Glaeddyv vort, beanna (GV, b) (СИ)

Я достала из кармана очки. Нацепила на нос, взяла в руки медальон и… обомлела. Если раньше, не так давно, медальон прикидывался бронзовым, а краска местами слезла, то сейчас вдруг стал золотым и не имел никаких повреждений. Даже цепь поменялась — не массивная, а, наоборот, тонкая, с красивым венецианским плетением. Я крепко призадумалась — здесь определенно поработала магия, только вот зачем? Мысленно я вновь прогнала диалог в своей голове. Что, если все произошедшее не было сном? И Локи правда меня ищет, и хочет забрать? «Нет, — ответила я сама себе. — Разве в Асгарде не могут найти одну смертную? Да и не стал бы Локи особо за мою судьбу беспокоиться. Если его выпустили — он предпочтет забиться в какую-нибудь дыру и не высовываться лет триста». Решив выяснить у Трисс, после спасения, что могли бы значит эти галлюцинации, я попыталась встать. И упала. Кот, которого я уронила, снова недовольно мяукнул и посмотрел с укором. Мол, хозяйка, чего ты меня разбудила и еще и упала тут, неуклюжая.

От холода и неудобной позы, плюс кот, который мне отлежал все ноги, и они упорно не хотели слушаться. Я снова попыталась подняться, с тем же результатом.

Представив, что я героиня фильма «Убить Билла*», дернула большим пальцем. Он ответил на мой призыв. Уже хорошо. Попыталась согнуть колено. Движение отозвалось болью, но колено, с хрустом и треском, как будто не смазанный механизм, все-таки начало сгибаться. Вторя ножному суставу, кит в желудке решил пропеть «Старшую Эдду», как бы намекая, что заткнуть его можно только едой.

Вокруг, маленькими компаниями, сидели эльфы, не обращая на меня никакого внимания. Ни барда, ни ведьмака. Прекрасно. Переборов свой собственный организм, я таки встала и, чувствуя себя энцефалитным кузнечиком, начала пробираться к выходу. Ступеньки стали настоящим испытанием, зато после них тело, в конечном счете, начало слушаться. Погода определенно пошла на лад — дождь больше не лил, ветер не дул, но и солнышко не спешило уделить нам свое внимание. Хмурые облака, взирая с небес на наш «Летучий Голландец», испариться не собирались.

На палубе эльфы сбивались небольшими компаниями, как и в трюме. Я попыталась вызнать у одной мини-группы, где ведьмак, или на худой конец, бард, но на меня посмотрели, как на чумную, и отошли. Вновь попыток заговорить я не делала и решила самостоятельно направиться на поиски.

Эльфы вели себя странно, каждый раз при моем появлении замолкали, но стоило отойти, как они начинали подозрительно шушукаться. На всякий случай я себя оглядела — вроде все в порядке. Может от меня несет какой-нибудь дрянью за версту? Ну, я бы почуяла. Скорее всего, дело в расе и вообще «блоиде дхойне, нах».

Побродив минут десять, я вышла к носу этого недоразумения кораблестроительной инженерии. Там мне на встречу попался Киаран, который радостно, в отличие от соплеменников, кинулся на встречу.

Правая рука Йорвета выглядел уже намного лучше. Пусть перевязанный, но вполне живой и бодрый. Лицо его уже не было смертельно бледным, наоборот, подрумянилось, глаза приобрели живость. Его переодели в одежду поприличней того рванья и передо мной предстал вполне симпатичный, ухоженный мужчина, просто искалеченный чутка. И единственный, кто сейчас был рад меня видеть.

— Как ты, feainnewed?

— Более или менее, — угрюмым простуженным голосом ответила я. Более более, чем менее менее, блин. Горло начинало побаливать — последствия вчерашних ныряний, помноженное на отвратительную погоду, давали о себе знать. — Ты не видел ведьмака?

— Vattʼgern коротает время в ожидании обеда, в компании друзей и карт, — улыбнулся эльф. — Тебе надо было идти совсем в другую сторону, eveighblath.

— Если он опять проиграет все деньги, я его убью, — угрюмо пообещала я. — Медленно и мучительно, а его тело отправлю в академию Оксенфурта* на опыты.

— Пойдем, я провожу тебя, — со смехом беря мою руку предложил Киаран. Его ладонь, несмотря на погоду, была достаточно теплой и мягкой на ощупь. Такое внимание, разумеется. Видимо, это единственный благодарный эльф в мире. Пока мы шли, остроухие недружелюбно косились на нас, но правая рука Йорвета, похоже, ничего не замечал.

— Чего они на меня взъелись? — не выдержала я. Киаран являл собой слишком уж большой контраст в сравнении с окружающими сородичами.

— Не на тебя, — отвечал мне эльф. — Они не привыкли доверять dhʼoine. Даже если она готова была пожертвовать жизнью ради их спасения. Многие все равно ищут в этом скрытый мотив.

— Ты тоже мне не веришь?

— По началу — не верил, — признался Киаран. — Но ты выполнила свое обещание. Ты видела меня в первый раз и помогла. Ты знала, что Йорвет может тебя убить, и все равно бросилась предупредить его. Ты не такая, как остальные люди. В тебе есть что-то необычное.