Читаем Ghost Train to the Eastern Star полностью

It seemed I was the only foreign traveler in Tashkent. I was the only guest in my huge hotel. I never saw another tourist in this vast city. And when at last I went to Tashkent Airport for the flight to the Punjab, I was the only person checking in, the only passenger boarding the plane. It was the plane's one stop, the Uzbek Airways flight from Birmingham to Amritsar, every male passenger a turbaned Sikh, every woman in a sari.

I left Tashkent feeling lucky that I had gotten here unscathed from London, that my close encounters had been with good people. The hassles and delays were part of all travel. The revelation was that the old world still existed. The airport had been empty; but the marshaling yards of Shimoly Station were busy with shunting trains, and the station itself was crowded with people going all over the country, and they were taking the train because they were poor.

As for me, here as elsewhere, I felt I was the fortunate traveler.

THE SHAN-E-PUNJAB EXPRESS TO DELHI

BECAUSE IT WAS A SACRED CITY, a howling but deaf and discontinuous mob, mostly pilgrims, kicked along the streets and lanes of Amritsar. These sun-baked streets were thick with stinging dust and smelly traffic, and the traffic included sacred cows, three-legged dogs, old cars, twisted bikes, scooter rickshaws, pedicabs, the usual trotting two-wheeled pony carts—tongas and gharries—and rusted buses. There were heaps of sorted and pawed-through garbage; the sidewalk overspill of fix-it men and their antique tools—spoke-shaves, chisels, cobbling awls, soldering irons, treadle-powered sewing machines; blue exhaust fumes, oily dirt, fresh dung, the fountain in the middle of the miserable road with its sign, Amritsar Improvement Trust,

the temples so attractive to beggars because holy precincts encouraged the giving of alms; and loud noise trumpeting the simple but firmly held Indian delusion that honking horns sped the flow of traffic.

The point about the crowds of excited pilgrims in a sacred place is that they are giddy just from physically being there. Or more than giddy—chattering, skipping, giggling, goggle-eyed with rapture in this, the center of Sikhdom, all of these turbaned men and fluttering women hurrying to the Golden Temple...

Welcome to India and the proof that, as Borges once wrote, "India is larger than the world." On the surface, nothing had changed in Amritsar. From what I could gather, the country was no different from what I had seen three decades before. This prospect delighted me. It was a relief, the mildly orchestrated free-for-all of India—something of a madhouse with a touch of anarchy, yes, but an asylum in which strangers are wel come, even inquisitorial ones like me; where anything is possible, the weather is often pleasant, and the spicy food clears your sinuses. Most of India embodies Blake's dictum that "energy is eternal delight." All you need is a strong stomach, a little money, and a tolerance for crowds. And a way of lifting your gaze upward and moving on, so that you don't see the foreground—in India the foreground is generally horrific. The reality was that Amritsar, like all Indian cities, looked as though it had been made by human hands, skinny ones, and so the result had a look of improvisation, faulty and fragile and somehow incomplete.

The horror is possibly true, or perhaps all illusion, as some Indians believe, smiling and saying, "True and not true, sar. Anekantavada, sar. The many-sidedness of reality, sar."

The austere torpor of the Stans had been wearing me down—the humorlessness and paranoia of a police state, no outward indication of struggle, a kind of beaten-down acceptance. Acceptance is not an Indian trait. In India, no one takes no for an answer: policemen are jeered at, authority exists to be defied, walls are erected to be defaced, and everyone is talking, often in English. Shoeshine boys, rickshaw wallahs, taxi drivers, beggars, businessmen, shopkeepers, and Surinder ("I am agent, sar") Singh with his gimpy leg and his practiced patter, all of them demanding attention. Surinder had assured me of a ticket to Delhi, though the train was full. He had connections, though his ragged clothes did not inspire confidence.

When I remarked that Amritsar hadn't changed, Indians clicked their tongues or sucked their teeth in annoyance. They insisted it had been modernized. I never saw where or how. It is a border city, only a few miles from the Pakistan frontier, and consequently not a place for investment. Besides, being a holy city in India is plenty, since Indians are instinctive pilgrims, liking the ritual, the spiritual boost, and the companionship of a pilgrimage, which always involves a great number of people, a long train ride, loud music, and platters of food.

I was at the main railway station with Surinder.

"How old are you?" he asked.

"Guess."

"Please tell me, sar."

"Go ahead, guess. What do you think?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное
Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Голубая ода №7
Голубая ода №7

Это своеобразный путеводитель по историческому Баден-Бадену, погружённому в атмосферу безвременья, когда прекрасная эпоха закончилась лишь хронологически, но её присутствие здесь ощущает каждая творческая личность, обладающая утончённой душой, так же, как и неизменно открывает для себя утерянный земной рай, сохранившийся для избранных в этом «райском уголке» среди древних гор сказочного Чернолесья. Герой приезжает в Баден-Баден, куда он с детских лет мечтал попасть, как в земной рай, сохранённый в девственной чистоте и красоте, сад Эдем. С началом пандемии Corona его психическое состояние начинает претерпевать сильные изменения, и после нервного срыва он теряет рассудок и помещается в психиатрическую клинику, в палату №7, где переживает мощнейшее ментальное и мистическое путешествие в прекрасную эпоху, раскрывая содержание своего бессознательного, во времена, когда жил и творил его любимый Марсель Пруст.

Блез Анжелюс

География, путевые заметки / Зарубежная прикладная литература / Дом и досуг
Путешествие виски: Легенды Шотландии
Путешествие виски: Легенды Шотландии

Любите ли вы виски, как его любит Игорь Мальцев – известный журналист, продюсер, писатель, музыкант и знаток великого национального напитка с международной славой?Если да, то эта книга станет вашим долгожданным другом, партнером, советчиком и попутчиком в поездке по Шотландии и самым знаменитым вискокурням. Если же вы новичок и только открываете для себя славный напиток – самое время отправиться в путешествие с опытным гидом. Вы узнаете удивительные факты и детали, окунетесь в мифы, легенды, человеческие истории, окутанные запахом торфяного дыма и дубовых бочек. Знаменитые урожаи, лучшие «независимые разливы», солодование и причудливые бленды, самые дорогие виски в мире и истории исчезнувших вискокурен. И нет ничего приятнее, чем погружаться в этот мир.

Игорь Валентинович Мальцев

География, путевые заметки