any better, till there came a single wild shout from out beyond John Berryman that grew immediately into a chorus of cries and lamentation and gave rise in the next moment to a parade of footsteps storming the patio. “What is it?” someone cried, and Ruth saw the sheriff’s face, wild and white, Abercorn’s, Turco’s, their mouths drawn tight and eyes rabid, and then the sheriff seized on her, Ruth, as the first face he recognized. “The phone,” he barked, “where’s the phone?”

She was frozen. They were at her again, at her like hounds. Everything broke down in that instant, faces flapping round her like sheets in the wind. “Phone?” she repeated, stupid, dazed.

“Goddamn it, yes,” he snarled, looking on her with hatred, real hatred, before turning away in disgust and seizing on Laura Grobian. And then he was turning wildly away from her too, flailing his arms at the crowd gathered there on the patio with their sweet drinks and snifters of swirling dark cognac. “I need your help, all of you,” he cried, and then his voice dropped down to nothing and he finished the thought as if he were talking to himself, “—the son of a bitch is gone and got himself loose again.”

Four Walls


Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы / Современная русская и зарубежная проза