Здесь, кстати говоря, уместно вспомнить предчувствие римского полководца Публия Корнелия Сципиона Африканского, который на развалинах взятого и разрушенного им Карфагена оплакивал будущее падение Рима. Пророчество Сципиона оправдалось с пугающей точностью. Император Запада Гонорий, скрывающийся со своими скопцами в болотах Равенны, по легенде, получив известие: «Рим пал!» – был очень огорчен и даже разрыдался. Но совсем не потому, что пал «Вечный Город», а потому, что вообразил, будто
Поскольку никто тогда фактически не писал о Ветхом Риме и его падении беспристрастно, установить истину очень нелегко. Как язычники, так и христиане сходятся во мнении, что Первый Рим понес заслуженное наказание. Примечательное единство в осуждении:
Мы можем спокойно и не торопясь исследовать вопрос, памятуя о том, что, взяв богатый город, отданный на поток и разграбление, представители всех известных нам на протяжении 3000-летней европейской истории (если считать со времен падения Трои) племен и народов вели себя одинаково. Греки, захватывая греческие же города, были не менее беспощадны, чем царь галлов Бренн, захвативший в 390 г. до Р. Х. Рим, за исключением городского кремля – Капитолия, спасенного то ли священными гусями, то ли подоспевшими венетами. Да и сами римляне, захватывая неприятельские города в ходе войн в Африке (Карфаген), с Митридатом Понтийским (Афины), с армянами (Тигранакерт) или с парфянами (Ктесифон), не говоря уже о взятии Иерусалима в ходе Иудейской войны, вели себя ничуть не лучше «варварских» народов, вторгавшихся начиная с IV в. по Р. Х. со всех сторон в Римскую империю.
Благочестивый Павел Орозий искренне сожалеет, что столь греховный город, как Рим, был взят не Радагайсом (вот кто показал бы столичным греховодникам, где раки зимуют!), а
разрешил своим воинам грабить Ветхий Рим только на протяжении трех (по другим версиям – пяти или шести) дней;
издал строгий приказ не трогать церковное имущество.