Где живет моя любовь

– Когда-нибудь из тебя выйдет замечательный отец… – проговорила Мэгги дрожащим голосом и снова заплакала. Сломанные ребра не давали ей как следует вздохнуть, поэтому каждое рыдание сотрясало все ее тело от ступней до макушки. На этот раз она плакала громче и безутешнее, чем в первый раз, и на шум снова прибежала Аманда. Проверив показания какого-то прибора, стоявшего за изголовьем кровати, она взяла бледную белую руку Мэгги своей нежной коричневой рукой и проверила, как сидит в вене капельница.

– Папа спрашивает, можно ли ему тебя навестить.

Не переставая рыдать, Мэгги кивнула. Аманда тоже заплакала. Ее слезы падали на ее округлившийся, выпирающий живот, и она, в крайнем смущении, тщетно пыталась их вытереть.

Наконец Мэгги немного успокоилась и, подняв руку, прижала ее к животу Аманды.

– Как у вас-то дела?

Аманда улыбнулась и кивнула.

– У нас все хорошо, только я никак не могу наесться. – Она высморкалась. – Еще никогда я не была такой голодной.

Спустя несколько минут в палату вошел Фрэнк Палмер. Он сел на стул напротив нас, а свою планшетку положил на кровать у ног Мэгги.

– Мне сказали, что вы тут плачете, и я решил поплакать вместе с вами.

Мэгги протянула ему упаковку салфеток и кивнула в сторону кнопки вызова дежурной медсестры.

– Если эти закончатся – нажмите кнопку, и вам принесут еще. – И она громко шмыгнула носом.

– Полезная вещь эти кнопки, – согласился Фрэнк. – Я даже хотел установить такую у себя дома, но потом подумал, что моей жене это вряд ли понравится.

Мы немного посмеялись, хотя весело нам не было: каждый из нас понимал, что доктору не хочется говорить о неприятном и он пытается оттянуть этот момент.

Тем временем Фрэнк Палмер посмотрел сначала на меня, потом на Мэгги.

– Ну вот что… – начал он. – Все анализы вы сдали, все положенные исследования прошли. – Фрэнк показал на свою планшетку. – Сегодня, так и быть, можете еще поваляться в постели, но завтра… В общем, как только вы почувствуете, что к вам возвращаются силы, вы должны попробовать походить – сначала по палате, потом по коридору…

Аманда кивнула и выскользнула за дверь.

– А когда мне можно будет вернуться домой? – спросила Мэгги.

Фрэнк посмотрел на экраны мониторов на стене.

– Сначала расскажите мне про вашу температуру. Когда это началось?

– Четыре или пять дней назад, но температура была невысокая, и я не беспокоилась. Я думала – это обычная простуда.

Он слегка нахмурился.

– Мы сделаем кое-какие дополнительные анализы. Нужно выяснить, что это за инфекция, и сбить температуру. Возможно, мне придется продержать вас здесь еще несколько дней… Впрочем, домой вы все равно вернуться не можете. Сначала ваш муж должен привести там все в порядок.

Несколько секунд мы все молчали, потом Фрэнк снова заговорил:

– Судя по вашим анализам, у вас что-то не в порядке с кровью, а что – я никак не могу взять в толк. Я не знаю, что это за инфекция и где ее очаг, но она всем нам здорово мешает, и это еще мягко сказано. – Он посмотрел на капельницу у Мэгги над головой. – В данный момент мы пытаемся победить ее с помощью антибиотиков широкого спектра, однако я предпочел бы подержать вас в больнице, чтобы иметь возможность наблюдать за вами.

– Ну ладно, так и быть… – протянула Мэгги с напускной покорностью. – Вы только скажите, что я должна сделать, чтобы мне дали что-нибудь поесть?

Доктор Палмер что-то записал на своей планшетке.

– Я распоряжусь, чтобы вам принесли завтрак, но обещайте, что будете есть только то, что дают вам здесь – и ничего больше. Вы поняли?

Мэгги кивнула и скрестила пальцы на груди[19].

Врач покачал головой.

– Я вовсе не шучу, Мэгги. – На мгновение его глаза переместились на экран прибора, регистрирующего температуру. Температура выросла еще немного – экран показывал сто два градуса[20]

. – Мне важно знать, что́ вы едите, иначе мне будет очень трудно разобраться с вашей болезнью. Ну, договорились?..

Мэгги снова кивнула и разъединила пальцы.

– Вот и отлично. – Фрэнк ласково похлопал ее по руке. – Значит, сейчас вы поедите, а потом можно будет заняться дополнительными анализами.

Он вышел, а Мэгги снова взяла меня за руку.

– Может, немного поспишь? – предложил я.

Она с готовностью закрыла глаза. Некоторое время она ворочалась, пытаясь найти удобное положение (вероятно, сломанные ребра ей мешали), но вскоре затихла. Через минуту Мэгги уже спала.

После обеда в палату заглянул пастор Джон. Поставив стул с противоположной от меня стороны кровати, он слегка похлопал Мэгги по ноге. Она еще спала, и мы некоторое время сидели возле нее, дожидаясь, пока Мэгги проснется. Минут через тридцать она пошевелилась и открыла глаза. Ее затуманенный взгляд только подтвердил то, что я уже знал из показаний приборов. Несмотря на лекарства, температура не снижалась. У Мэгги начиналась лихорадка, но пастора Джона она узнала сразу. Узнала и улыбнулась, а он поднялся со стула, поцеловал ее в лоб и опять сел.

Пастор Джон тоже страдал, но его боль была не физической. Вернее, не только физической. Еще раз потрепав ее по колену, он сказал: