Индикатор истины

Пришедшие не вели себя, как гости, и это Никиту не удивило. Да и разговаривали они преимущественно между собой – поговорить, что ли, больше негде было? Сначала золотой медалист якутской поселковой школы прилежно вслушивался в их речь, пытаясь хоть что-нибудь уловить при молчащем переводчике, но из горстки слов диалога не составишь. Тем не менее, уже стало ясным, что седовласый отец на спесивого сына имеет основательное влияние – первый явно промывал второму мозги, что самим сыном воспринималось со средневековой покорностью. А вот верзила вряд ли был телохранителем, его взгляд своей независимостью вполне соперничал c орлиным взором Жана-Мари, вне присутствии отца, конечно.

…Словом, чуть-чуть разобрались без всяких переводов. И если все так, то… Если меня не обманывает чувство Яги, а я не оракул; я просто могу угадать ответ, который известен задающему вопрос… И все же – этот суперзаросший мсье-гигант и есть инспектор?! Гибрид человека и пришельца из космоса?! …Думая так, невольно смотришь на объект; Никита не стал исключением. Баскетболист перехватил его взгляд и, достав из-за пояса нечто, стал внимательно всматриваться в зажатое в ладонь. На время так долго не смотрят, а присланное сообщение так напряженно не читают. Наконец, тот поднял на Каморницына, как показалось, добрые глаза:

– Не окажите ли честь, немного пройти со мной по улице?

Чистая русская речь крайне удивила переводчика, но тут же заставила его перестать быть немым. В ответ – поспешное «у'и-и» и согласное кивание обеих голов… Вот и разобрались, кто здесь главный. Тем не менее, на улицу Никита вышел первым.

Улочка была пустынна, но редкие прохожие, как и лица в неспеша шуршащих авто, неизменно поворачивались, провожая глазами гиганта, добрую половину которого составляли грандиозные волосы. «Неужели ему хочется привлекать к себе чрезмерное внимание?» – думал Никита, сам испытывая неловкость от такого соседства.

– Вы теперь знаете, кто я. – Гигант скорее сказал утвердительно, чем спросил.

– Почему-то я думаю, что инспектор это Вы. – Буднично проговорил Каморницын, как будто бы отвечая на вопрос типа «Который час?».

Гигант явно не любил тараторить; следующая его фраза прозвучала лишь через несколько метров неторопливой ходьбы:

– Имейте в виду, из людей об этом знаете лишь Вы один. Те двое – и он кивнул назад – не знают. Для них, я Дени Даламбер, удачная для обоих находка.

– Скажите, Яга уже здесь?

Тот удивленно поднял брови, и вновь у него в руке появилось что-то, потребовавшее к себе повышенное внимание.

– Можно поинтересоваться, что это у Вас такое? – Никита заполнил паузу.

– Молодой человек, Вы уже задали два вопроса.

Инспектор продолжил говорить, только после того, как, вдоволь налюбовавшись своей «мыльницей», спрятал ее обратно.

– Видите ли, но я не знаю кто такая Яга. Предполагаю, что это тот, кто фактически Вас сюда направил. Он где-то здесь, но Вы же знаете его потребности; оживленные места – не для него.

– Повидаться бы…

– Это еще будет… А Вас, молодой человек, ждет работа. Интенсивная интеллектуальная работа – и по ночам!

– Что за шутки, я учиться приехал.

Инспектор навис над ним с явным чувством превосходства:

– Хоть сейчас приступайте учиться! Французским владеете? …А работать будете со мной, где Вам вполне хватит русского.

Он помолчал и как-то задумчиво добавил:

– И еще не известно, что из всего этого даст Вам больше…

– Работа, которую от меня ожидаете, нужна лично Вам?

– А разве реакция на биомагнитный вирус у Вас уже отсутствует?

– Мыслей я не читал никогда. Да и с Ягой я уже порядочно не виделся.

– Не разочаровывайте меня. Есть и просто человеческая логика. …Нам обоим пора обратно. Работа, которую от Вас ждут, начнется не сегодня и не завтра. Наслаждайтесь пока Францией – и инспектор как-то двусмысленно усмехнулся.

В одиночестве Никита остался, где-то, через час. Перед уходом, Жан-Мари неожиданно снизошел с небес и предложил Каморницыну посетить научно-испытательный центр, где под его началом несколько лабораторий, но Дени Даламбер по неясным причинам воспротивился этому и, переговорив с ученым, перенес от его имени визит на неопределенное будущее.

Хлопнули дверцы, и машины, что-то, тихо ворча, унесли прочь своих хозяев, оставив Никиту наедине с невеселыми мыслями. Помочь инспектору это, конечно же, – миссия, но не на голодный желудок; деньги-то кончаются, и что-то никого такое не беспокоит. Ехал учиться, но об этом тоже никто не вспоминает. Я всего должен добиться сам? Хороша задача! А обидеться и вернуться – не на что, да и куда – опять в грязную, пьяную хибару…

Два дня, потраченные на поиски где-нибудь подработать, ничего не дали – виза, выданная Никите, трудоустройства не предусматривала. После обращения к переводчику – единственной связующей ниточке, тот принес от Жана-Мари документ, заставил в нем расписаться и выдал месячное содержание, которого хватило бы лишь на несколько дней. Значит, опять за старое? За подножный корм? У нас-то с грибами проблемы не было, а как здесь?