Читаем If I Stay полностью

I force my head up and my eyes open. Adam. God, even in this state, he is beautiful. His eyes are dipping with fatigue. He’s sprouting stubble, enough of it that if we were to make out, it would make my chin raw. He is wearing his typical band uniform of a T-shirt, skinny pegged pants, and Converse, with Gramps’s plaid scarf draped over his shoulders.

When he first sees me, he blanches, like I’m some hideous Creature from the Black Lagoon. I do look pretty bad, hooked back up to the ventilator and a dozen other tubes, the dressing from my latest surgery seeping blood. But after a moment, Adam exhales loudly and then he’s just Adam again. He searches around, like he’s dropped something and then finds what he’s looking for: my hand.

“Jesus, Mia, your hands are freezing.” He squats down, takes my right hand into his, and careful to not bump into my tubes and wires, draws his mouth to them, blowing warm air into the shelter he’s created. “You and your crazy hands.” Adam is always amazed at how even in middle of summer, even after the sweatiest of encounters, my hands stay cold. I tell him it’s bad circulation but he doesn’t buy it because my feet are usually warm. He says I have bionic hands, that this is why I’m such a good cello player.

I watch him warm my hands as he has done a thousand times before. I think of the first time he did it, at school, sitting on the lawn, as if it were the most natural thing in the world. I also remember the first time he did it in front of my parents. We were all sitting on the porch on Christmas Eve, drinking cider. It was freezing outside. Adam grabbed my hands and blew on them. Teddy giggled. Mom and Dad didn’t say anything, just exchanged a quick look, something private that passed between them and then Mom smiled ruefully at us.

I wonder if I tried, if I could feel him touching me. If I were to lie down on top of myself in the bed, would I become one with my body again? Would I feel him then? If I reached out my ghostly hand to his, would he feel me? Would he warm the hands he cannot see?

Adam drops my hand and steps forward to look at me. He is standing so close that I can almost smell him and I’m overpowered by the need to touch him. It’s basic, primal, and all-consuming the way a baby needs its mother’s breast. Even though I know, if we touch, a new tug-of-war—one that will be even more painful than the quiet one Adam and I have been waging these past few months—will begin.

Adam is mumbling something now. In a low voice. Over and over he is saying: please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Finally, he stops and looks at my face. “Please, Mia,” he implores. “Don’t make me write a song.”



I’d never expected to fall in love. I was never the kind of girl who had crushes on rock stars or fantasies about marrying Brad Pitt. I sort of vaguely knew that one day I’d probably have boyfriends (in college, if Kim’s prediction was anything to go by) and get married. I wasn’t totally immune to the charms of the opposite sex, but I wasn’t one of those romantic, swoony girls who had pink fluffy daydreams about falling in love.

Even as I was falling in love—full throttle, intense, can’t-erase-that-goofy-smile love—I didn’t really register what was happening. When I was with Adam, at least after those first few awkward weeks, I felt so good that I didn’t bother thinking about what was going on with me, with us. It just felt normal and right, like slipping into a hot bubble bath. Which isn’t to say we didn’t fight. We argued over lots of stuff: him not being nice enough to Kim, me being antisocial at shows, how fast he drove, how I stole the covers. I got upset because he never wrote any songs about me. He claimed he wasn’t good with sappy love songs: “If you want a song, you’ll have to cheat on me or something,” he said, knowing full well that wasn’t going to happen.



This past fall, though, Adam and I started to have a different kind of fight. It wasn’t even a fight, really. We didn’t shout. We barely even argued, but a snake of tension quietly slithered into our lives. And it seemed like it all started with my Juilliard audition.

“So did you knock them dead?” Adam asked me when I got back. “They gonna let you in with a full scholarship?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза
Белые одежды
Белые одежды

Остросюжетное произведение, основанное на документальном повествовании о противоборстве в советской науке 1940–1950-х годов истинных ученых-генетиков с невежественными конъюнктурщиками — сторонниками «академика-агронома» Т. Д. Лысенко, уверявшего, что при должном уходе из ржи может вырасти пшеница; о том, как первые в атмосфере полного господства вторых и с неожиданной поддержкой отдельных представителей разных социальных слоев продолжают тайком свои опыты, надев вынужденную личину конформизма и тем самым объяснив феномен тотального лицемерия, «двойного» бытия людей советского социума.За этот роман в 1988 году писатель был удостоен Государственной премии СССР.

Владимир Дмитриевич Дудинцев , Джеймс Брэнч Кейбелл , Дэвид Кудлер

Фантастика / Проза / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Фэнтези
Агент на передовой
Агент на передовой

Более полувека читатели черпали из романов Джона Ле Карре представление о настоящих, лишённых показного героизма, трудовых Р±СѓРґРЅСЏС… британских спецслужб и о нравственных испытаниях, выпадающих на долю разведчика. Р' 2020 году РјРёСЂРѕРІРѕР№ классик шпионского романа ушёл из жизни, но в свет успела выйти его последняя книга, отразившая внутреннюю драму британского общества на пороге Брексита. Нат — немолодой сотрудник разведки, отозванный в Лондон с полевой службы. Несложная работа «в тылу» с талантливой, перспективной помощницей даёт ему возможность наводить порядок в семейной жизни и уделять время любимому бадминтону. Его постоянным партнёром на корте становится застенчивый молодой человек, чересчур близко к сердцу принимающий политическую повестку страны. Р

Джон Ле Карре

Современная русская и зарубежная проза