Читаем Harry Potter and the Half-Blood Prince полностью

"Devant le bureau de Rogue, oui." chuchota Hermione, les yeux brillant de larmes, "avec Luna. Nous avons attendu une éternité dehors et rien ne s'est produit... Nous ne savions pas ce qui se passait en haut, Ron avait pris la carte… il était presque le minuit quand le professeur Flitwick est descendu en courant dans le bas du donjon. Il criait quelque chose au sujet de Mangemorts dans le château, je ne pense pas qu'il ait vraiment remarqué que Luna et moi étions là, il s'est juste précipité dans le bureau de Rogue et nous avons entendu qu'il disait que Rogue devait venir avec lui pour les aider. Ensuite, nous avons entendu un bruit sourd et Rogue s'est élancé hors de son bureau et nous a vus et… et… "

"Quoi ?" attendit Harry.

"J'ai été trop stupide, Harry !" dit Hermione d'une toute petite voix aiguë.

"Il a dit que le professeur Flitwick s'était effondré et que nous devions aller prendre soin de lui tandis que lui… tandis qu'il allait aider à combattre le Mangemorts…"

Elle couvrait son visage de honte et continua à parler entre ses doigts, de sorte que sa voix était étouffée. "Nous sommes entrés dans le bureau pour voir si nous pouvions aider le professeur Flitwick et l'avons trouvé sans connaissance sur le plancher... et Oh, c'est si évident maintenant ! Rogue doit avoir étourdi Flitwick, mais nous ne l'avons pas réalisé, Harry, nous n'avons pas réalisé et nous avons juste laissé Rogue partir !"

"Ce n'est pas de votre faute." affirma Lupin. "Hermione, si vous n'aviez pas obéi à Rogue si vous l'aviez suivi, il vous aurait probablement tué, toi et Luna."

"Ainsi, il est arrivé en haut." dit Harry, qui voyait, dans sa tête, Rogue monter l'escalier de marbre, sa robe noire se soulevant derrière lui plus que jamais, tirant sa baguette de dessous son manteau pendant qu'il montait, "et il a trouvé l'endroit où vous étiez en train de combattre…"

"Nous avions des ennuis, nous étions en train de perdre." murmura Tonks.

"Gibbon était hors course, mais le reste des Mangemorts semblait prêt à combattre jusqu'à la mort. Neville avait été blessé, Bill avait été sauvagement attaqué par Greyback… il faisait sombre... des malédictions volaient de partout... Le fils Malefoy avait disparu, il devait s'être glissé plus loin, en haut des escaliers... alors quelques-uns uns parmi eux ont couru après lui, et l'un d'eux a bloqué l'escalier derrière eux avec un certain sort...

Neville a couru vers lui et a été soulevé dans les airs… "

"Aucun de nous ne pouvait passer." dit Ron, "et cet énorme Mangemort envoyait dans tous les sens, des sorts de mise à feu, qui rebondissaient sur les murs et nous rataient de peu... "

"Et alors Rogue était là." dit Tonks, "Et puis il ne l'était plus"


"Je l'ai vu courir vers nous, mais juste après un sort de cet énorme Mangemorts venait juste de me louper, je me suis penché et je l'ai perdu de vue. " indiqua Ginny.


" Je l'ai vu courir directement sur la barrière dans l'escalier comme si elle n'était pas là. " dit Lupin. "j'ai essayé de le suivre, mais j'ai été rejeté en arrière comme Neville... "

"Il devait connaître un sort que nous ne connaissions pas." Chuchota McGonagall. "Après tous… il était professeur de défense contre les forces du mal… J'ai juste supposé qu'il était pressé de donner la chasse aux Mangemorts qui avaient filé vers la tour… "

"Il l'était." dit Harry sauvagement, "mais pour les aider, pas pour les arrêter... et je parierai qu'il fallait avoir la marque de ténèbres pour parvenir à traverser cette barrière… et que s'est-il produit quand il est redescendu ?"

"Et bien, le grand Mangemort venait juste d'envoyer un sortilège de feu qui avait fait tomber la moitié du plafond, et avait également rompu la malédiction bloquant les escaliers." Continua Lupin. "Nous avons tous couru en avant… ceux d'entre nous qui étaient toujours debout… et puis Rogue et le garçon ont émergé de la poussière… évidemment, aucun de nous ne les a attaqués…"

"Nous les avons juste laissés passer." précisa Tonks dans une voix creuse.

"nous avons pensé qu'ils étaient chassés par les Mangemorts… ensuite, les autres Mangemorts et Greyback étaient de retour et nous avons repris le combat… - Je pense que j'ai entendu Rogue crier quelque chose, mais je ne savais pas ce qui…"

"Il a crié, "C'est fini !" " dit Harry. "Il avait fait ce qu'il était venu faire."


Ils firent tous silence. La lamentation de Fumsek résonnait toujours dans l'obscurité extérieure. Car la musique se réverbérait dans l'air, sans invitation, sans être bienvenue parmi les pensées se dérobant dans l'esprit de Harry... Avaient-ils retirés le corps de Dumbledore au pied de la tour ? Que lui arriverait-il après ? Où reposerait-il ? Il serra ses poings très forts dans ses poches. Il pouvait sentir le petit morceau froid du faux Horcrux contre les articulations de sa main droite.

La porte de l'infirmerie s'ouvrit en grand, les faisant tous sursauter : Mr et Mrs Weasley entraient dans la salle, Fleur juste derrière eux, son beau visage terrifié.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мутантики
Мутантики

Близилась Ночь Определения Камня, когда луна отдает ему свою силу и магию. Завтра решится: будет камень служить добру или злу, и тогда определится баланс сил в пользу Хаоса или в пользу Света… Последние годы преимущество было на стороне Хаоса, поэтому злобные реакторные карлики процветали, а народам лобастиков и шерстюш приходилось туго. Но если завтра в полнолуние Магический Кристалл будет в добрых руках, то все изменится. Рыжая Карла, королева карликов, должна вернуть себе камень, похищенный у нее лобастиками и шерстюшами, иначе трон ее рухнет, а вместе с ним придет конец и могуществу карликов. Она не допустит, чтобы Магический Кристалл, украденный из музея ее бабкой-колдуньей в первые же часы Большого Взрыва, изменившего жизнь на планете, спустя много лет стал нести добро всем мутантикам…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей