Читаем Grave - Verse der Toten: Ein neuer Fall für Special Agent Pendergast (Ein Fall für Special Agent Pendergast 18) (German Edition) полностью

Der morgendliche Berufsverkehr um Miami herum war so dicht und brutal wie üblich, doch als er auf die 826 kam, ließ der Verkehr allmählich nach, und er hatte freie Fahrt. Die Erfahrung hatte ihn gelehrt, die Route 1 und die Touristen darauf so lange wie möglich zu meiden, auch wenn er dafür die Maut am Reagan Turnpike zahlen musste. In Florida City fuhr er schließlich wieder auf die Route 1, und nach einer weiteren halben Stunde passierte er auch schon die Southern Glades und fuhr auf dem wunderschönen Causeway nach Key Largo. Die Adresse seines Ziels war typisch für diese Gegend: Buttonwood Lane. Dort besaß bestimmt jedes Haus mit gepflegtem Rasen drum herum einen eigenen Liegeplatz. Doch als er schließlich vor Ort eintraf, stellte er fest, dass die Gegend alles andere als vornehm war. Vielmehr bot sich seinem Blick ein heruntergekommenes Viertel mit trostlos wirkenden Häusern aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, Wohnmobilen und schäbigen Fischerbooten, die mit ZU VERKAUFEN-Schildern versehen waren.

Merkwürdige Wohngegend für einen Psychiater, zumal einem, der aus seiner ehemaligen Klinik bestimmt noch jede Menge Geld herauszog.

Das Haus lag am Ende der Buttonwood Lane, unmittelbar am Kanal, und bot eine weitere Überraschung. Es war ein großes, heruntergekommenes Gebäude mit weißem Gipsputz, der in Placken abfiel, und einem Dach aus Terrakotta-Schindeln, das nach dem letzten Hurrikan immer noch schief war. Es lag versteckt hinter einer Hecke aus tropischen Pflanzen, die aussah, als hätte sie seit Jahren keine Schere mehr gesehen. Das Haus eines Serienkillers? Oder einfach nur eines Grusel-Exzentrikers?

Vor der Auffahrt befand sich ein schmiedeeisernes Tor, weiß, mit Streifen aus orangefarbenem Rost. Smithback parkte den Wagen neben dem Tor, stieg aus und suchte nach einer Gegensprechanlage oder dergleichen, aber da war nichts. Das Tor war abgesperrt.

Verdammt, was für eine Art Haus mit Zaun und Tor besaß denn keine Gegensprechanlage oder wenigstens eine Klingel? Als er zwischen den Stäben hindurchspähte, sah er undeutlich einen türkisfarbenen Pick-up auf der Auffahrt, versteckt hinter einer Gruppe Bambusstauden. Jemand musste also im Haus sein.

Die Straße lag wie ausgestorben da. Smithback blickte den Zaun hinauf und hinunter – kein Problem. Er packte die Stäbe, zog sich mühelos hoch, schwang sich darüber und landete leichtfüßig auf der anderen Seite. Mit so viel Selbstbewusstsein, wie er aufbringen konnte, ging er mit langen Schritten die Auffahrt hoch, vorbei am Pick-up und zur Eingangstür. Er würde in dieser Sache nur einen Schuss haben, der musste also sitzen.

Er klingelte. Es folgte eine lange Stille – bis er Slipper auf dem Natursteinboden schlurfen hörte, als jemand langsam an die Haustür kam. Kurz darauf öffnete sich die Tür.

Smithback war davon ausgegangen, dass Bronner ein gebeugter, gebrechlicher, weißhaariger Typ mit Hornbrille sein würde. Der Irrtum hätte nicht größer sein können. Der Psychiater im Ruhestand war groß gewachsen, kräftig und nicht besonders alt – vielleicht fünfundsechzig. Die Kinnpartie war wildschweinhaft ausgeprägt, die Handrücken stark geädert und behaart. Während Bronner auf ihn herunterblickte, überkam Smithback das ungute Gefühl, dass mit dem Kerl irgendetwas nicht ganz stimmte.

»Dr. Bronner?«

»Wie sind Sie auf mein Grundstück gekommen?«

»Ich, ähm, bin über den Zaun geklettert.«

Daraufhin verdüsterte sich Bronners grobknochiges Gesicht, aber er sagte nichts.

»Ich bin der Bruder einer Patientin, die Sie vor Jahren behandelt haben, die unglückseligerweise Selbstmord begangen hat. Selbstverständlich tragen Sie keine Schuld daran«, fügte er hastig hinzu.

»Wer soll das sein?«

»Eine gewisse Agatha Flayley.«

Langes Schweigen. Langsam wurde Smithback mulmig zumute. Durch die offene Tür war das spärlich möblierte, ungepflegte Haus zu sehen.

»Schauen Sie, wenn es Ihnen jetzt zeitlich nicht passt«, sagte er und wich zurück. »Ich meine, wenn Sie beschäftigt sind –«

»Kommen Sie rein«, sagte Bronner, trat beiseite und öffnete die Tür etwas weiter.

Misstrauisch betrat Smithback das Haus. Es war so trostlos wie ein Gefängnis, aber zumindest hatte man einen Blick aufs Meer, das hinter einem Sichtschutz aus Knopfmangroven zu sehen war.

»Direkt am Strand«, sagte Smithback. »Nett.«

»Setzen Sie sich.«

Smithback nahm auf einem abgewetzten Sofa Platz.

»Ich erinnere mich an Agatha«, sagte Dr. Bronner langsam, setzte sich Smithback gegenüber und richtete den Blick auf ihn. »Sie hat mich konsultiert – wann war das? Vor dreizehn, vierzehn Jahren.«

»Erinnern Sie sich zufällig an das genaue Datum?«

Ein Blick in die Ferne. »Ja. Nicht genau, aber sie war zwei Jahre lang meine Patientin. 2005 und 2006, glaube ich. Ich habe keine Krankenakten hier im Haus, sie befinden sich in der Klinik. Sie unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht, es sei denn, Sie haben eine unterzeichnete Freigabe nach dem Datenschutzgesetz fürs Gesundheitswesen dabei.«

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Детективы / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза / Карьера, кадры
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер