Они в шаге от гражданской войны, грозившей охватить город, и отделяет их от этого очень тонкая грань. Для исправления ситуации одними отсидками на нарах в этот раз копы и прокуратура не ограничатся. Придется давить со всех сторон, включая административный аппарат.
– Прокуратура с нами, – подтвердил Джон. – Негласно, – и никто в этом не сомневался.
– Если мы разделили фронт работ, – Янг собиралась выступить с предложением, но очередной хмурый взгляд ее напарника почти заставил ее умолкнуть, но после некоторых колебаний, Эллен все же высказалась:
– Что же нам делать с делом Ван Смут? Мы все еще не знаем, где Дон Форестер, и как нам теперь искать свидетелей? – Эллен, будучи не в курсе всех местных перипетий, уже запуталась, что конкретно должна делать с текущим расследованием, и главное, как привязать его ко всем трем переменным сразу.
Морган усмехнулся, пробежав взглядом по подчиненным. Беннет сжался в комок после вопроса напарника и боялся получить от комиссара по шее. Уэст боролся с внутренними переживаниями: эгоистичным желанием избавиться от Формана и одновременно внезапно проснувшимся альтруизмом и намерениями помочь ему. Закари сверлил Уэста недовольным взглядом и разве что не врезал промеж глаз за похождения напарника по примеру Адама Ларссона. Только Салли смотрел Моргану в глаза привычным остекленелым взглядом, который не прятал от Джона. Морган ответил ему тем же. Смотрел долго и пристально, не отводя и не отрывая глаз от лица Салли. В итоге Пирс сдался. Прикрыл тонкие опухшие веки с красными прожилками сосудов и кивнул, и усмешка Моргана стала отчетливее.
– Отчего же, детектив Янг, – заговорил Морган. – Свидетели есть, – поправил он ее. – Отправляйтесь в клуб La Brise завтра вечером. Там вы их и найдете, – на слова комиссара Салли недовольно засопел, но перечить не стал, а, возможно, просто не мог.
Он всего лишь криминалист, хоть и ведущий, не по должности ему перечить копам в расследовании, и Пирс всегда соблюдал субординацию.
– Джон, ты уж прости, но Форман к смерти Ван Смут никаким боком… – на середине фразы Фрэнк понял, куда клонит комиссар.
– Верно, допросите его на предмет покушения на Адама Ларссона, – согласился комиссар. – Возьмите с собой Беннета, а то он заскучал, – Морган посмотрел на Брюса, на что тот только нахмурился, ни черта не понимая, зачем ему идти с особистами к главарю ОПГ.
– Прошу прощения, – не сдержалась Янг, выдав очень возмущенный женский возглас. – Хочу напомнить, что я такой же детектив, как и мои коллеги, – феминистические мотивы заговорили быстрее, чем профессиональное мнение Эллен успело сформироваться у нее в голове.
– О, – Морган лишь поправил очки. – Не подумайте ничего такого, детектив Янг, – он будто бы извинился, но извинений в его тоне не было ни йоты. – Вам поручается отдельная миссия. Вы идете на танец за тройную оплату к Черри-бомб! – Джон искренне улыбнулся, а Элен сильнее свела брови.
– Что? – девушка задохнулась от переполнявшего ее гнева. – Я не… С чего вы взяли… Эти замечания неприемлемы! – почти прокричала детектив Ян, чем сразу же отмела подозрения в своей ориентации.
Ее коллеги мужчины до мозга костей, а некоторые из них и закоренелые шовинисты. Любые поползновение на выражения мнения о равенстве прав обоих полов порой толкуются ими двояко и не всегда в пользу коллег женского пола, с чем уже не в первый раз сталкивалась Янг. И будто подтверждая рассуждения Эллен о предвзятом отношении к женщинам среди больших парней с большими пушками за поясом, Фрэнк с Уэстом не выдержали и расхохотались, и даже всегда сдержанный доктор Салли поддержал их тихим хихиканьем.
– Солнышко, угомонись, – давясь хохотом, пробасил Закари. – Ты идешь допрашивать свидетеля, – мужчина утирал слезы, выступившие от смеха в уголках глаз.
– Джулия Форман, сценический псевдоним Черри-бомб, является вдовой ныне покойного Ашера Эванса, – сжалился над девушкой комиссар. – Эванс некогда работал и был близко знаком с Доном Форестером и Кирой Ван Смут. Черри – твой свидетель по поимке главного подозреваемого, – Морган, словно ведро ледяной воды, обрушил на Янг разъяснения, что самая ответственная миссия достается ей.
Все возмущение Эллен, застряли у нее в горле, а от стыда за дурные мысли о коллегах щеки девушки запылали. Мда, кто еще тут шовинист, если так посмотреть. Стыд схватил Янг за горло, не позволяя возразить и попросить Беннета в подмогу на допросе.
– И да, к Черри идете именно вы, поскольку вы девушка и с вами свидетель будет более откровенен, чем с нами, и поэтому вы больше всего подходите на роль детектива, ведущего допрос, детектив Ян, – Джон старался говорить сухо и официально, но под конец все же расплылся в улыбке.
– О… – замялась Эллен. – Простите, сэр, я подумала, что вы… – девушка потупила взгляд и никак не могла подобрать слова.
Закари, оказавшимся самым мягким среди прожженных копов, поспешил ей на выручку.