– А действительно… – задумчиво проговорил Арахад. – Ведь до девятьсот тридцать шестого года Умбар принадлежит мораданам, его подчинил Эарнил Первый…
– Вот! А он племянник Фаластура! Он стал королем после его смерти!!
–… и, значит, Берутиэль вряд ли могла быть из рода черных нуменорцев, – он продолжал думать вслух. – После победы Эарнила Первого, когда часть умбарцев переселена в Гондор, такие браки наверняка были часты, но до этого…
– Ты меня понимаешь! – почти закричала девушка.
Они шли по Шестому ярусу, народу на улице было немного, но на голос Тинувиэли обернулись.
– Подожди, – продолжал арнорец, – я плохо знаю историю войн Фаластура. Ведь он же присоединял побережья. А если это был Южный Гондор? Там могли быть мораданы…
Понятно, почему она так требует эту книгу. Теперь и самому интересно.
– Ты бы сделал своей королевой дочь вражеского народа? Не покоренного, а такого, с которым еще не начал войны?!
От слов «сделал бы своей королевой» его передернуло, но это же она просто фигурально говорит.
– А что тогда было, по-твоему?
– Всё просто. Берутиэль – не из мораданов. Она рассорилась с мужем, и они разъехались. Обычное дело.
Обычное? О распавшейся семье она говорит так спокойно?
– Она презирала его увлечение флотом и жила в столице, как и положено королеве. Спустя сколько-то лет они поссорились совсем, и она уехала к родным. Возможно, в Южный Гондор.
– А про кошек сочинили позже? – спросил он.
– Ты веришь, что она была каким-то Тевильдо в юбке? – фыркнула девушка.
Таургон улыбнулся.
– Так ты считаешь, что ее умбарская кровь – вымысел? Перепутали с событиями времен Эарнила Первого или даже его сына?
– Не знаю, – Тинувиэль несколько успокоилась. – Нужно смотреть родословные по владениям между Поросом и Харнен. У тех лордов могли быть какие-то связи с Умбаром, причем древние. Возможно, этим браком Фаластур закреплял власть Гондора над землями к югу от Итилиена.
– И тогда она могла уплыть на своем корабле в Южный Гондор? – он подхватил ее мысль.
– Именно! Кстати, мы пришли.
Они стояли перед небольшим домом в северном конце Пятого Яруса.
Дом был как большинство здесь: на улицу выходит дверь и пара окон, остальные – во внутренний двор.
– Тогда удачи тебе завтра с «Историей Южного Гондора».
– А ты придешь?
– Завтра нет. Я весь день занят на службе. Послезавтра.
– Тогда до послезавтра, – она на миг забыла про свою взъерошенную сердитость и улыбнулась ему.
Какая светлая у нее улыбка.
Спорить о Берутиэли оказалось делом невероятно увлекательным.
«История Южного Гондора» не дала почти ничего, родословная королевы не прояснилась. Тинувиэль разочаровалась в хрониках и потребовала подлинники: документы начиная с восьмого века.
Таургон чуть не спросил «Неужели можно – вот так получить?!», но в его сознании зазвучало «За-аяц» голосом лорда Маблунга, так что заговорил он совсем о другом.
Говорили они теперь в совершенно чудесном месте: оказывается, при Хранилище был небольшой сад. В самом деле, в зале не побеседуешь, эхо подхватит голоса. Вот мудрые книжники и сделали себе уголок, где никто никому не помешает.
Сад был хитрым: густые кусты барбариса, высаженные замысловатыми зигзагами, превращали его в лабиринт, где стояло не меньше дюжины мраморных скамей: выбирай любую, усаживайся в этой зеленой комнатке и спорь до хрипоты. Чтобы солнце не жгло, там росли сосны… далеко не первый век, так что все скамьи были в густой тени.
Сентябрь в этом году был сказочным: солнечный, не слишком жаркий. Одно удовольствие в саду беседовать. Или не одно, а много удовольствий в этом…
– Ты представляешь, – негодовала Тинувиэль, – в записях времен Фаластура повторяются те же самые сказки про кошек! Ни годов жизни Берутиэли, ни родословной… в девятом веке – это мяуканье вместо летописи!
– Серьезно поссорились, – качал головой Таургон. Впрочем, это понятно и по кошачьей страшилке. – Но если я правильно понимаю, многие документы погибли при мятеже Кастамира? Осгилиат тогда сильно пострадал, а основной архив был там.
– А я говорю тебе, что он приказал убрать все упоминания о ней, кроме придуманной им кошачьей истории!
– Почему «придуманной»? Это похоже на правду.
– Правду?! – взвилась Тинувиэль. – Кошки, шпионящие за людьми?!
– Не совсем так, – мягко ответил Арахад. – Люди, которые боятся королевы и ее кошек. И искренне верят, что кошки шпионят.
Тинувиэль задумалась.
– Нет, в кошек я верю, – продолжал он. – Посуди сама: у нее нет детей, она страдает от этого, вот и окружает себя хоть кем-то живым и теплым.
– И сама же мучает этих кошек!
– Мучает, – кивнул Арахад, вспоминая свою бабушку – госпожу Раудрес, которую знал очень мало и всё-таки слишком много. – Когда сердце разбито, то любовь оборачивается жестокостью, так бывает.
Девушка снова не возразила.
– Берутиэль, судя по всему, была женщиной властной, – говорил арнорец, – непримиримой. Такие легко наживают недругов. А тут еще эти кошки…
– И ты думаешь, что Фаластур это не выдумал?
– Фаластур был королем, мореходом, воином, – улыбнулся Арахад. – Выдумывать сказки про кошек? Ему?
– Ну и что! Он мог приказать выдумать!