Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы

Большое торжище гудит в предместье алом,Хлопот по горло зазывалам;Под всякой всячиной тут ломятся лотки,И, корчась, извиваются над входомПеред мятущимся народомБукв золоченых странные витки.Купец с утра расхваливает рьяноПриправы, снадобья, румяна,И бриллианты утренней росыПускает он в продажу, на весы.В закатный час для взора торгашаМилей, чем луч, мерцание гроша.Сбывает он по сходным ценам,Угрюмого злорадства полн,Лучи, омытые в морском просторе пенномРуками розовыми волн.Огромен рынок. Сводчатая крышаПокоится на двух рядах столбов;

Здесь много галерей и погребов,А на стене — гигантская афишаСлепящим светом залита:На ней два цирковых шута,С нахальным хохотом, в знак своего неверья,У ангела выщипывают перья.И ночью рынок тоже неспокоен:Со скотобоен,С заводов, с кладбищ — отовсюдуСюда везут товаров груду.По грязи тащится обоз,Не утихает скрип колес,И содрогаются в ночиЗемля и корпусов окрестных кирпичи.Кто здесь бывал, тому, конечно, ведомРяд лавок, где торгуют без стыдаЛюбовью, что в старинные годаБожественной казалась нашим дедам.

Здесь продаются боги всех религийВ сиянье вечности и неземных красот;Торговец по частям их продаетИ богохульные сует в придачу книги.Лежат на полках страсти, плесневея…Давно поник и смолк их ураган.Слова, звучавшие в молитве иерея,Мусолит первый встречный хулиган.Безмерность в тесные шкапы заключена,Полна кровоточащих ран она…И в стертых исчисляется монетахЦена великих дел, поэтами воспетых.Большое торжище гудит в предместье алом;Причудлив танец букв над необъятным залом, —И черная несметная толпа,Жадна, и легковерна, и глупа,Валом валит из всех дверей,Вливаясь в лабиринт проходов, галерей,

Чтобы прильнуть к прилавкам поскорей.Поток свои спирали вихревыеНа лестницы взметает винтовые.Трепещет наверху бессмертная Идея.Толпа, постичь ее творений не умея,Едва их замечает на ходу.А те, кто, на свою беду,Умом пытливым обладает,Стоят смущенные, их бьет озноб,Но все ж они упрямо пробиваютНадменной Тайны медный лоб,И откровенья вылетаютСквозь трещину высокого чела,Раскинув белые крыла.Глумясь над смельчаками, торгашиБез колебаний и сомненийЭксплуатируют их генийИ загребают барыши.

О, рай земной — мечта провидцев вдохновенных,Проникших в смысл законов сокровенных!О, их стремленье мир преобразитьТак, чтоб он стал похож на идеал,Являвшийся им в снах, которые забытьОни теперь уже не в силах…О, сколько в их глазах любви и доброты,Когда, вернувшись в мир, который породил их,Из далей никому не ведомой мечты,Готовые принять страдания за всех,Достойные, как боги, преклоненья,Они встречают брань и грубый смех!Бушует торжище в неистовом круженье,Смешались в хаосе безумном люди, вещи,Волною золото вздымается и плещет…И мнится, некий зверь, во весь поднявшись рост,Нарушить хочет страшным рыкомГармонию недвижных звездВ пространствах, стынущих в безмолвии великом.