- Да, - он сказал честно. - определенно.
- А что, если он хочет заполучить Рубена так же отчаянно, как того алжирца?
- Ты хочешь, чтобы я был честен с тобой, - сказал он, переводя взгляд с веранды на жену, - вероятно, это так.
Она уставилась на него. Раиса могла справиться с шоком. Она возьмет себя в руки и разберется с этим.
- Я думаю, это часть того, что говорил нам Георгий, - сказал Борис, - предоставляя нам читать между строк. Возможно, он не знал, что или как много Сергей рассказал нам, но я думаю, что он пытался заставить нас понять масштаб нашей ситуации. Что дело не только в нас.
Раиса молчала.
- Но это еще не все, - продолжал он. - Это совсем другая ситуация. Только представь ... имена в этом списке. Эти люди ... все обстоятельства разные. Они разбросаны по всему миру, живут во всевозможных ситуациях, в пещерах, в особняках. Одни образованные и интеллектуальные, другие совсем невежественные. Это должно быть невероятно сложно. Я думаю, мы совершим ужасную ошибку, если подумаем, что каждая из этих ситуаций одинакова, что мы можем предсказать, как одна разыграется, основываясь на том, как разыгралась другая.
Жена продолжала молча слушать его.
- Вот что я тебе скажу, - сказал он, поворачиваясь к ней. - Возможно, нам было бы легче, если бы мы знали так много правды - я не скажу всей правды, но, по крайней мере, так много. Но он не мог нам сказать. И если бы мы не приперли его к стенке, он бы нам не сказал.
Он сделал еще один большой глоток пива. Было холодно. Это было хорошо. И это напомнило ему о том, что было до всего этого, когда зло было чем-то в книгах или фильмах, когда жизнь была простой, и он даже не знал об этом.
- Но я должен сказать, что, как бы я ни был напуган, то, что мы знаем сейчас, изменило ситуацию. Если это то, что говорят Сергей и Георгий... мы должны оставаться здесь. Нам придется сотрудничать с этими парнями.
- Помогать им убить кого-то? - недоверчиво спросила Раиса.
Борис сосредоточился на ней.
- Подумай об этом, Рая. Если они говорят нам правду, тебе нравится работать против них?
- Ну, я не чувствую себя хорошо, помогая им.
- Именно.
- И ты тоже все время говоришь: "если они говорят нам правду".
- Послушай, Рая. Мы ничего... ничего ... не можем поделать с этой дурацкой ситуацией. Мы просто должны сделать все, что в наших силах. Я знаю, это звучит неубедительно, но какие, черт возьми, у тебя есть другие варианты?
Через кухонное окно он увидел, как охранник прошел через кованые железные ворота в каменной стене, которые вели к бассейну, и пересек двор к веранде.
Была середина дня. Казалось, до темноты еще целая вечность, но в то же время все вокруг неслось с такой скоростью, что могло запросто выйти из-под контроля.
Дверь с веранды открылась, и вошел охранник.
- Извините, - сказал он. - Я собираюсь еще здесь осмотреться. Витя идет сюда с другой стороны дома.
- Хорошо, спасибо, - сказал Борис. Он подошел к двери и посмотрел в окно на высокого мужчину, быстро шагавшего по аллее с "МП-5" за плечами на виду.
- Обычная рутина, - сказал Виктор, входя в кухню, пока Борис выглядывал наружу. - Всегда требуется время, чтобы почувствовать себя комфортно в новой ситуации, - добавил он как бы между прочим. Оба новоприбывших исповедовали принцип "никогда не проявляй беспокойства, потому что это пугает клиента".
Борис смотрел охраннику вслед, пока тот не скрылся за углом.
- Это просторное место, - сказал он. - Здесь есть где поудобнее устроиться.
- Он привык, - сказал Виктор. - И Костику это нравится, что еще важнее. - Он повернул голову, слегка наклонив ее к наушнику, и посмотрел на Бориса.
- Костя хочет, чтобы ты спустился в сад.
Борис выглянул наружу и увидел, что тот возвращается из-за деревьев в дальнем конце аллеи. Он вышел на улицу и направился ему навстречу.
- Ты в последнее время здесь фотографируешь? - Спросил Константин, ставя ногу на валун на краю рощицы и завязывая шнурки.
- Фотографии?
- Да, здесь. - Он поднял вторую ногу и завязал шнурок. Борис увидел наушник и крошечный микрофон, приклеенный к щеке и изогнутый к губам.
- Нет.
Бодигард сунул руку в карман и показал Смирину черный пластиковый диск-крышечку от емкости с пленкой.
- Что-то новенькое, - сказал он. - Кажется, к вам кто-то приходил.
Он поднял голову и прищурился от яркого света, косо падавшего в дальнем конце аллеи. - Пошли, - сказал он Борису, и они пошли по аллее.
Константин остановился там, где передний угол сада выходил на аллею. Подпорная стена, облицованная каменными блоками, возвышалась на уровне плеча в том месте, где начинался сад, следуя за медленно раскачивающейся наружу аркой, которая огибала дом и бассейн, а затем спускалась к естественному склону в дальнем конце сада.
Константин стоял спиной к фруктовому саду и смотрел на дом, пытаясь понять, что мог бы увидеть человек, если бы смотрел на дом с этой выгодной позиции. Бориса затошнило, когда он снова осознал, насколько уязвимы были они с Раисой под наблюдением Израильянца в последние несколько дней. Израильянц в буквальном смысле мог их ликвидировать в любое время, когда хотел.