Гарри Поттер и Огненная Чаша

Не успел он произнести эти слова, как двери Большого зала отворились, и воцарилась тишина. Профессор МакГонаголл повела к учительскому столу первоклассников. Гарри, Рон и Гермиона, конечно, тоже промокли, но это была ерунда в сравнении с тем, на что были похожи эти самые первоклассники — как будто они перебирались через озеро вплавь, а не на лодках. Все они, подходя к учительскому столу и выстраиваясь в шеренгу, дрожали, и от страха, и от холода — все, кроме самого маленького мальчика с волосами мышиного цвета. Он утопал в — Гарри сразу узнал ее — кротовой шубе Огрида. Шуба была ему так велика, что, казалось, малыш укутан в черный меховой шатер. Над воротником виднелось крохотное личико, выражавшее почти болезненное восхищение. Встав рядом со своими товарищами, он поймал взгляд Колина Криви, поднял вверх оба больших пальца и сказал губами: «Я упал в озеро!». Он явно пребывал в бешеном восторге от случившегося.

К этому времени профессор МакГонаголл уже поставила перед первоклассниками трехногий табурет и поместила на него чрезвычайно грязную, старую, залатанную колдовскую шляпу. Первоклассники уставились на нее. Как и все остальные. Какое-то мгновение в зале было тихо. Потом у края шляпы образовалась дыра, широко открывшаяся наподобие рта, и шляпа запела:

Лет тыщу, а то и поболе назад,Меня тогда только пошили,Четыре — о них и теперь говорят — Великих волшебника жили.Отважен сын диких болот Гриффиндор,Добра Хуффльпуфф, дочь равнины,Умна Равенкло, родом с горных озер,Хитер Слизерин — порожденье трясины.И маги задумали школу открыть,

В которой могли б, как мечтали,Младых колдунов чародейству учить,Так Хогварц они основали.Но каждый свой колледж в той школе создал,Поскольку в питомцах своихИскали задатки тех главных начал,Что были важнее для них.Так, Гриффиндор отвагуВ учениках ценил,У Равенкло пытливый умВсему мерилом был.

Для Хуффльпуфф упорный труд — Начало всех начал.Властолюбивый СлизеринТщеславных привечал.Питомцев по нраву мог выбрать всегдаБез промаха каждый мудрец.Но кто же займется набором, когдаИх веку настанет конец?Решенье бесстрашный нашел Гриффиндор,Меня лихо сняв с головы,Он молвил: «Поручим мы шляпе набор,

Вложив в нее знанья свои!»Надень же меня, натянув до ушей,Я в мысли твои погляжу,Скажу без ошибки, не бойся, поверь,Путь верный тебе укажу.

Шляпа закончила пение. Большой зал взорвался аплодисментами.

— Во время нашей сортировки она пела другую песню, — заметил Гарри, хлопая вместе со всеми.

— Она каждый год поет новую, — сказал Рон, — представляешь, какая скука, быть шляпой? Наверно, она целый год сочиняет песню для следующей сортировки.

Профессор МакГонаголл развернула длинный пергаментный свиток.

— Я буду вызывать вас по фамилиям, а вы должны надеть шляпу и сесть на табурет, — объяснила она первоклассникам. — Когда шляпа объявит ваш колледж, встаете и проходите за соответствующий стол.

— Аккерли, Стюарт!

Вперед шагнул мальчик — было видно, что он трясется с головы до ног — взял шляпу, надел ее и сел на табурет.

— «Равенкло»! — выкрикнула шляпа.

Стюарт Аккерли снял шляпу и поспешил к равенкловскому столу, откуда неслись ликующие рукоплескания. Гарри краем глаза увидел Чу, Ищейку «Равенкло», вместе со всеми приветствовашую садившегося за стол Стюарта. Гарри охватило мимолетное желание тоже сесть за этот стол.

— Бэддок, Малкольм!

— «Слизерин»!

Теперь крики понеслись с другого конца зала; Гарри видел, как хлопал Бэддоку Малфой. Интересно, подумал Гарри, знает ли этот Бэддок, что из «Слизерина» вышло гораздо больше черных магов, чем из других колледжей. Когда Малкольм Бэддок садился за стол, Фред с Джорджем зашипели.

— Брэнстоун, Элеанор!

— «Хуффльпуфф»!

— Колдуэлл, Оуэн!

— «Хуффльпуфф»!

— Криви, Деннис!