Читаем Harry Potter und der Orden des Phönix полностью

»Dobby kennt den perfekten Ort, Sir!«sagte er glücklich.»Dobby hörte, wie die anderen Hauselfen davon erzählten, als er nach Hogwarts kam, Sir. Er ist bei uns bekannt als Kommen und Gehen Raum, Sir, oder auch als Raum des Bedürfnisses!«

»Warum?«sagte Harry verwundert.

»Weil es ein Raum ist, die eine Person nur betreten kann,«sagte Dobby ernsthaft,»wenn sie ihn wirklich dringend benötigt. Manchmal ist er da, und manchmal ist er es nicht, aber wenn er erscheint, ist er immer mit dem ausgestattet, was der Suchende benötigt. Dobby hat ihn benutzt, Sir,«sagte der Elf, die Stimme senkend und schuldig aussehend,

»als Winky sehr betrunken war, hat er sie im Raum des Bedürfnisses versteckt und er fand Gegenmittel für Butterbier dort, und ein nettes, elfengroßes Bett um sie drauf zu legen, während sie ausschlief, Sir… und Dobby weiß, Mr. Filch hat dort zusätzliche Reinigungsmaterialien gefunden, als sie ihm ausgegangen waren, Sir, und -«

»Und wenn man dringend eine Toilette benötigte,«sagte Harry, sich plötzlich an das erinnernd, was Dumbledore auf dem Weihnachtsball vor Weihnachten gesagt hatte,»würde er sich mit Nachttöpfen füllen?«

»Dobby erwartet das, Sir«sagte Dobby, ernstgemeint nickend.»Es ist ein zutiefst erstaunlicher Raum, Sir.«

»Wieviele Leute wissen davon?«sagte Harry, sich gerade aufsetzend in seinem Stuhl.

»Sehr wenig, Sir. Zumeist stolpern die Leute darüber, wenn sie ihn brauchen, aber oftmals finden sie ihn nie wieder, da sie nicht wissen, das er immer darauf wartet, ihnen zu Diensten zu sein, Sir.«

»Es klingt brilliant,«sagte Harry, sein Herz raste.»Es klingt perfekt, Dobby. Wann kannst du mir zeigen, wo er ist?«

»Jederzeit, Harry Potter, Sir,«sagte Dobby, hocherfreut über Harrys Begeisterung aussehend.»Wir können jetzt gehen, wenn Sie wünschen!«

Für einen Moment war Harry versucht mit Dobby zu gehen. Er hatte sich halb aus seinem Sitz erhoben, und woltle die Treppe hinaufeilen um seinen Unsichtbarkeitsmantel zu holen, als nicht zum ersten Mal, eine Stimme, die sehr an Hermines erinnerte, in seine Ohren flüsterte: leichtsinni

g. Es war, nach allem, sehr spät, er war erschöpft, und mußte noch Snapes Aufsatz beenden.

»Nicht heute nacht, Dobby,«sagte Harry widerstrebend, zurück in seinen Stuhl sinkend. Das ist wirklich wichtig… ich möchte es nicht verfluchen, es benötigt richtiger Planung. Hör mal, kannst du mir genau beschreiben, wo der Raum des Bedürfnisses ist, und wie man dorthin kommt?«


* * *


Ihre Roben wogten und wirbelten um sie herum, als sie durch die überfluteten Gemüsebeete zu einer Doppelstunde Kräuterkunde wateten, wo sie kaum hören konnten, was Professor Sprout sagte, weil die Regentropfen wie Hagelkörner auf das Dach des Gewächshaus hämmerten. Die Nachmittagsstunde in»Pflege magischer Geschöpfe«

mußte von den sturm-überfluteten Ländereien in ein freies Klassenzimmer im Erdgeschoss verlegt werden und, zu ihrer gewaltigen Erleichterung, hatte Angelina ihr Team beim Mittagessen zusammen gesucht, um ihnen zu sagen, daß das Quidditch-Training ausfallen würde.

»Gut,«sagte Harry leise, als sie das sagte,»weil wir einen Ort für unser erstes»Verteidigungs«-Treffen gefunden haben. Heute Abend acht Uhr, siebenter Stock gegenüber vom Wandteppich mit dem verrückten Barnabas, der von diesen Trollen verprügelt wird. Kannst Du«s Katie und Alicia sagen?«

Sie sah ein wenig bestürzt aus, versprach aber, den anderen Bescheid zu sagen. Harry widmete sich wieder hungrig seinen Würsten und dem Kartoffelbrei. Als er aufsah, um einen Schluck Kürbissaft zu nehmen, sah er, daß Hermine ihn beobachtete.

»Was? mampfte er.

»Na ja… es ist nur, daß Dobbys Pläne nicht immer so sicher sind. Hast du schon vergessen, wie du alle Knochen in deinem Arm verloren hast?«.»Dieser Raum ist aber keine verrückte Idee von Dobby; Dumbledore kennt ihn auch, er hat ihn mir gegenüber beim Weihnachtsball erwähnt.«

Hermines Ausdruck wurde freundlicher.

»Dumbledore hat dir davon erzählt?«

»Nur so nebenbei,«sagte Harry achselzuckend.

»Oh, na ja, dann ist es in Ordnung,«sagte Hermine munter und erhob keine weiteren Einwände.

Gemeinsam mit Ron hatten sie den Großteil des Tages damit verbracht, alle Leute, die die Liste im»Schweinekopf«

unterschrieben haben, zu finden und ihnen Bescheid zu sagen, wo sie sich an diesem Abend treffen würden. Zu Harrys Enttäuschung war es Ginny zuerst gelungen, Cho und ihre Freundin zu finden; wie auch immer, am Ende des Abendessens war er sicher, daß die Neuigkeit jeden der achtundzwanzig Leute erreicht hatte, die im»Schweinekopf«

aufgetaucht waren.

Um halbacht verließen Harry, Ron und Hermine den Gryffindor Gemeinschaftsraum, Harry mit einem gewissen uralten Stück Pergament in seiner Hand. Fünftklässern war es zwar erlaubt, sich bis neun Uhr sich in den Gängen aufzuhalten, aber alle drei von ihnen blickten sich nervös um, bis sie den siebenten Stock erreicht hatten.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга XXII
Неудержимый. Книга XXII

🔥 Первая книга "Неудержимый" по ссылке -https://author.today/reader/265754Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я брал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что могло бы объяснить мою смерть. Благо, судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен снова получить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… Как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?!

Андрей Боярский

Приключения / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Фэнтези