Аннигиляция происходит с материей, по центру кругов. Килограмм «горючей смеси» при этом выделяет около 28 миллиардов киловатт–часов энергии, что отмечено в формуле Альберта Эйнштейна, и является пределом мечтаний физиков. Это в тысячу раз больше, чем при делении ядер урана.
Корабль летит почти со скоростью света. Эта колоссальная энергия позволила совершать межзвездные полеты.
Магнитные «бутылки» – это прообраз хранилищ для антивещества, а могучие ускорители частиц, такие как БАК (Большой адронный коллайдер), – прототипы машин для его производства. О переднюю стенку фотонного звездолета хлещет поток астероидов, поэтому она защищена очень плотной защитной сеткой.
Всем известно, что при полете время относительно. Чем быстрее скорость звездолета, тем медленнее идет время по сравнению с земным. Десятки лет на земле превращаются в годы на корабле.
Если нужно было обследовать планету с увеличенным тяготением, тогда астронавтов готовили к таким условиям.
Вращением Гравитационного шара, в котором жил экипаж, поддерживалось притяжение почти равное земному. По экватору шара был создан пояс, могущий при необходимости увеличивать нагрузку до трех «ж» (троекратное земное тяготение), то – есть использовался как центрифуга. В этом поясе жили те, кто вошел в исследовательскую команду. Конечно, это было тяжело, но зато на планете они чувствовали себя отлично. Обычно численность исследователей была небольшой. Почти во всех других помещениях, где царила невесомость, астронавты передвигались в обуви с магнитными подошвами. Это делалось для того, чтобы избежать неприятных столкновений с различными предметами.
События на Вероне
– В наше время, – заговорил Рой после короткого молчания, – человечество убедилось, что исследование планет нельзя доверять роботам, как бы совершенно они ни были устроены. Самая изощренная программа не в состоянии предусмотреть всего, что может встретиться на чужой планете с ее неповторимым миром флоры и фауны. Лишь человек с его интуицией, способностью из неисчислимого разнообразия явлений отобрать самое важное, самое актуальное, может выступить в роли представителя Земли при контакте двух миров.
Это убеждение сложилось, когда выяснилось, что роботы при посещении ряда планет нанесли серьезный ущерб равновесию в природе.
В результате ход эволюции изменился, одни виды неожиданно получили преимущество перед другими, понесшими неоправданные потери.
Отказаться от исследований человечество не может – значит надо изучать, не вмешиваясь, а лишь наблюдая со стороны. Предпринимаются все меры, чтобы ослабить влияние на эволюцию чужеродной жизни. Сейчас, как ты знаешь, используется в совершенстве разработанная методика, в основу которой положены принципы корреляции1 великого французского естествоиспытателя Жоржа Кювье, жившего в 18 – 19 веках, и новейшие достижения голографии. Этот метод позволяет получать достаточный объем информации о любом организме без анатомического вскрытия, что сохраняет местную фауну.
Человечество заселяет глубины космоса. Все новые и новые звездные системы обследуются, чтобы определить реально ли переселение. В случае, если на планете обнаруживается носитель разума в какой–либо стадии развития он ни находился, колонизовать ее люди не имеют морального права. На тех из них, которые заселяются, проводятся многолетние, гигантские по масштабу, изучения взаимосвязей в местной природе и разрабатываются меры по их сохранению.
Некоторые известные ученые – астробиологи и астроботаники – придерживаются позиции, что вообще нельзя высаживаться на поверхность планет, так как даже сам факт высадки, не говоря об исследованиях, вызывает некоторые незначительные в планетарном масштабе изменения в природе., что в перспективе миллионов лет будущего развития может дать нежелательные результаты, каких не было бы при развитии без вмешательства извне.
Но это рассуждение заводит в тупик – к необходимости полностью отказаться от контакта с иными мирами, так как даже локаторное обследование может оказаться фактором, нарушившим равновесие природы. Это возможно, например, в случае, когда представители чужой планеты глубоко реагируют на изменение концентрации радиоволн и лазерных лучей, дают мутации, обладающие отрицательными свойствами.
Наша вина, что здесь, на Цирцее, возникла эпидемия. Но мы не дадим ей широко распространиться. Завтра, так решил Совет «Кощея Бессмертного» силовой конус с корабля ограничит область пораженной эпидемией поверхности. А вскоре, без сомнения, мы найдем и эффективное средство против «безобидного» земного микроба, попавшего в атмосферу из–за оплошности Бера Мезона.
Мы серьезно провинились, нанеся природе Калипсо ничем не искупимый ущерб. Но этот тяжелый поступок мелочь по сравнению с грубейшей ошибкой, совершённой предками на заре освоения космоса, непродуманной подготовкой планеты Вероны к заселению.