В девятилетней войне (1688 — 1697) Франция воевала с Англией, Нидерландами и Испанией. Их карибские колонисты совершали разбойничьи налеты на острова противника. Кроме того, Англия и Франция выпустили большое количество каперских свидетельств, позволяющих частным капитанам грабить торговые суда вражеской страны. Жан дю Сассе, губернатор Сан-Доминго, настаивал на завоевании испанского Санто-Доминго. Но французское правительство предпочло один грабительский рейд. С приближением конца Войны французские государственные деятели увидели отличную возможность захватить огромную добычу, не опасаясь неприятных последствий.
Богатая Картахена была очень желанной целью. Налетчиков отпугивали оборонительные сооружения города, последнее нападение на него сэр Фрэнсис ДРЕЙК совершил еще в 1586 году. Картахена была основным портом, куда заходил испанский казначейский флот. Правильно выбранный момент налета позволил бы захватить испанские корабли в гавани. Налет организовали как коммерческое предприятие, при котором вклады частных лиц определяли их долю в добыче.
В марте 1689 года адмирал Жан де Пуанти (1645 — 1709) прибыл в Сан-Доминго с 10 военными кораблями и девятью небольшими судами, на борту которых находилось 4000 моряков и воинов. Колонисты добавили к этим силам отдельную эскадру из 11 кораблей. На четырех кораблях размещались около 300 местных солдат и колонистов, а также 180 чернокожих рабов. На семи пиратских военных кораблях было 650 буканьеров под руководством капитанов Пьерре, Блуа, Гале, Пэя, Мэкери, Коттю и Сале.
Высокомерный барон де Пуанти приводил в бешенство буканьеров, но дю Кассе убедил их остаться с эскадрой. Чтобы успокоить пиратов, дю Кассе настоял на заключении письменного соглашения о разделе добычи. Де Пуанти тут же пообещал, что силы Сан-Доминго получат такую же долю, как и королевские войска.
Налетчики достигли Картахены 13 апреля. К городу вел один узкий проход. Массивные укрепления защищали город и гавань, но испанский гарнизон был довольно плохо укомплектован. Кроме того, ни один из бастионов крепости не имел связи с другими, а также с войсками внутри города. Совместной атакой буканьеры и французские войска захватывали один бастион за другим.
Дамбы и мосты, связывающие город с материком, проходили через укрепленные окрестности острова И мани Де Пуанти подверг Имани обстрелу из 27 пушек и шести огромных мортир. 30 апреля дю Кассе и буканьеры заложили взрывчатку через проломы в крепостной стене. Во время боя на улицах города за каждый дом погибли сотни защитников Картахены и не менее 60 французских налетчиков.
6 мая, после того как де Пуанти предложил почетные условия капитуляции, губернатор Картахены и 2800 испанских солдат сдались. Французы хотели поскорее получить сокровища города, которые они начали спешно искать. Испания могла послать городу подкрепления, а англо-голландская эскадра начала преследование де Пуанти еще в Европе.
При первом разграблении города захватчики вели себя сравнительно прилично. Жителям Картахены разрешалось оставить себе половину личного имущества, если они имели его точную опись. Чтобы испанцы доносили друг на друга, каждый сообщивший об укрытых ценностях получал 10 процентов их стоимости.
Метод действовал весьма успешно, и картахенцы фургонами везли свои богатства французам. Согласно де Пуанти, добыча составила 8 миллионов ливров, но, по мнению де Кассе, она превышала 20 миллионов. Де Пуанти перевозил добычу на свои военные корабли и тщательно следил, чтобы буканьеры оставались вне города.
Де Пуанти хотел оставить в городе французский гарнизон, но тропические болезни среди солдат сделали это невозможным. Более 800 французских солдат заболели, большинство из них умерло. От контингента войск из Сан-Доминго осталась к этому времени одна четвертая часть. 29 мая, когда корабля были готовы к отплытию, дю Кассе потребовал четвертую часть добычи.
Дю Кассе рассчитывал получит 2 миллиона ливров, и был удивлен, когда де Пуанти вручил ему всего 40 000 ливров. Предложив буканьерам такую же долю, как французским войскам, де Пуанти умышленно ввел в заблуждение дю Кассе. Почти всю добычу должны были получить инвесторы и корона. Регулярным войскам полагалось лишь 10 процентов с первого миллиона и 5 процентов с остатка, а де Пуанти забирал четвертую часть этой суммы. Несмотря на то, что войска дю Кассе использовали собственные корабли, де Пуанти отказывался увеличить их долю до отплытия своей эскадры 31 мая.