Я работала менеджером, пыталась быть «хорошей», посещала психотерапевта, даже встречалась с «друзьями» в барах, но все это было лишь видимостью нормальности. В теории я вела жизнь здорового человека. В реальности же ничего не изменилось. Что бы ни происходило снаружи, в моем внутреннем болотце всегда существовала угроза застоя. К счастью, после встречи с Дженнифер я перестала об этом волноваться. Ненависть к ней не только помогала сдерживать апатию, но и служила способом регулировать мое поведение.
— Патрик! — воскликнула Дженнифер. — Нам надо поговорить!
Дело было утром в день выхода альбома, через месяц после нашей первой встречи в «Каса Вега». Я только что приехала на радиостанцию, где Дженнифер устроила нашей группе интервью в прямом эфире. Я вышла из машины и содрогнулась, увидев ее на парковке. «Опять она», — подумала я. Дженнифер выглядела возбужденной и растрепанной.
— Почему ты мне не перезваниваешь? — в отчаянии произнесла она, шагая мне навстречу и пытаясь отдышаться. — Случилось ужасное! Нам надо поговорить, — выпалила она.
Я покачала головой:
— Не выйдет. Через пять минут интервью.
— Ты не понимаешь. Это важно! — Дженнифер схватила меня за рукав и тихонько потянула. — Помнишь мою собаку, Леди?
Я нетерпеливо вздохнула и краем глаза заметила солиста группы у входа в лобби радиостанции.
— Ты серьезно? Сейчас не время для собачьих историй.
— Она загрызла соседского пса!
Я оторопела:
— Помнишь, я говорила, что держу их с моей другой собакой отдельно? Я выставляла ее на задний двор. А соседи тоже выпускают свою собаку во двор. Леди, видимо, сделала подкоп под забором или как-то пробралась к ним, напала на их собаку и загрызла ее! Это случилось на моих глазах!
Теперь уже я схватила ее за рукав и утянула в сторону подальше от клиентов. Ее локоть хрустнул. Мне понравился этот звук.
— Ты хочешь сказать, что
Она кивнула.
— Но
В ответ она показала забинтованный палец.
— Ты издеваешься, — фыркнула я, испытывая истинное отвращение. — А соседи что сказали?
— В том-то и дело, — в панике продолжила Дженнифер. — Когда Леди, ну, в общем, закончила с этой собакой, я запаниковала. Поняла, что придется избавиться от трупа, вынесла его на улицу и бросила там. Пусть решат, что собака выбралась за забор и они сами виноваты. Пусть решат, что ее сбила машина!
— У меня не было выбора! — взвизгнула Дженнифер и заплакала: — Эта соседка возила меня в больницу, когда Леди откусила мне палец! Она знает, что собака агрессивная! Если она поймет, чьих это рук дело, она заставит меня ее усыпить.
— О господи, — до меня наконец дошло. — Это та же соседка, что отвезла тебя в скорую? Да что с тобой такое?
— Я же говорила! — выпалила Дженнифер. — Я социопатка!
— Не социопатка ты, а дура, — раздраженно выпалила я.
Она заплакала, и ее завывания привлекли внимание людей на парковке.
— Блин, а что, если меня поймают? — простонала она. — Мне так пло-о-охо! — подвывала она между всхлипами. Схватив меня за руки, она стала умолять: — Патрик! Ты должна мне помочь! Скажи: что мне делать?!
Я вырвалась из ее тисков.
— Хочешь мой совет? — прошипела я. — Поезжай домой. Приведи себя в порядок и успокойся. С интервью я сама разберусь.
Кажется, это помогло: она перестала истерить.
— Да, — сказала она, шмыгая носом, — ты права. Надо просто отдышаться и быть к себе добрее, — она сделала утрированно глубокий вдох и выдох и произнесла: — Но домой я не поеду.
— Как это? — выпалила я и тут же пожалела.
— Я поеду к Джоэлю, к своему парню, — ответила она. — После такой недельки мне нужна шопинг-терапия!
Я чуть не пырнула ее ключами и впилась в ладони острыми ногтями, сдерживая порыв.
— Ладно, — буркнула я, — мне все равно, куда ты поедешь. Просто возьми себя в руки.
Я повернулась и хотела уйти, но Дженнифер еще не закончила.
— Патрик, а можно тебя спросить? — Слезы и истерику как рукой сняло.
Я обернулась:
— Что еще?
— Джоэль дал мне погонять его машину, одну из многих. Машина хорошая, «порше». Но он не дал мне кредитку, ничего такого, и мне кажется, он жмот. — Она задумалась. — Он жмот, да? — переспросила она. — Мы уже давно встречаемся, я все время тусуюсь у него дома… Он должен был дать мне кредитку, чтобы я пошла на шопинг!
Во мне клокотала ненависть; я даже на минутку закрыла глаза, чтобы сполна насладиться этим чувством.
— Да, ты права, — наконец ответила я и направилась ко входу на радиостанцию.
На интервью я успела. Отправив группу в студию диджея, села за стеклянной стенкой. К счастью, в комнате никого не оказалось, и, уставившись перед собой пустым взглядом, я ощутила блаженную апатию. Но наслаждалась я недолго. Что-то вмешивалось в мою безмятежность, какой-то дискомфорт. Я посмотрела на свои ладони и увидела кровь.