Если я останусь

А вместо того, чтобы надгробную речь произнесли участники его групп, или городские, с которыми он провел последние пятнадцать лет своей жизни, встал какой-то дядя Бойз и начал рассказывать, как он учил Керри кататься на велосипеде, когда тому было шесть лет, как будто обучение езде на велосипеде было определяющим моментом в жизни Керри. А в заключение он заверил нас, что сейчас Керри был с Иисусом. Я видела, как моя мама покраснела от злости на этих словах, и я начала беспокоиться, что она может что-нибудь сказать. Мы иногда ходили в церковь, так что дело было не в том, что мама была против религии, но Керри был, а моя мама всегда свирепо защищала людей, которых любила, до такой степени, что могла принять оскорбление на свой счет. Её друзья не без причины иногда называли её Мамой Медведицей. Ко времени, когда служба завершилась исполнением композиции Бэтт Мидлер «Wind Beneath My Wings», у мамы уже пар из ушей валил.

- Хорошо, что Керри уже мертв, потому что эти похороны его бы точно добили, - сказал Генри. После службы в церкви мы решили пропустить официальные поминки и отправиться поужинать.

- «Wind Beneath My Wings»? – спросил Адам, затем рассеянно взял мою руку в свою и подышал на нее, что он всегда делал, чтобы согреть мои вечно холодные пальцы. – А что плохого в «Amazing Grace»? Она все еще традиционная…

- И не заставляет твой желудок выворачиваться, - вставил замечание Генри. – А еще лучше «Three Little Birds» Боба Марли. Это бы даже больше подошло для Керри. Чтобы помянуть того хорошего парня, коим он был.

- Эти похороны были не о воспоминаниях жизни Керри, - прорычала мама, дергая свой шарф. – А об отречении от нее. Было такое чувство, что они просто еще раз его убили.

Папа успокаивающе погладил маму по сжатому кулаку.

- Ну же, перестань. Это просто песня.

- Это не просто из-за песни, - сказала мама, отбирая свою руку у него, - а из-за того, что она значила. Что все это – всего лишь фарс. Уж ты-то, из всех людей, должен это понимать.

Папа пожал плечами и грустно улыбнулся.

- Может и должен. Но не могу злиться на его семью. Просто я подумал, что эти похороны – это их способ показать, что он их сын.

- Ой, не надо, - сказала мама, качая головой. – Если они хотели показать, что он их сын, почему же тогда они не уважали тот стиль жизни, который он выбрал для себя? Почему же ни разу не приехали навестить? Почему не поддерживали его музыку?

- Мы же не знаем, что они думают обо всем этом, - ответил папа. – Давай не будем так суровы в суждениях. Это должно быть больно – хоронить собственного ребенка.

- Не могу поверить, что ты их оправдываешь, - воскликнула мама.

- Я и не оправдываю. Просто думаю, ты слишком много увидела в простом выборе музыки.

- А я думаю, что ты просто путаешь сопереживание с тем, что ты простофиля!

Папа едва заметно вздрогнул, но этого было достаточно, чтобы Адам сильнее сжал мою руку, а Генри и Уиллоу обменялись взглядами. Генри пришел папе на помощь:

- Думаю, для тебя с твоими родителями это иначе, - сказал он папе. – Ведь хоть они и старомодны, они все равно всегда интересовались тем, что ты делал, даже в свои самые дикие деньки, ты всегда хороший сын и отец. Всегда обедаешь дома по воскресеньям.

Мама горько хохотнула, как будто Генри только подтвердил её точку зрения. Мы все повернулись к ней, и наши шокированные лица, очевидно, остудили её пыл.  

- Наверное, я просто слишком эмоциональна сейчас, - сказала она. Папа, кажется, понял, что большее из того, что он сейчас мог получить в качестве извинений. Он вновь взял её руку в свою, но на этот раз она не отдернула её.

Папа остановился, сомневаясь перед тем, как сказать: - Просто я думаю, что похороны во многом похожи на саму смерть. У тебя могут быть желания, планы, но в конце дня это уже просто не в твоей власти.

- Не правда! – сказал Генри. – По крайней мере, это не так, если ты дашь знать нужным людям.

Он повернулся к Уиллоу и заговорил, обращаясь к животу:  

- Слушай сюда, семья. На моих похоронах никому нельзя быть в черном. А по поводу музыки, я хочу что-нибудь попсовое из старой школы, вроде Mr. T Experience, - он посмотрел на Виллоу. – Ясно?

- Mr. T Experience. Я прослежу.

- Спасибо, а как насчет тебе, дорогая? – спросил он её.

И как ни в чем не бывало, Уиллоу ответила:

- Музыка Eels – «PS. You Rock My World». И я хочу одни из тех «зеленых» похорон, где тебя хоронят в земле под деревом. Так, чтобы сами похороны проходили на природе. И никаких цветов. В смысле, подари мне хоть все пионы, пока я жива, но как только меня не станет, лучше эти деньги отдать на благотворительность от моего имени в фонд вроде «Доноры Без Границ».

- Ты все продумала вплоть до деталей, - заметил Адам. – Это все медсестры такие?

Уиллоу только пожала плечами.

- По словам Ким, это значит, что ты серьезный человек, - сказала я. – Она говорит, что люди делятся на две категории – тех, кто представляет свои похороны, и тех, кто нет, и что умные и талантливые люди как раз относятся к первой категории.

- А как насчет тебя? – спросил у меня Адам.