Изыскание офицеров польского происхождения постепенно становилось все более сложной задачей, и с 1944 г. в польские части откомандировывались русские по национальности офицеры, которым приходилось уже на месте осваивать польский язык. Чаще всего потребный командный состав подбирался из батальонов резерва командного состава, находившихся во внутренних военных округах – Уральском, Южно-Уральском, Киевском, Харьковском, Приволжском[829]. В основном это были офицеры, восстанавливавшиеся после излечения. Преимущество такого способа комплектования было очевидным: на ответственные штатные должности в польские части назначались опытные фронтовики; в то же время они не отрывались от исполнения обязанностей в частях Красной армии.
К концу ноября 1944 г. число советских офицеров, направленных в Войско польское, достигло 9786 человек, причем этнические поляки среди них составляли лишь 10 %[830]. Хотя существовала установка Главного управления кадров НКО в первую очередь назначать на должности поляков, однако таковых просто негде было взять. Чем выше был уровень командования, тем выше был удельный вес советских офицеров. Например, в конце 1944 г. из 159 офицеров и генералов Главного штаба Войска польского 110 являлись военнослужащими Красной армии[831].
Сведения о национальном составе советских офицеров, командированных в польскую армию с мая 1943 г. по 20 ноября 1944 г. (без данных Главного управления командующего артиллерией КА)[832]
Материалы таблицы (без учета данных по артиллеристам) подтверждают линию кадровых органов НКО на подбор в польские части по возможности этнических поляков либо украинцев и белорусов. Их удельный вес среди откомандированных был значительно выше, чем среднее представительство этих национальностей в офицерском корпусе Красной армии.
Наибольшую сложность представлял подбор специалистов в технически сложные войска, подготовка которых из числа польских граждан занимала много времени. Особенно дефицитны были старшие офицеры технических родов войск. В таблице, приведенной ниже, представлены сведения на 15,5 тыс. советских офицеров, проходивших службу в Войске польском по состоянию на 15 августа 1945 г. по родам войск.
Данные о советских офицерах в Войске польском по родамвойск на 15 августа 1945 г.[833]
Прохождение службы советскими офицерами иностранной армии требовало мер правового регулирования. Уже 1 июля 1943 г., после того как в 1-ю польскую пехотную дивизию им. Т. Костюшко были командированы первые 150 советских офицеров, Главным управлением кадров НКО было разработано и введено в действие «Положение о прохождении службы офицерами Красной армии, откомандированными в дивизию имени Костюшко». Прежде всего, оно безусловно оговаривало сохранение за офицерами советского гражданства. Они зачислялись в действующий резерв с сохранением оклада по последней должности в Красной армии. Срок службы в дивизии зачислялся как служба в Красной армии. Офицеры носили польскую военную форму одежды. Вопросами отзыва советских офицеров из дивизии ведал уполномоченный Ставки Верховного главнокомандования по иностранным формированиям.
30 декабря 1944 г. было издано постановление Государственного Комитета Обороны № 7248с, развивающее ранее изданное положение. Согласно документу, советские генералы и офицеры считались откомандированными, продолжая состоять на действительной военной службе в Красной армии. Они сохраняли советское гражданство и не принимали польской военной присяги. В порядке выполнения боевых заданий и приказов, а также несения внутренней службы они подчинялись командованию польской армии и при нарушении воинской дисциплины или совершения воинских преступлений несли ответственность согласно положениям, действующим в польской армии (кроме преступлений, караемых высшей мерой наказания). Польское главное командование своей властью могло присваивать и лишать воинских званий до полковника включительно. Генеральские звания присваивались с согласия Наркомата обороны СССР[834].
Относительно служебного и бытового положения советских офицеров в архивных документах содержится немало свидетельств, что в польских частях они испытывали определенный дискомфорт. Им были чужды польские национальные традиции, они не могли принимать участия в торжествах, важнейшая часть которых была связана с католическим календарем (Пасха, сочельник, Рождество и т. д.). С другой стороны, и советские офицеры воспринимались польскими сослуживцами как соперники, пользующиеся конкурентным преимуществом, хотя это никогда не озвучивалось впрямую. К тому же многие поляки испытывали неприязнь к большевизму и видели в советских офицерах проводников коммунистической идеологии.