Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

SGML (standard generalized markup language) стандартный обобщенный язык разметки

shade 1. оттенок (цвета); shades of gray оттенки серого; 2. шрифт с тенью; 3. затенять; штриховать

shade pattern образец оттенка, шаблон оттенка

shaded заштрихованный, затененный

shaded graphics теневая графика

shaded picture рисунок с тенью

shading 1. оттенок; 2. обработка полутонов; 3. затенение, заполнение, штриховка, заливка; 4. тень

shading halftone ретушь (растровых изображений)

shadow 1. тень, штриховка; 2. с тенью; 3. оттененный

shadow file теневой файл

shadow intensity интенсивность тени (регулировка темных тонов при компьютерной обработке рисунков)

shape 1. форма; очертание, конфигурация; 2. образец; 3. придавать форму

share 1. (совместный) доступ; 2. совместно использовать

Share Ware, shareware программа-образец с предоставлением временного или частичного бесплатного пользования; частичное обеспечение; некоммерческая (условно-бесплатная) программа

shareable общий, коллективного пользования

shareable database общая база данных, база данных коллективного пользования

shareable resource разделяемый ресурс, общий ресурс, совместно используемый ресурс

shared общий, разделяемый, совместно используемый

shared file server файл-сервер коллективного доступа

shared folder общая папка

shared memory совместно используемая память

shared name сетевое имя

shared resourse общий ресурс, разделяемый ресурс, совместно используемый ресурс

sharing 1. доступ; 2. общий ресурс; разделение, совместное пользование; 3. разделяющий

shark знак вставки, «крышка» (название символа)

sharp решетка, символ «#»

sharpen резкость

shear искривление

sheet лист (бумаги)

sheet feed подача листа

sheetfed с полистной подачей бумаги

shell

(программная) оболочка, среда

shell extension надстройка оболочки

shell program программная оболочка

shield защищать, экранировать

shielding экранирование

shift 1. сдвиг (переход на верхний регистр клавиатуры), смена регистра; 2. перемещение, перестановка; 2. сдвигать, менять регистр клавиатуры

shift in переключение на стандартный регистр (управляющий символ)

shifting 1. перемещение, сдвиг; 2. перемещающий

shift key клавиша «смена регистра»

shift lock клавиша «замок регистра»

shift out переключение на дополнительный регистр (управляющий символ)

shift register memory запоминающее устройство на регистрах сдвига

short короткий; краткий

short and знак «&»

short haul modem модем для физических линий

Short Message (pager) Service (SMS) служба коротких (текстовых) сообщений

short-dated срочный

short division 1. сокращенное деление; 2. деление на однозначное число

short list окончательный список

short-term краткосрочный, недолговременный

short-term memory кратковременная память; кратковременное запоминающее устройство

shortage недостаток

shortcoming недостаток

shortcut 1. «быстрая клавиша», командная клавиша; shortcut keys «быстрые» клавиши (клавишные сокращения, клавишные комбинации); 2. ярлык; 3. быстрый, оперативный

shortcut menu оперативное меню, контекстное меню

shorten сокращать

shortened укороченный, сокращенный

shortened linear code укороченный линейный код

should нужно, следует

shoult восклицательный знак

show 1. показ; 2. показать, отобразить; show function keys показать функциональные клавиши; show clipboard

показать буфер обмена; show hidden text показать скрытый текст

show names источник адресов

showcase выставка, витрина

showing показатели, данные

shriek восклицательный знак, символ «!»

shrink 1. сворачивание; уменьшение; 2. свернуть, сжимать(ся); уменьшать (размер окна)

SHSIC (superhigh speed integrated circuit) сверхбыстродействующая интегральная схема

shut down 1. выключение; 2. выключить(ся); закрыть; shut down the computer выключить компьютер

shut off отключать(ся)

SID (security identifier) идентификатор безопасности, идентификатор защиты

side сторона side-drawn изображенный в боковой проекции

side heading форточка

side notes боковик

SIE 1. (single instruction execute) выполнить одну команду; 2. (standard interface equipment) стандартная интерфейсная аппаратура