Такой гибридный облик, восходящий к Чайна-тауну Сан-Франциско, может показаться изощренным, но за ним стоит довольно простая идея: те, кто возглавлял местное сообщество, понимали, что район будет привлекать туристов, и подыгрывали этой толпе. Для среднего класса белой Америки это было немного экзотичное и при этом безопасное путешествие. В Чайна-таун стали приезжать люди и оставлять там деньги, а вскоре примеру Сан-Франциско последовали китайские кварталы по всей стране. Такие новоделы помогли улучшить общественное мнение о китайских иммигрантах в различных городах страны, но они же закрепили стереотипы и неправильное представление о китайской культуре. В результате эти районы – не китайские и не американские; они не обладают исторической точностью, но и не полностью вымышлены; они – нечто среднее: уникальные культурные и архитектурные гибриды китайско-американской истории.
Проверка на реальность
Типичный пункт обналичивания чеков вряд ли поразит клиентов своей архитектурой, но дизайн таких мест ясно показывает, как работает этот бизнес. Хотя эти заведения работают в финансовом секторе, они мало напоминают банки, в которых часто имеются колонны, папоротники, плюшевые ковры и спокойные интерьеры, олицетворяющие богатство. На входе в банк клиента встречает сотрудник в костюме или сидит целый ряд улыбающихся операционистов, хотя не всегда понятно, нужно ли садиться и ждать работника банка или подойти к стойке обслуживания. Человеку с небольшим опытом общения с такими учреждениями бывает трудно сказать, какие услуги они предлагают, не прочитав рекламные брошюрки или не послушав агента с хорошо поставленной речью. Среднестатистический пункт обналичивания отличается от типичного банка кардинальным образом.
В 2008 году владелец крупнейшей сети таких пунктов Том Никс раскрыл ключевые аспекты их внутреннего дизайна в беседе с Дугом Макгреем для статьи в
В пунктах обналичивания легко ориентироваться, часто в них вывешены большие щиты со списком услуг и цен. Условия финансовых транзакций здесь бывают грабительскими, особенно для трудящихся бедняков, но, по крайней мере, комиссионные сборы указываются четко и понятно. Банк может предлагать клиентам пять разных видов расчетных счетов, кучу вариантов инвестиций и прочие финансовые инструменты со сложными ставками, которые описываются в толстых буклетах. Тогда как в пунктах обналичивания вариантов меньше и понять их проще.
Организации, где обналичивают чеки и выдают кредиты до получки, вызывают много споров – из-за склонности к манипуляциям и непомерных процентов; но как бы то ни было, по их линолеумным полам продолжают ходить. Люди, которые не посещают такие места, легко могут их не заметить в море витрин других заведений, но дизайн этих учреждений тщательно продуман. Некоторые банки начали обращать внимание на особенности этого дизайна и отказываться от папоротников и ажурных украшений в пользу имитации торговых залов, иногда даже устанавливая в своих помещениях кофейные автоматы, чтобы сделать их более дружелюбными, непринужденными и доступными.
Доходчивые утки
Через 20 лет после завершения строительства семиэтажное офисное здание в виде гигантской корзины для пикника было выставлено на рынок недвижимости. В годы расцвета в офисах этой смелой постройки работало 500 сотрудников Longaberger Company: именно по образцу ее культовых корзин ручной работы было смоделировано и все здание. Оно служило яркой рекламой для их продукции и представляло собой классический пример того, что архитекторы-постмодернисты Роберт Вентури и Дениз Скотт-Браун окрестили «уткой».
Утки – это постройки, которые с помощью формы и конструкции выражают свое функциональное назначение. Такое название восходит к одному специфическому зданию под названием Big Duck («Большая утка») на Лонг-Айленде в Нью-Йорке: оно имеет форму утки и было построено для магазина, продававшего уток и утиные яйца. Форма сооружения ясно давала прохожим понять, что они обнаружат внутри, и сигнализировала о предназначении постройки не так, как это обычно делает гораздо более распространенный тип здания «декорированный сарай». Декорированные сараи – это стандартные конструкции, дополненные знаками и декором, которые выдают их предназначение, например коробки супермаркетов или рестораны с огромными вывесками.