Томми перевернул страницу и внимательно прочитал ее до самого конца. Закончив, он схватил телефон и набрал номер Сьюзен.
- Адлер слушает.
- Сьюзен, это Томми. Не бросай трубку, у меня важные новости.
На том конце помедлили, а затем холодно произнесли:
- Что?
- Во-первых, мне позвонили насчет компьютера из машины Аманды. После церемонии награждения она не поехала прямо домой, а направилась в кампус, где работал Рэндалл. Это-то мы и пропустили. Она поехала к
Молчание.
- Во-вторых, нам только что доставили медицинские документы Рэндалла - или Уильяма, ну, ты поняла. Тут есть засекреченный файл, в который записываются итоги его встреч с психиатром. Рэндалл и Питер Римс - не партнеры. Рэндалл -
Сьюзен вздохнула:
- Погоди. Мне казалось, у доктора Римса куча пациентов? Получается, Рэндалл - один из них?
Томми сжал кулаки.
- Судя по тому, что я только что прочел, в роли
Глава 54
Рэндалл приподнял голову и протер глаза. Он не помнил, чтобы ему удалось заснуть, равно как и не знал, где Сэм, - но, стоило ему провести по собственным рукам, как он понял, что это не сон. Его кожу стягивали потеки засохшей крови.
- Эй? - окликнул он.
Никто не ответил.
Казалось, что время в подвале застыло на месте. Вокруг все еще стояла кромешная тьма, так что он даже не знал, ночь или день сейчас на улице. Его сознание вновь начало наполняться отдаленными воплями и мольбами о помощи.
- Ты их не убивал.
Рэндалл подпрыгнул на месте и натянул цепь.
- Ты не убивал Роуз и Лили, но знаешь, кто это сделал. Скажи мне, кто это был.
- Клянусь, я не знаю, о чем ты, - промямлил Рэндалл.
- Знаешь, - настойчиво повторил Сэм. - Подумай, ты все знаешь. Кто убил Роуз и Лили?
Рэндалл сощурился, пытаясь определить, откуда доносится голос.
- Я... не знаю...
- Думай!
- Я?
- Нет, не ты. Ты знаешь, что это был не ты. Остался последний секрет.
Рэндалл услышал чирканье спички, и в следующую секунду увидел ее огонек - всего лишь крохотную точку на другом конце подвала, но она озарила гнусную ухмылку на лице Сэма. Он бросил спичку на пол, и по нему заплясало пламя.
- Говори, - приказал Сэм. - Кто их убил?
Глаза Рэндалла снова начало застилать слезами.
- Честно, я не понимаю, о чем ты говоришь.
- Помнишь эту штуку? - в руке у Сэма возникла каминная кочерга. - Помнишь, что Гэри этим с тобой сделал?
- Прошу...
- Помнишь, что он сделал?
Рэндалл потер впадину под коленом. У него под пальцами зашуршала тонкая, когда-то обожженная кожа.
- Да.
Сэм сунул конец кочерги прямо в огонь.
- Замечательно. Надеюсь, ты понимаешь, что я сделаю то же самое - конечно, если ты сейчас не расскажешь мне свой самый последний секрет. Помнишь, как он тебя обжег? Помнишь, как это было больно?
Он направился к Рэндаллу.
- Кто убил Роуз и Лили?
Рэндалл снова заплакал и застучал цепью; в висках грохотала страшная мигрень.
- Не знаю! Не знаю! Не знаю!
- Кто тебя спас? Кто заступил на твое место, когда ты больше не мог этого выносить?
- Пожалуйста, я...
- Кто убил Роуз? Кто пришел в этот подвал и поджег бедную Лили? Говори.
- Я...
- Говори!
Рэндалл опустил голову и беспомощно заскулил.
- Роуз убил Стивен Салливан. Он пришел сюда и убил ее, и ему понравилось. Он хотел это сделать, и я не стал его останавливать. Я должен был ее спасти, но разрешил ему сделать это...
- А кто убил Лили? Кто ее сжег?
- Джерри Осборн, это был Джерри... я не мог сделать этого сам, и он сказал, что сделает это за меня. Он мне помог. Я был очень ему благодарен. У меня не было выхода.
- А твой братишка? Сэм? Кто столкнул его в воду и держал там, пока он не перестал дергаться? Кто позволил реке унести его вниз по течению, а потом придумал, что он поскользнулся на камнях?
- Я, - всхлипнул Рэндалл. У него снова начались галлюцинации; он словно бы видел двух человек, прикованного к стене и стоящего над ним, со стороны. Он не мог ни о чем думать и еле дышал; в мире не осталось ничего, кроме боли и страха. - Я убил своего брата.
Сэм покачал головой:
- Нет, это не секрет.
- Нет. Я убил Сэма. Я утопил его, чтобы родители наконец обратили на меня внимание. Нас всегда было только трое, он вообще не должен был рождаться, нас было только трое, я, мама и папа...
- Нет, - ответил Сэм, притягивая Рэндалла к себе и не отводя от него глаз. У него на лице расцветала чудовищная улыбка. - Ты не убивал своего братика. Это сделал я. Я занял твое место и сделал это, чтобы вернуть наших маму и папу. И я сделал то же самое с Амандой, потому что она собиралась разрушить нашу жизнь и все, над чем ты так упорно работал. Нельзя было позволить, чтобы это произошло. Я пришел к тебе, потому что ты меня позвал - потому что
Рэндалл молча смотрел на него, понимая, что тот прав.