– Ну да. Но ведь невозможно всё знать.
Прежде чем Элла успела что-то возразить, её накрыла новая волна тошноты. И одновременно так сильно закружилась голова, что ей пришлось закрыть глаза. Она потеряла равновесие и плюхнулась спиной на пол. Тяжело дыша, она наклонилась вперёд… и вдруг почувствовала под руками странную щетину. Девочка открыла глаза. Она сидела на своём ковре, который был восхитительно мягким на ощупь, но только при условии, что ты нормального роста. Сейчас Элла уменьшилась как раз до размеров Казимира. И ковёр по её ощущениям стал похож на зубную щётку. Она с удивлением переводила взгляд со своей руки на ковёр и обратно.
– Ну, что, я же тебе говорил, что он колючий, – заметил Казимир, который правильно истолковал её взгляд. – Если бы ты хотя бы раз послушала меня, когда я толковал о твоей комнате и её обстановке, тогда…
– Над моей кроватью висела бы гирлянда изо мха и веток, – закончила Элла его фразу. – И каждую ночь она бы охраняла мои сны, так?
Казимир кивнул с видом профессионала.
– Конечно, именно для этого они и нужны. А кроме того, они очень красиво выглядят.
Элла ради исключения решила в этот раз не спорить с Казимиром по вопросам дизайна, на эту тему он мог с жаром рассуждать часами. Вместо этого она вскочила на ноги и убедилась, что тошнота и головокружение исчезли. Теперь комната выглядела жутко огромной.
– Пошли уже.
Казимир соскочил со стола. За секунду он оказался у балконной двери, толкнул её и в ожидании посмотрел на Эллу. Она почувствовала запах земли и сгоревших листьев.
Затем она вышла на балкон, и они вместе направились к яблоне.
– Ой! – Элла сердито уставилась на камешек, который прятался среди травинок. Только что, запнувшись об него, она сильно ушибла большой палец.
Казимир хихикнул:
– Вот видишь, с какими неудобствами мне приходится сталкиваться изо дня в день. Быть маленьким – это вовсе не мелочь, вот что я тебе скажу!
Однако в этом он был прав. Тёмная трава доходила Элле до пояса, а кучи вырытой кротами почвы были настоящим испытанием, к тому же на каждом шагу её ноги по колено увязали в выжженной земле.
Она не раз про себя ругала эльфов. Только из-за них Казимиру пришлось творить своё заклинание не прямо перед яблоней, а внутри дома. Да пусть она бы трижды была Говорящей с феями, Оберону было не по душе, когда люди вмешивались в магические дела. И хотя Казимир мало кого боялся, последняя встреча с эльфами заставила его начать серьёзно их уважать. Он больше не хотел рисковать и попасть под наказание правителя Волшебного мира. И Элла отлично его понимала. Пусть даже это означало для них продираться, не жалея себя, через травяные джунгли их сада.
Наконец друзья добрались до гравийной дорожки, проложенной господином Лилиенталем у подножия яблони. Она вела прямо к входной двери в стволе дерева и стала такой же чёрной, как и вся яблоня. С дико колотящимся сердцем Элла вместе с Казимиром подходила всё ближе.
Теперь, когда девочка стала такой маленькой, дерево выглядело ещё более зловещим, чем раньше. Одним рывком Казимир распахнул дверь. За ней было абсолютно темно. Они ещё раз взглянули друг на друга и вошли в дом господина Лилиенталя.
Элла с первого взгляда увидела, что господина Лилиенталя там нет. Обычно его жилище было очень уютным. Как и вересковый куст Казимира, яблоня внутри была намного больше, чем казалась снаружи. Во время своего последнего визита Элла и Казимир сидели на диване между забитыми книжными полками, любовались роскошным гибискусом и разглядывали картины со всевозможными пейзажами на стенах. Все пейзажи были изображены с высоты птичьего полёта. А господин Лилиенталь угощал гостей разными вкусностями.
Потому что он был не только отличным пилотом, но и великолепным кулинаром. Рядом с кухонным уголком висела его коллекция облаков. Господину Лилиенталю удалось поймать в стеклянные баночки крошечные кусочки облаков и туч, которые теперь всеми возможными цветами напоминали ему о его самых диких полётах. Тут была ещё одна лестница, ведущая на верхний этаж. Там миниатюрный великан спал и наблюдал за звёздами со специального помоста. В целом господин Лилиенталь придавал большое значение поддержанию порядка.
Но сейчас здесь царил полный кавардак. Книги попадали с полок, над гибискусом рыдало небольшое грозовое облако, ковры скрючились по углам, как испуганные собаки, даже шторы были смяты, как старые носовые платки.
Элла закрыла ставни и вытерла кухонным полотенцем грязную лужу с обеденного стола, оставленную на нём чёрным снегом. Но когда Казимир поставил одну из книг обратно на полку, по дереву пронёсся шелест, похожий на вздох множества глоток.
Вытолкнутая с полки неведомой силой книга снова грохнулась на пол. Ошеломлённый, Казимир посмотрел на неё.
– Это само дерево, – сказала Элла. – Это оно создает беспорядок.
– Прямо как мой вересковый куст. Теперь ты понимаешь, это не моя вина, если у меня не прибрано. Это всё из-за эмоционального состояния моего дома!
Девочка закатила глаза:
– О да! Если бы это зависело от тебя, ты бы с удовольствием делал уборку три раза в день.