El Parnaso de Popoloj

Jen vana plendo kaj sopir’,Senforta la malbeno!Pasintajn formojn sorĉa dir’Ne kaŭzos al reveno!

Mond’ ne redonos, en regres’,Vidaĵojn de l’ revado;Eĉ fajro, glav’, ne estas ĉes’Al pensoj en kurado!Kun vivo iri devas ni

Kaj novan vivon doni;Sed ne per velka laŭrfoli’Obstine kapojn kroni.Ne fluos reen viva ond’!

Senfrukta peno tia;Koler’ senforta, ĉar la mondSur vojo iros sia!

72. Ĉielarka fabelo

(El Adam Asnyk)

Od kolebki biegła za mnąCzarodziejska baśń tęczowa.—◡|—◡|—◡|—◡(◡—◡|◡—◡|—◡)