Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

PDL 1. (page description language) язык описания страниц; 2. (printer description language) язык описания принтеров; 3. (procedure definition language) язык определения процедуры; 4. (program design language) язык проектирования программ

PDMU (program and data management unit) блок управления данными и программами

PDS (processor direct slot) плата расширения для процессора

РЕ 1. (page end) конец страницы; 2. (parity error) ошибка четности; 3. (parity existence) четная сумма битов

peak 1. пик, высшая точка; 2. максимальный

peak data transfer rate максимальная скорость передачи данных

PEC (package electronic circuit) заключенная в корпус (герметизированная) электронная схема

peer сетевой принтер

peer-to-peer (network) равноправная (одноранговая) вычислительная сеть

pel сокр. от pixel

РЕМ (privacy enhanced electronic mail) электронная почта улучшенной секретности

pen-based computer перьевой компьютер, пен-компьютер

pen computer перьевой компьютер, пен-компьютер

pencil карандаш (инструмент машинной графики)

penetrate проникать, проникнуть

penetration проникновение

pentagon пятиугольник

Pentium марка микропроцессора фирмы Intel

Pentium pro (PP) марка микропроцессора фирмы Intel

per page на каждой странице

percent, per cent процент

perfect 1. превосходный, совершенный; 2. печатать на оборотной стороне листа

perforate

перфорировать

perforated перфорированный

perforation перфорация

perform 1. выполнять, производить; perform system security check before dialing проверить безопасность системы перед началом телефонной связи; 2. представлять

performance 1. выполнение, исполнение; 2. рабочие характеристики

performance index коэффициент производительности

performer исполнитель

perimeter периметр; внешняя граница

period 1. период, промежуток времени; 2. точка, отделяющая целое число от десятых долей; 3. цикл

peripheral 1. внешнее устройство, периферийное устройство; 2. внешний, относящийся к внешнему оборудованию, периферийный

peripheral buffer буфер внешнего устройства

peripheral device внешнее (периферийное) устройство

peripheral device controller контроллер периферийного устройства

peripheral devices allocation размещение внешних устройств

peripheral interrupt 1. прерывание от внешнего устройства; 2. прерывание ввода-вывода

peripheral processor периферийный процессор

peripheral storage внешняя память, внешнее запоминающее устройство

periphery 1. периферия; 2. контур

periphonic относящийся к многоканальной передаче звука

Perl (Practical Extraction and Report Language) Перл (язык программирования сценариев)

permanence постоянство

permanent постоянный

permanent connection постоянное соединение

permanent memory постоянная память

permanent pool пул распределения постоянной памяти

permanent virtual circuit (PVC) постоянный виртуальный канал

permanent virtual connection (PVC) постоянное виртуальное соединение

permanently постоянно permissibility допустимость

permissible допустимый

permissible error допустимая ошибка

permission

позволение, разрешение; permission (is) denied отказано, разрешение не получено

permissive допускающий, позволяющий

permit позволять, разрешать

permitted дозволенный, разрешенный

permutable 1. взаимозаменяемый; 2. перестановочный

permutation перестановка; преобразование

perpendicular 1. перпендикуляр, перпендикулярная линия; 2. перпендикулярный

perpendicular line tool инструмент перпендикулярных линий (в графических пакетах)

perpendicularity перпендикулярность

persist настаивать, продолжать

persistence of screen послесвечение (экрана)

personal персональный, личный

personal address book личная адресная книга

personal analog computer (РАС) персональный аналоговый компьютер

personal computer персональный компьютер (ПК)

personal communication network сеть персональной связи

personal computer network сеть персональных компьютеров