Читаем Harry Potter and the Half-Blood Prince полностью

"Regarde ça." dit Harry, tendant le parchemin à Hermione. "Oh, dans l'intérêt du ciel," s'exclama-t-elle, le balayant rapidement et le passant à Ron, qui lut en semblant de plus en plus incrédule. " Il est malade !" cria-t-il furieux. " Cette chose a incité ses compagnons à nous manger Harry et moi

! Leur demander de l'aide ! Et maintenant Hagrid s'attend à ce que nous descendions là-bas et pleurions sur son horrible corps velu !"


" Ce n'est pas seulement ça." précisa Hermione. " Il nous demande de quitter le château la nuit et il sait combien de million de fois la sécurité est plus serrée et combien nous aurions d'ennuis si nous étions attrapés."


"Nous sommes allés le voir la nuit dernière." remarqua Harry.


"Oui, mais pour quelque chose comme ça ? Nous avons risqué beaucoup pour dépanner Hagrid, mais après tout… Aragog est mort. S'il était question de le sauver…"


"… Je voudrais encore moins y aller !" termina Ron avec fermeté. "Tu ne l'as pas rencontré, Hermione. Crois-moi, la mort l'aura beaucoup amélioré."

Harry reprit le parchemin et regarda au bas de la lettre, toutes les taches d'encre noire partout. Des grosses larmes étaient clairement tombé et souillaient le parchemin...

"Harry, Tu ne peux pas envisager d'y aller." dit Hermione. " C'est une chose si stupide pour risquer une retenue."


Harry soupira. "Oui, je sais. Je suppose qu'Hagrid devra enterrer Aragog sans nous."

"Oui, il le devra !" répliqua Hermione, semblant soulagée. " écoute, le cours de potion sera presque vide cet après-midi, avec beaucoup d'entre nous sortis pour faire nos essais. . . Alors essaye d'adoucir un peu Slughorn !"

" la Cinquante-septième fois est la bonne, c'est ça ?" dit Harry amer.


"Chanceux !" s'exclama soudain Ron. "Harry, ça… rend chanceux !"

"À quoi penses-tu ?"

"Utilise la potion de chance !"

"Ron, c'est… c'est ça !" acquiesça Hermione, assommée. "Bien sûr !

Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?"

Harry les fixa tous les deux. "Felix Felicis ?" dit-il. "Je ne sais pas... Je pensais le conserver..."


" Pour quoi ?" demanda Ron incrédule.


" Qu'y a-t-il sur terre de plus important que cette mémoire, Harry ?" le questionna Hermione.

Harry ne répondit pas. La pensée de cette petite bouteille d'or avait plané sur les bords de son imagination pendant un certain temps. Des plans vagues et informulés impliquant une rupture de Ginny avec Dean, et Ron, d'une façon ou d'une autre, heureux de la voir avec un nouveau petit ami, avaient fermenté dans les profondeurs de son cerveau, non-accepté sauf pendant les rêves ou le temps crépusculaire entre le sommeil et la veille…

"Harry ? Es-tu encore avec nous ?" demanda Hermione.


"Quoi ? Oui, bien sûr !" finit-il par dire, se reprenant. "Bon... d'accord. Si je ne peux pas parler à Slughorn cet après-midi, je prendrai Felix Felicis ce soir."

"C'est décidé, donc…" dit vivement Hermione, en se levant et en exécuter une gracieuse pirouette. "Destination... détermination... délibération..."

murmura-t-elle.


"Oh, arrête ça !" la pria Ron, "Je me sens assez malade car il est… vite, cachez-moi !"

"Ce n'est Lavande !" s'énerva Hermione, pendant qu'une autre paire de fille apparaissait dans la cour et que Ron que plongeait derrière elle.


"Cool !" dit Ron, regardant par-dessus l'épaule de Hermione pour vérifier.

"Bon sang, elles ne semblent pas heureuses, non ?"


"Ce sont les sœurs de Montgomery et évidemment ils ne peuvent pas semblent pas heureux, tu n'as pas entendu ce qui est arrivé à leur petit frère

?" dit Hermione.


"Pour être honnête, je perds le fil de ce qui arrive à chacun des parents."

répondit Ron.


"Et bien, leur frère a été attaqué par un loup-garou. On dit que leur mère a refusé d'aider les Mangemorts. Quoi qu'il en soit, le garçon avait seulement cinq ans et il est mort à Ste Mangouste. ils n'ont pas pu le sauver."

"Il est mort ?" répéta Harry, choqué. "mais pourtant les loups-garous ne tuent pas, ils transforment juste en l'un d'entre eux ?"

" Parfois, ils tuent." dit Ron, avec un regard exceptionnellement grave maintenant. "J'ai entendu parler que ça se produisait quand les loups-garous mordent trop fort."


"Quel était le nom du loup-garou ?" demanda Harry rapidement.


"bien, la rumeur dit que c'était ce Fenrir Greyback," répondit Hermione.

"Je le connais — un maniaque qui veut attaquer les enfants, celui dont Lupin m'a parlé !" dit Harry en colère.


Hermione le regarda d'un air morne.

"Harry, Tu dois obtenir ce souvenir ! C'est important pour arrêter Voldemort ! Ces choses redoutables se produisent toutes à cause de lui..."


La cloche sonna dans le château et Hermione et Ron se levèrent, semblant terrifiés.


"Ça ira très bien !" les rassura Harry, pendant qu'ils se dirigeaient vers le hall d'entrée pour rencontrer le reste des personnes qui passait leur essai de transplanage. "Bonne chance."


"Et toi aussi !" dit Hermione avec un regard significatif, comme Harry se dirigeait vers le donjon.

Ils n'étaient que trois au cours de potion, cet après-midi : Harry, Ernie, et Draco Malefoy.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мутантики
Мутантики

Близилась Ночь Определения Камня, когда луна отдает ему свою силу и магию. Завтра решится: будет камень служить добру или злу, и тогда определится баланс сил в пользу Хаоса или в пользу Света… Последние годы преимущество было на стороне Хаоса, поэтому злобные реакторные карлики процветали, а народам лобастиков и шерстюш приходилось туго. Но если завтра в полнолуние Магический Кристалл будет в добрых руках, то все изменится. Рыжая Карла, королева карликов, должна вернуть себе камень, похищенный у нее лобастиками и шерстюшами, иначе трон ее рухнет, а вместе с ним придет конец и могуществу карликов. Она не допустит, чтобы Магический Кристалл, украденный из музея ее бабкой-колдуньей в первые же часы Большого Взрыва, изменившего жизнь на планете, спустя много лет стал нести добро всем мутантикам…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей