S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technolodgy)
технология самотестирования, разработанная для обеспечения более высокой степени надежности хранения информацииsmart button
интеллектуальная кнопкаsmart card
смарт-карта, микропроцессорная карточкаsmart wiring hub
интеллектуальный концентратор проводных соединенийSMDS (switched multimegabit data service)
служба многобитовой коммутации данных)smear paintbrush
кисть для нанесения мазковSMF (standard message format)
формат стандартных сообщенийsmile
1. улыбка; значок в электронной переписке для передачи положительной эмоциональной информации, смайлик; 2. улыбатьсяsmiley
смайлик, улыбающееся лицоSMM (system management mode)
режим управления системойsmooth
1. плавный переход (между цветами); 2. сглаживать; 3. сглаженный; оптимизированныйsmooth looking
фильтр-экранsmooth shading
затенение со сглаживаниемsmoothing
сглаживаниеSMP
1. (simmetric multiprocessing) симметричная многопроцессорность; 2. (simple management protocol) простой протокол управленияSMS (storage management services)
служба управления запоминающими устройствамиSMT (surface mount technology)
технология монтажа на поверхности (печатной платы)SMTP (simple mail transport protocol)
простой протокол обмена почтовыми сообщениями smudge пятноSNA (systems network architecture)
сетевая архитектура систем, системная сетевая архитектураsnail (mail)
обычная, «бумажная», «черепашья» почтаsnaked columns
газетный формат печатиsnap
1. щелканье, клацанье; щелчок; 2. очень быстрый, моментальный; 3. щелкнуть; snap to grid перевести в пунктир, разбить сплошную линию на пунктирнуюsnapshot
моментальный снимок экранаsnap to
разметка; привязка (напр., текста к полосе); snap to guides притяжение к указателямSNMP (simple network management protocol)
простой протокол управления сетьюsniff
сниффинг (один из наиболее популярных видов атаки, используемых хакерами)sniffing
то же, что иsnow
снег (помехи в виде белых пятен на экране)so
так, итакsocket
1. сокет, сокет-канал (для связи компьютеров в вычислительной сети); 2. гнездо, патрон, розеткаsoft
1. программный, программно-управляемый; 2. мягкий; 3. непостоянныйsoft сору
информация без записи на носитель (напр., передаваемая непосредственно с терминала в ЭВМ)soft error rate
интенсивность программных отказовsoft fail
неполный отказsoft font
загружаемый шрифтsoft-hardware logic
программируемая аппаратная логикаsoft key
программируемая клавишаsoft page break
«мягкая» граница страницы (граница, устанавливаемая автоматически)soften
размытие (об изображении)software
программное или математическое обеспечение, программные средства, софт; portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение; friendly software «дружественное» программное обеспечениеsoftware adaptation
адаптация программного обеспеченияsoftware-compatible
программно-совместимыйsoftware compatibility
программная совместимостьsoftware configuration
программная конфигурацияsoftware development environment
среда разработки программного обеспеченияsoftware development kit
комплект для разработки системыsoftware design language
язык разработки программных средствsoftware documentation
документация программного продукта, программная документацияsoftware engeneer
системный инженерsoftware engeneering
программирование, разработка программного обеспеченияsoftware error
ошибка в программном обеспеченииsoftware interrupt
программное прерываниеsoftware house
фирма по разработке программного обеспеченияsoftware packing
пакет программного обеспеченияsoftware piracy
программное пиратство, незаконное копирование программных средствsoftware programmer
системный программистsoftware quality assurance
обеспечение качества программного продуктаsoftware science
принципы и методы программирования, научные основы программированияsoftware tools
1. сервисные (вспомогательные) программы; 2. инструментальные программные средстваsoftwared
программныйsole
единственный