Harry Potter and the Half-Blood Prince

« Hagrid dit que vous quatre avez vu ce qui était arrivé à Katie Bell… en haut, dans mon bureau tout de suite! Qu’est-ce que vous tenez, Potter? »

« L’objet qu’elle a touché, » dit Harry.

« Mon Dieu, » dit le professeur McGonagall qui semblait alarmée en prenant le collier de Harry. « Non, non, Rusard, ils sont avec moi! » ajouta-telle rapidement alors que Rusard arrivait avec hâte par l’entrée avec son Détecteur de Secret. « Apportez ce

collier au professeur Rogue tout de suite. Faites attention de ne pas le toucher, gardez-le enveloppé dans l'écharpe! »

Harry et les autres suivirent le professeur McGonagall en haut des escaliers, vers son bureau. Les fenêtres, couvertes de neige fondante, bougeaient rapidement dans leur cadre et la pièce était fraîche malgré le feu qui brûlait dans le foyer. Le professeur McGonagall ferma la porte et s’installa de l’autre côté du bureau pour faire face à Harry, Ron, Hermione et Leanne, qui pleurait toujours.

« Alors? » dit-elle brusquement, « que s’est-il passé? »

Hésitante et avec plusieurs pauses pendant lesquelles elle essayait de contrôler ses pleurs, Leanne raconta au professeur McGonagall comment Katie était allée aux toilettes aux Trois Balais et était revenue avec un paquet non identifié, comment Katie avait l’air étrange et comment elles s'étaient disputées sur l'idée d’accepter de livrer des objets inconnus, la dispute se terminant en bataille pour avoir le paquet, lequel s'était alors déchiré. À ce point, Leanne étant à bout, il n’y avait plus moyen de sortir un autre mot d’elle.

« Ok, » dit gentiment le professeur McGonagall, « Allez à l’infirmerie, s’il vous plaît, Leanne et demandez à Madame Pomfresh de vous donner quelque chose pour les chocs. »

Lorsqu’elle quitta la pièce, McGonagall se tourna vers Harry, Ron et Hermione.

« Que s'est-il passé lorsque Katie a touché le collier?

« Elle s’est élevée dans les airs, » dit Harry avant que Ron ou Hermione ne puissent parler, « et elle a alors commencé à crier et elle est tombée.

Professeur, est-ce que je peux voir le professeur Dumbledore, s’il vous plaît

? »

« Le directeur est parti jusqu’à lundi, Potter, » dit le professeur McGonagall, surprise.

« Parti? » répéta Harry furieux.

« Oui, Potter, parti! » dit aigrement le professeur McGonagall, « mais tout ce que vous pouvez dire à propos de cette terrible affaire peut m'être dit à moi, j’en suis sûre! »

Pour une fraction de seconde, Harry hésita. Le professeur McGonagall n’invitait pas aux confidences. Dumbledore, même s'il était plus intimidant sur certains points, avait moins tendance à mépriser une théorie, même les plus étranges. Cependant, c'était une question de vie ou de mort et ce n’était pas le moment d’être inquiet que quelqu’un puisse rire de lui.

« Je pense que Drago Malefoy a donné le collier à Katie, professeur. »

De l’un de ses côtés, Ron frotta son nez visiblement embarrassé et de l’autre, Hermione bougea ses pieds comme si elle voulait mettre le plus de distance possible entre elle et Harry.

« C’est une sérieuse accusation Potter, dit le professeur McGonagall après une pause troublante, avez-vous des preuves?

« Non, dit Harry, Mais… » Et il lui raconta la fois où ils avaient suivi Malefoy chez Barjow et Beurk ainsi que la conversation qu’il avait entendue entre lui et M. Barjow.

Lorsqu’il eut fini de parler, le professeur McGonagall semblait être quelque peu confuse.

« Malefoy a apporté quelque chose à réparer chez Barjow et Beurk?

« Non, professeur, il voulait que Barjow lui dise comment réparer quelque chose qu’il n’avait pas avec lui. Mais ce n’est pas ça qui est important.

L’important est qu’il a acheté un objet en même temps et je crois que c’était ce collier… »

« Vous avez vu Malefoy sortir du magasin avec un paquet similaire? »

« Non, professeur, il a demandé à Barjow de le garder dans le magasin pour lui… »

« Mais Harry, » interrompit Hermione, « Barjow lui a demandé s’il voulait le prendre avec lui et Malefoy a dit non… »

« Parce qu’il ne voulait pas le toucher, évidemment! » dit furieusement Harry.

« Ce qu’il a vraiment dit était « De quoi j’aurais l’air transportant ceci sur le chemin? » dit Hermione. »

« Eh bien, il aurait l’air un peu étrange, à transporter un collier, »

interrompit Ron.

« Oh Ron, » dit désespérément Hermione, « il aurait été enveloppé de façon à ce qu’il n’ait pas à le toucher et qu’il puisse le cacher facilement dans un manteau pour que personne ne le voit ! Je pense que ce qu’il a acheté chez Barjow et Beurk devait être bruyant ou gros, quelque chose qu'il savait Pertinemment qu’il allait attirer l’attention sur lui s’il le transportait dans la rue… de toute façon, » continua-t-elle en pesant ses mots avant que Harry puisse dire quelque chose, « j’ai parlé à Barjow à propos du collier, vous ne vous souvenez pas? Lorsque je suis allée à l’intérieur pour trouver ce que Malefoy lui avait demandé de garder, je l’ai vu. Barjow m’a simplement dit le prix, il ne m’a pas dit que c’était déjà vendu ou quoi que ce soit… »