Читаем Гарри Поттер и Орден Феникса полностью

— Ты — особенный, Поттер. Обычные средства на тебя не действуют. Темный Лорд не смог убить тебя заклинанием, потому что между тобой и им прервалась связь. Скорее всего, когда твой разум расслаблен — во сне, например, — ты разделяешь чувства и мысли Темного Лорда. Это все, что разрешил мне объяснить директор. Он просил меня научить тебя ограждать разум от Темного Лорда.


Сердце Гарри отчаянно билось. Объяснение Снейпа не добавило ему храбрости.

— Но почему профессор Дамблдор хочет прервать эту связь? — выпалил Гарри. — Это неприятно, но полезно… например, если бы я не увидел змею, напавшую на мистера Уизли, его бы не спасли. Сэр?


Снейп молча смотрел на Гарри, продолжая водить по губам пальцем. Когда Снейп заговорил снова, он произносил слова медленно и четко, взвешивая каждое слово.

— До недавнего времени Темный Лорд не контактировал с тобой. Сейчас же ты осознаешь его чувства, читаешь его мысли, но не обладаешь равной ему силой. Видение, которое было у тебя перед Рождеством —

— Про змею и мистера Уизли?

— Не перебивай меня, Поттер, — пригрозил Снейп. — Как я уже говорил, твое видение перед Рождеством значит, что вторгся в мысли Темного Лорда —

— Но я видел схватку глазами змеи, а не его глазами!

— Я, кажется, просил не перебивать меня, Поттер.


Гарри совсем не боялся Снейпа; тот двинулся на край стула, словно приготовившись к нападению.

— Как я мог быть внутри змеи, если вторгся в мысли Вольдеморта?

— Не называй его имени! — рявкнул Снейп.


Наступила напряженная пауза. Гарри со Снейпом смотрели друг на друга поверх Омута Памяти.

— Но профессор Дамблдор называет его имя, — тихо сказал Гарри.

— Дамблдор — могущественный волшебник, — проворчал Снейп. — Он, в отличие от других, может называть его по имени… — Снейп вдруг дотронулся до левой руки. Гарри знал, что на том предплечье у Снейпа была Чёрная Метка, выжженная на коже.

— Я просто хотел узнать, — Гарри пытался говорить вежливо, — почему —

— Тебе показалось, что ты находишься там, со змеей, потому что Темный Лорд тоже был там, — сказал Снейп. — Он управлял змеей, а ты это увидел.

— А Вол — он понимал, что я это вижу?

— Не исключено, — отрезал Снейп.

— Откуда вы знаете? — настаивал Гарри. — Так думает профессор Дамблдор, или —

— Я просил, — Снейп не шелохнулся на стуле; его глаза превратились в узкие щёлочки, — называть меня «сэр».

— Да, сэр, — нетерпеливо продолжал Гарри, — но как вы узнали, что —

— Это всё, что мы знаем, — прервал его Снейп. — Темный Лорд понял, что ты вторгаешься в его мысли и чувства. Но и сам он может использовать твой разум…

— Он может заставить меня что-нибудь сделать? — выпалил Гарри. — Сэр? — поспешно добавил он.

— Возможно, — процедил Снейп ледяным тоном. — Поэтому вернёмся к Вторжению. Снейп вынул из внутреннего кармана мантии палочку (Гарри дернулся на стуле), поднёс её к своей макушке и дотронулся до корней засаленных волос. Тут же из его головы в палочку потянулось серебристое вещество, тягучее, как жирная паутина. Когда Снейп отвел палочку от головы, серебристая субстанция элегантно сползла в чашу с Омутом Памяти. Вещество было то ли жидкостью, то ли газом. Снейп ещё пару раз подносил палочку к голову и опускал в Омут Памяти, потом, ничего не объяснив Гарри, бережно взял чашу с Омутом и отставил её в сторону. Снейп повернулся к Гарри с палочкой в руке.

— Встань и возьми палочку, Поттер.


Гарри, немного струхнув, встал со стула. Они со Снейпом смотрели друг на друга через стол.

— Ты можешь разоружить меня с помощью палочки или другим известным тебе способом, — сказал Снейп.

— А что вы будете делать? — Гарри настороженно смотрел на Снейпа.

— Вторгаться в твой разум, — как ни в чем ни бывало ответил Снейп. — Посмотрим, на что ты способен. Ты уже показал, что можешь сопротивляться Заклятию Империуса. Эти скудные умения тебе пригодятся… а теперь соберись. Леджилименс!


Снейп выпалили заклинание, но Гарри не успел и глазом моргнуть, не то что выбрать способ защиты. Кабинет расплылся у него перед глазами и исчез; в мозгу проскакивали видения, одно за другим, превращаясь в подобие фильма.


Гарри было пять, и Дадли купили новый красный велосипед… его сердце горело от зависти… а вот ему девять, и бульдог Хапуга загнал его на дерево… снизу на лужайке трясутся со смеху Дурсли… Гарри сидит с Сортировочной Шляпой на голове, и та советует идти в Слизерин… Гермиона лежит в больничном крыле с густой шерстью на лице… сотня дементоров окружают его у черного озера… Чжоу Чанг подошла к нему под омелой…


Нет, сказал голос внутри, когда Гарри увидел Чжоу, это я тебе не покажу, это личное…


Колено пронзила острая боль. Перед глазами появился кабинет Снейпа; сам Гарри лежал на полу (он ударил колено о ножку стола). Гарри поднял взгляд на Снейпа: тот опустил палочку и потирал запястье. На запястье было покраснение, как от ожога.

— Ты применял Жалящий Приём? — спросил злющий Снейп.

— Нет, — с жалостью сказал Гарри.

— Будем надеяться, — Снейп внимательно смотрел на него. — Я увидел много. А ты потерял всякий контроль.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Превращение Карага
Превращение Карага

С виду Караг – обычный школьник. Но за ничем не примечательной внешностью прячется кое-кто необычный. Наполовину человек, наполовину пума – вот кто на самом деле этот загадочный парень. Жить среди людей такому, как он, не всегда просто. Но, к счастью, однажды Карагу выпадает шанс поступить в уникальное учебное заведение. «Кристалл» – школа, где учатся подростки, умеющие превращаться в зверей. Может быть, Карагу наконец удастся завести друзей? Однако кое-кто здесь уже следит за ним. Кто это? И почему он это делает? И значит ли это, что Карага ждут очень опасные испытания?«Прекрасная, отлично написанная книга для подростков – остроумная и захватывающая». Süddeutsche ZeitungБестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.Первая книга в серии «Дети леса».

Катя Брандис

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези
Дочь колдуна
Дочь колдуна

Книги Веры Крыжановской-Рочестер – то волшебное окно, через которое мы можем заглянуть в невидимый для нас мир Тайны, существующий рядом с нами.Этот завораживающий мистический роман – о роковой любви и ревности, об извечном противостоянии Света и Тьмы, о борьбе божественных и дьявольских сил в человеческих душах.Таинственный готический замок на проклятом острове, древнее проклятие, нависшее над поколениями его владельцев, и две женщины, что сошлись в неравном поединке за сердце любимого мужчины. Одна – простая любящая девушка, а другая – дочь колдуна, наделенная сверхъестественной властью и могущая управлять волей людей. Кто из них одержит верх? Что сильнее – бескорыстная любовь или темная страсть, беззаветная преданность или безумная жажда обладания?

Вера Ивановна Крыжановская , Вера Ивановна Крыжановская-Рочестер , Свен Грундтвиг , Сергей Сергеевич Охотников

Фантастика / Сказки народов мира / Фантастика для детей / Ужасы / Ужасы и мистика