Фантазии Дарио. Тру-крайм с поразительной развязкой

Господин Маккаферри отлично знал семью Джакко, большую семью из Кампании, которые уже много лет назад переехали в Массу. Их дети ходили в его начальную школу. Но это не единственная причина, по которой он помнил Маргериту. Три года назад, в 1995 году, когда она еще училась в первом классе, она постоянно отсутствовала в школе, иногда подолгу. Господин Маккаферри вызвал ее родителей к себе, и они сказали, что Маргерита лежала в больнице, а потом им надо было несколько раз съездить куда-то на юг, и они брали девочку с собой. К концу года оказалось, что Маргерита пропустила больше половины, из-за чего ее оставили на второй год. Это не изменило ситуацию. Необъяснимые пропуски продолжались, и Маргерита вечно отставала от программы.

Господин Маккаферри решил обратиться к доктору Бургони, главе социальных служб. Для оценки ситуации вмешались AUSL. Они постановили, что у девочки «нарушения развития языка и академических способностей из-за культурной депривации». Маргерита могла объясняться лишь на неаполитанском диалекте, так что ей назначили учителя для детей с особыми нуждами. Именно к этой учительнице и подошла мать Тании. Антонию также тревожил тот факт, что Джакко водили Маргериту в паб, где выступал, как она выразилась, «гомосексуальный певец»[8]. Неудивительно, что девочке было так тяжело просыпаться в 7 утра и идти в школу – у нее был совсем не детский режим. И кто знает, какие именно фильмы она смотрела в кровати с родителями. Антонию беспокоило, что, играя с Танией, Маргерита рассказывала подружке про «стручок» своего брата и учила ее издавать «звуки любви».

Господин Маккаферри написал в полицию Мирандолы, что «Маргерита смотрит порнографические фильмы дома с родителями или братом». Отчет оказался на столе у окружного прокурора Модены, на тот момент уже занимавшегося делом педофилов, которые насиловали Дарио, Элизу, Ника и Марту. Стоило ему подумать, что ужасы этого дела закончились, как обнаружилось еще одно происшествие – и снова в Масса-Финалезе. Но это не единственное совпадение, подстегнувшее интерес следователей: семья Джакко жила в том же социальном жилье на Виа-Вольта, откуда выселили семью Гальера в 1993 году и где рос маленький Дарио. Санто и Романо были соседями и, вероятно, неплохими знакомыми. Эта свзяь не играла родителям Маргериты на руку.

Инспектор Пагано занялся расследованием.

В 1976 году Санто и Мария Джакко переехали в Бассу из окрестностей Неаполя. Санто родился в Афраголе, Мария – в Касаваторе, небольших городах, находившихся под гнетом каморры. Они познакомились, когда ей было 13, а ему – 17. Два года они встречались, а затем Мария забеременела, и семьям пришлось принять их роман, пусть и слишком ранний. Мария переехала к родителям избранника, и семьи встретились, чтобы спланировать свадьбу. Во время первой беременности Марии было всего шестнадцать. Когда ей исполнилось двадцать, они с Санто сели на поезд и уехали в Модену в поисках лучшей жизни.

В Эмилия-Романья Санто отрастил длинные усы и нашел работу каменщиком. Вскоре он открыл небольшую строительную фирму. Все шло хорошо, денег хватало, пусть иногда его пристрастие к ставкам на скачки иногда и подрывало семейные финансы. Мария, невысокая женщина с черными волосами, в основном сидела дома. Она не выходила в одиночестве, потому что тут же терялась и нервничала, из-за чего не умела водить и даже ездить на велосипеде. Да и дома дел хватало: их семья росла и росла. Джакко уехали далеко от родного города, но создали свой неаполитанский уголок в сердце Паданской низменности. Дети в основном говорили на диалекте. Маргерита, младшая из шести, родилась в 1989 году. Она была самой избалованной: Мария разрешала ей спать вместе с ней и Санто в большой кровати и прогуливать школу, когда не хотелось учиться. Сама Мария в школу и вовсе не ходила, а потому и читать не умела, так что относилась к образованию своих детей спокойно. Для нее школа была местом, куда стоило ходить, только если на это было время. Ей не нравилось будить Маргериту по утрам, так что она позволяла ей спать сколько угодно, а прогулы и мнение учителей мало ее тревожили.

Остальные отпрыски Джакко уже выросли, некоторые к тому моменту даже завели своих дети. У одного из братьев Маргериты были мелкие проблемы с законом, но в остальном семья не привлекала внимания властей… пока мать подружки Маргериты, Антония, не насторожило поведение девочки. Теперь полиция Мирандолы хотела понять, что творилось у них дома. В частности, они хотели узнать, о каком видео говорила Антония. Порядок действий был следующим: они пришли домой к Джакко после обеда, где-то через месяц после того, как школа Маргериты уведомила их о проблеме. Санто только вышел из душа, когда заметил полицейские огни со двора. Он выглянул в окно, увидел 5 или 6 патрульных машин и подумал, что кто-то покончил с собой. Однако полицейские позвонили в их дверь, сказав, что они с Марией – подозреваемые в ограблении. «Кто-то видел, как вы заходите в магазин, а ваша жена ждет в машине».

Санто посмотрел на них, как на сумасшедших: