Harry Potter and the Half-Blood Prince

Cette idée, cependant, ne mena à rien : Les couloirs, était trop encombré par des personnes qui guettaient l'arrivée du chariot de déjeuner. Il était impossible de les éviter tout en portant la cape. Harry la retira avec regrets et la remit dans son sac, se disant qu'il aurait été agréable de la porter juste pour éviter les regards, qui semblaient avoir augmenté en intensité depuis son dernier déplacement dans le train. Chaque étudiant sortait de son compartiment pour mieux le voir. À l'exception de Cho Chang, qui regagna rapidement son compartiment quand elle vit venir Harry. Quand Harry passa devant, il vit au travers de la vitre qu'elle était en pleine discussion avec son ami Marietta dont la couche de maquillage très épaisse n'arrivait pas entièrement à cacher la formation disgracieuse des boutons toujours gravés à l'eau-forte sur son visage. Souriant légèrement, Harry continua plus loin.

Quand ils atteignirent le compartiment C, ils virent immédiatement qu'ils n'étaient pas les seuls invités de Slughorn, bien que jugeant par l'enthousiasme de la bienvenue de Slughorn, Harry ait été le plus chaudement attendu.

"Harry, mon garçon !" dit Slughorn, sursautant à sa vue de sorte que son gros ventre, recouvert de velours, ait semblé remplir tout l'espace restant dans le compartiment. Sa tête chauve luisante et sa grande moustache argentée brillaient autant que la lumière du soleil sur l'or des boutons de son gilet. "C'est bon de te voir, bon de te voir ! Et vous devez être Mr Longdubat

!"

Neville inclina la tête, semblant effrayé. À un geste de Slughorn, ils s'assièrent en face l'un de l'autre dans les deux seuls sièges vides, qui étaient les plus proches la porte. Harry jeta un coup d'œil aux autres invités. Il reconnut un Serpentard de sixième année comme eux, un grand garçon brun avec de hautes pommettes qui baissait les yeux. Il y avait également deux garçons de septième année qu'Harry ne connaissait pas, et pressée dans le coin près de Slughorn et de regarder comme si elle n'était pas entièrement sûre de savoir comment elle était arrivée là, Ginny.

"Alors, vous connaissez tout le monde ?" demanda Slughorn à Harry et Neville. "Blaise Zabini est dans la même année que vous, naturellement…"

Zabini ne fit aucun signe de reconnaissance ou de salut, pas plus que Harry ou Neville : Les élèves de Gryffondor et de Serpentard se détestaient par principe.

"Voici Cormac McLaggen, peut-être vous êtes-vous déjà rencontré… ?

Non ?"

McLaggen, grand, à la chevelure raide, leva la main, et Harry et Neville incliné la tête vers lui.

"… et voici Marcus Belby, Je ne sais pas si …?"

Belby, qui était mince et nerveux, envoya un sourire tendu.

"… et cette jeune dame charmante m'a dit qu'elle vous connaissait !" finit Slughorn.

Ginny fit une grimace à Harry et à Neville derrière le dos de Slughorn.

"Bon maintenant, c'est le plus plaisant !" annonça Slughorn en s'installant confortablement. "Nous allons avoir la chance de te connaître un petit peu mieux. Prends une serviette Ici. J'ai apporté mon propre déjeuner. Le chariot, si je me souviens bien, est plein de bâtons de réglisse, et le système digestif d'un pauvre vieil homme n'est pas fait pour de telles choses… Du faisan, Belby ?"

Belby accepta ce qui ressemblait à la moitié d'un faisan froid.

"Je disais juste au jeune Marcus ici présent que j'ai eu le plaisir d'enseigner à son oncle Damocles." dit Slughorn à Harry et Neville, faisant passer maintenant un panier de petits pains. "Un magicien exceptionnel, exceptionnel, et son Ordre de Merlin fut bien mérité. Tu vois beaucoup de ton oncle, Marcus ?"

Malheureusement, Belby avait juste pris une grande bouchée de faisan.

dans sa précipitation pour répondre à Slughorn il avala trop vite, vira au pourpre, et commença à suffoquer.

"Anapneo !" dit calmement Slughorn, en dirigeant sa baguette vers Belby, dont la voie aérienne semblèrent se dégager immédiatement.

"Pas… pas beaucoup, non !" haleta Belby, les yeux coulant.

"et oui, naturellement, je soupçonne qu'il est occupé." continua Slughorn, regardant Belby d'un air interrogateur. "je doute qu'il ait inventé la potion de Wolfsbane sans un travail dur et considérable !"

"Je suppose que…" dit Belby, qui craignait de prendre une autre bouchée de faisan jusqu'à ce qu'il ait été sûr que Slughorn en avait fini avec lui.

"heu… lui et mon père ne s'entendent pas très bien, vous voyez, aussi je ne sais pas grand chose sur…"

Sa voix s'arrêta nette au moment où Slughorn lui fit un sourire glacial et se tourna vers McLaggen.

"Maintenant, à toi, Cormac. Il s'avère justement que je connais un peu ton oncle Tiberius, parce qu'il a une image plutôt splendide de vous deux chassant le dragon, je pense, un Norfolk ?"

"Oh, Oui, c'était amusement, "a dit McLaggen. "Nous y sommes allés avec Bertie Higgs et Rufus Scrimgeour. C'était avant qu'il soit devenu ministre, évidemment… "